LVIV COFFEE на Русском - Русский перевод

• львовский кофе
• львовские кофейни
• lviv coffee

Примеры использования Lviv coffee на Английском языке и их переводы на Русский язык

Lviv coffee is famous all over the country!
А как славится на всю страну львовский кофе!

The traditional Lviv city coffee festival is now called the Lviv Coffee Festival.
Традиционный львовский городской праздник кофе теперь носит название Lviv Coffee Festival.

And in Lviv coffee is one of the landmarks.
А кофе во Львове одна из его достопримечательностей.

There are as many souvenir shops in Lviv as monuments of history and culture and popular Lviv coffee bars.
Магазины сувенирной продукции во Львове встречаются также часто, как памятники истории и культуры, как знаменитые львовские кофейни.

In the Lviv coffee shop created a menu for the blind.
Во львовской кофейне создали меню для незрячих.

You will see the Armenian quarter, Italian courtyard, Dominican Cathedral, Assumption Church, Boim Chapel, museum-pharmacy and try fragrant Lviv coffee.
Вы увидите Армянский квартал, Итальянский дворик, Доминиканский собор, Успенская церковь, часовня Боимов, музей- аптеку и попробуете ароматный львовский кофе.

As part of Lviv Coffee Festival 24-25 September and will eclairs City Day!
В рамках Lviv Coffee Festival 24- 25 сентября состоится I Городской День эклеры!

One may visit the ancient city to wonder through its narrow streets, to drink a cup of special Lviv coffee, to breathe local air saturated with history.
Можно просто приехать в древний город, чтобы побродить по его узким улочкам, выпить чашечку особенного львовского кофе, подышать воздухом, пропитанным историей.

Passionate fans of exquisite Lviv coffee also want to have a rest in autumn in order to visit the most symbolic local event- Coffee Holiday.
Страстные поклонники изысканного львовского кофе тоже хотят провести отдых осенью во Львове, чтобы попасть на самое символическое городское мероприятие-« Праздник кофе».

Because you can come and go whenever you want, make breakfasts and suppers, enjoy unexcelled Lviv coffee in silence while watching neighbours and their life.
Ведь вы можете приходить и уходить когда хотите, спокойно готовить завтраки и ужины, в тишине наслаждаться непревзойденным львовским кофе, разглядывая соседей по дому и наблюдая за их жизнью.

The question where to buy Lviv coffee disturbs those, who are just planning their travel to Lviv, and pilgrims- gourmets look for answers in tourists' forums.
Вопрос о том, где купить львовский кофе, беспокоит тех, кто только планирует отправиться во Львов, и пилигримы- гурманы ищут ответа на свой вопрос на форумах путешественников.

A growing number of Ukrainian and foreign tourists prefer winter rest in Lviv, because exactly in this season it is impossible to avoid tasting hot and aromatic Lviv coffee!
Все большее число отечественных и зарубежных туристов проводят зимний отдых во Львове, ведь именно в это время года как нельзя кстати горячий и ароматный львовский кофе.

Also at the festival, the Day of Cheesecakes- Lviv coffee prepared for the guests of the festival a huge cheese dessert.
Также в рамках фестиваля состоялся День Сырника- львовские кофейни приготовили для гостей фестиваля огромный сырный десерт.

Some dream walking through the streets and parks of the city in warm summer, about a calm evening with drinking a cup of flavoured Lviv coffee in a coffee house opposite an old cathedral.
Некоторые мечтают о прогулках по улочкам и паркам города теплым летом, о тихом вечере за чашечкой ароматного львовского кофе в кофейне напротив древнего собора.

It is a cosy place, where you can have a cup of delicious Lviv coffee, meet friends or discuss business issues with partners in a relaxed atmosphere.
Это уютное место, где Вы сможете за чашкой вкусного львовского кофе встретиться с друзьями или обсудить дела с деловыми партнерами в непринужденной атмосфере.

As for coffee, it goes without saying: it is well-known far beyond the territory of ancient Lemberg and for tourists it is a point of honor to bring Lviv coffee home as a present for friends.
А уж про кофе и говорить нечего: он известен далеко за пределами древнего Лемберга и для туристов делом чести является привезти домой в подарок друзьям львовский кофе.

You can see its beautiful houses, churches and museums, try tasty Lviv coffee, drink good Lviv beer, and listen to many interesting stories and legends.
Вы увидите его красивые дома, костелы и музеи, отведаете вкусного львовского кофе, выпьете доброго львовского пива, услышите много интересных историй и легенд.

Winter meets tourists in Lviv with all New Year and Christmas traditions and helps to forget about cold and frost entertaining in aqua park or enjoying true Lviv coffee and best local chocolate.
Зима во Львове встречает туристов всеми традиционными новогодними и рождественскими традициями, а также возможностью забыть про холод и мороз, резвясь в аквапраке, или наслаждаясь отличным настоящим львовским кофе и лучшим в мире местным шоколадом.

In these September days cozy Lviv coffee houses offer a particularly large selection of the most original coffee delicacies, competing for the title of the best coffee establishment.
В эти сентябрьские дни уютные львовские кофейни предлагают особенно большой выбор самых оригинальных кофейных лакомств, соревнуясь за звание лучшего кофейного заведения.

Planning how to spend a day in Lviv, you must include in the list of destinations famous Lviv coffee houses well-known for different kinds of wonderful coffee made under all possible recipes.
Планируя, как провести день во Львове, непременно включите в список мероприятий посещение знаменитых львовских кофеен, известных своим неповторимым кофе во всех возможных видах.

If you are about to trust the city folk, it is best of all to learn from Bee Travel company's employees where to buy coffee in Lviv, because they are best of all aware of advantages and hidden disadvantages of each Lviv coffee house.
Если вы склонны доверять коренным жителям города, лучше всего узнать, где купить кофе во Львове у сотрудников компании Би Тревел, ведь менеджеры турагентства лучше других знают все достоинства и скрытые недостатки каждой из львовских кофеен.

There are legends about the taste of Lviv coffee, many ways of its making are known to guests and when coming back from Lviv tour all bring excellent natural Lviv coffee for friends as a gift.
О вкусе львовского кофе ходят легенды, о разнообразии разных способов его приготовления известно всем гостям и, возвращаясь из поездки во Львов, все привозят в подарок друзьям отменный настоящий натуральный львовский кофе.

Whichever events in Lviv in March 2018 you are interested in, it is possible to diversify participation in them by resting at open sites of cozy Lviv coffee houses and restaurants, where tables and canapies have been already put on.
Какие бы события во Львове в марте 2018 вас не заинтересовали, разнообразить участие в них можно будет отдыхом на открытых площадках уютных львовских кафе и ресторанов, на которые уже вынесены столики и диванчики.

Tender chocolate from Lviv with a cup of aromatic Lviv coffee- this is the symbol of ancient Lemberg and if you are on your way to ex-capital of Galicia, you must visit at least several coffee houses.
Нежный и таящий во рту шоколад из Львова с чашкой ароматного львовского же кофе- это символ старинного Лемберга, и если уж вы отправляетесь в бывшую столицу Галиции, непременно побывайте хотя бы в нескольких кофейнях.

Trip to Lviv in spring is not only joy of first warm days and first flowers but also perfect mood and the opportunity to learn more about the wonderful city, to visit one of its numerous fests, to take the most interesting sightseeing tours of the city, to walk around night Lviv and to try famous Lviv coffee and chocolate.
Поездка во Львов весной- это не только радость от первого тепла и первоцветов, но и отличное настроение от возможности ближе познакомиться с удивительным городом, попасть на один из его многочисленных фестивалей, побывать на самых интересных обзорных экскурсиях города, побродить по ночному Львову, отведать знаменитый львовский кофе и шоколад.

The beautiful city, which attracts tourists by a splendid harmony of old-age architecture and a great variety of historical monuments, rich museums and famous theaters, numerous cozy café, possibility to taste the best Lviv coffee and real high quality chocolate, to participate in one of many theme festivals- all this is enough to order the tour to Lviv from Bee Travel.
Красивый город, в котором туристов привлекает удивительная гармония старинной архитектуры и обилие памятников истории, прекрасные музеи и известные театры, огромное количество уютных кафе, возможность отведать лучший львовский кофе и настоящий шоколад, принять участие в одном из множества тематических фестивалей- все это является поводом заказать тур во Львов на Би Тревел.

Lviv Truffle Coffee Flavor- 1 pc.
Львовский Трюфель вкус кофе- 1 шт.

The city holiday On coffee to Lviv.
Городской праздник" На кофе во Львов".

And Lviv with its coffee tradition- this is a separate topic.
А Львов со своими кофейными традициями- это вообще отдельная тема.

Coffee Lviv Lullaby brand"Viennese coffee"- a natural decaffeinated coffee premium.
Кофе Львовская Колыбельная торговой марки" Венский кофе"- это натуральный декофеинированный.