LUNGA PERIMETER на Русском - Русский перевод

• периметра лунга
• периметр лунга
• периметру лунга
• периметром лунга

Примеры использования Lunga perimeter на Английском языке и их переводы на Русский язык

At the same time, Oka's troops approached the Lunga perimeter from the west.
В то же самое время солдаты Оки подошли к периметру Лунга с запада.

At this time, the Lunga perimeter was defended by four American regiments comprising 13 infantry battalions.
В то же самое время периметр Лунга защищали четыре американских полка, состоящие из 13 пехотных батальонов.

The Americal Division and the 147th Infantry Regiment would guard the Lunga perimeter.
Дивизия Америкал и 147- й полк должны были охранять периметр Лунга.

McKelvy's force was separated from the Lunga perimeter by a gap that was covered by patrols.
Силы МакКелви были отделены от периметра Лунга брешью, которую прикрывали патрули.

Late on 24 October, Maruyama's forces reached the U.S. Lunga perimeter.
Вечером 24 октября войска Маруямы подошли к американскому оборонительному периметру Лунга.

Kawaguchi set the date for his attack on the Lunga perimeter for 12 September and began marching his forces west from Taivu towards Lunga Point on 5 September.
Кавагути назначил дату наступления на периметр Лунга на 12 сентября и направился со своими войскамина на запад от мыса Тайву к мысу Лунга 5 сентября.

More than 300 of Maruyama's men in total were killed in their first attacks on the Lunga perimeter.
Более 300 солдат Маруямы в общей сложности погибло в их первых атаках на периметр Лунга.

The 930 men of Puller's battalion marched west from the Lunga perimeter early on the morning of 23 September.
Солдат из батальона Пуллера отправились на запад от периметра Лунга рано утром 23 сентября.

By 7 September, Kawaguchi had 5,200 troops at Taivu Point and 1,000 west of the Lunga perimeter.
Сентября Кавагути имел в своем распоряжении 5 200 солдат на мысе Тайву и 1 000 к западу от периметра Лунга.

At 21:30 on 12 September, the Japanese cruiser Sendai and three destroyers shelled the Lunga perimeter for 20 minutes and illuminated the ridge with a searchlight.
Сентября с 21: 30 японский крейсер Сэндай и три эсминца обстреливали периметр Лунга в течение 20 минут и осветили хребет прожектором.

A Japanese naval outpost was also located at Taivu Point, about 35 kilometers(22 mi) east of the Lunga perimeter.
Японская застава также находилась у мыса Тайву в 35 километрах( 22 мили) к востоку от периметра Лунга.

The raiders set up the new base camp about 2 mi(3.2 km) southeast of the Lunga perimeter on 20 November and rested and replenished until 24 November.
Рейдеры организовали новый базовый лагерь в двух милях( 3 км) к юго-востоку от периметра Лунга 20 ноября, отдохнули и начали новую операцию с 24 ноября.

Soon after landing, the Japanese soldiers encountered and drove Hanneken's battalion back towards the Lunga perimeter.
Вскоре после высадки японские солдаты обнаружили подразделение Ханнекена и отбросили его обратно к периметру Лунга.

After briefly occupying the two villages, the three Marine companies returned to the Lunga perimeter, having killed about 65 Japanese soldiers while losing four marines.
После быстрого захвата двух деревень три роты морской пехоты вернулись к периметру Лунга, уничтожив 65 японских солдат и потеряв убитыми четверых своих солдат.

These reinforcements allowed Vandegrift-beginning on 19 September-to establish an unbroken line of defense around the Lunga perimeter.
Эти подкрепления позволили Вандегрифту, начиная с 19 сентября, организовать непрерывную линию обороны по периметру Лунга.

The Marines were defending the Lunga perimeter that guarded Henderson Field on Guadalcanal, which was captured from the Japanese by the Allies in landings on Guadalcanal on 7 August 1942.
Морские пехотинцы обороняли периметр Лунга и защищали аэродром Хендерсон- Филд на Гуадалканале, который был захвачен у японцев войсками Союзников во время высадки на Гуадалканале 7 августа 1942 года.

General Kawaguchi and 5,000 of the troops landed 20 mi(32 km) east of the Lunga Perimeter at Taivu Point.
Генерал Кавагути и 5 000 его солдат высадились в 30 километрах( 20 миль) к востоку от периметра Лунга на мысе Тайву.

On 12 October, a company of Japanese engineers began to break a trail, called the"Maruyama Road", from the Matanikau towards the southern portion of the U.S. Lunga perimeter.
Октября японская инженерная рота начала прокладывать тропу, получившую название« дорога Маруямы», от Матаникау к южной части периметра Лунга.

The other 1,000 troops-under the command of Colonel Akinosuke Oka-landed west of the Lunga Perimeter at Kokumbona.
Еще 1 000 солдат под командованием полковника Акиносукэ Оки высадились к западу от периметра Лунга у Кокумбоны.

These crucial reinforcements allowed Vandegrift, beginning on 19 September, to establish an unbroken line of defense around the Lunga perimeter.
Эти необходимые подкрепления позволили Вандегрифту к 19 сентября создать непрерывную линию обороны по периметру Лунга.

Under fire, the Marines boarded the landing craft and successfully returned to the Lunga perimeter, ending the action.
Под огнем морские пехотинцы погрузились на десантные катера и успешно вернулись к периметру Лунга, на чем операция была завершена.

The main attack would be by Kawaguchi's"Center Body", numbering 3,000 men in three battalions, from the south of the Lunga perimeter.
Основная атака должна была быть главными силами Кавагути, насчитывающими 3 тыс. человек в трех батальонах, с южной части периметра Лунга.

Late in the day, Carlson received orders to terminate the patrol and take his troops into the Lunga perimeter the next day.
Ближе к вечеру Карлсон получил приказ прекратить патрулирование и вернуться со своими бойцами в периметр Лунга на следующий день.

On 28 November, Companies B and D patrolled across the Lunga River and bivouacked in the Mount Austen area, southwest of the Lunga perimeter.
Ноября роты B и D патрулировали вдоль реки Лунга и разбили лагерь в районе горы Остин, к юго-западу от периметра Лунга.

The Japanese planned to transport a total of 17,500 troops from these two divisions to Guadalcanal to take part in the next major attack on the Lunga Perimeter set for 20 October 1942.
Японцы планировали перебросить 17 500 солдат этих двух дивизий на Гуадалканал, чтобы начать следующее большое наступление на периметр Лунга, назначенное на 20 октября 1942 года.

A barge convoy took another 1,000 soldiers of Kawaguchi's brigade, under the command of Colonel Akinosuke Oka, to Kamimbo, west of the Lunga perimeter.
Конвой барж перевез еще 1 тыс. солдат бригады Кавагути под командованием полковника Акиносукэ Ока в Камимбо к западу от периметра Лунга.

The Marines seized documents, equipment and food supplies, destroyed the rest, and returned to the Lunga perimeter at 17:30.
Морские пехотинцы захватили документы, оружие и продовольствие, уничтожили все остальное и вернулись в периметр Лунга в 17: 30.

The next morning, the Marines found that the Japanese defenders had departed during the night, so the Marines returned to the Lunga perimeter by boat.
На следующее утро морские пехотинцы обнаружили, что японские защитники отошли ночью, и морские пехотинцы вернулись в периметр Лунга на катерах.

On 30 November, the raiders found a Japanese 75 mm mountain gun and 37 mm(1.46 in) anti-tank gun emplaced on a ridge about 4 mi(6.4 km) south of the Lunga perimeter.
Ноября рейдеры обнаружили японскую 75- мм горную пушку и 37- мм противотанковую пушку, расположенные на хребте в 4милях( 6 км) к югу от периметра Лунга.

At this time, however, other American forces discovered and engaged newly landed Japanese troops near Koli Point on the eastern side of the Lunga perimeter.
В то же самое время, однако, другие американские военные части обнаружили и вступили в бой с только что высаженными войсками у мыса Коли с восточной стороны от периметра Лунга.