LYCÉES на Русском - Русский перевод

• лицеях
• лицеев
• лицеи
• лицея

Примеры использования Lycées на Английском языке и их переводы на Русский язык

In lycées and lycée classes.
В лицеях и лицейских классах.

Development of apprenticeships in lycées.
Развитие ученичества в лицеях.

Technical lycées Vocational training schools.
Лицеи технического образования( ЛТО);

Secondary education is provided in lycées and technical schools.
Среднее образование приобретается в лицеях и техникумах.

Two lycées attached to colleges, with 178 pupils;
Два лицея при колледжах, где обучаются 178 учащихся;

In middle schools, lycées and vocational lycées.
В колледжах, лицеях и профессиональных лицеях.

Kindergartens, primary, general and secondary schools, gymnasiums, lycées.
Детские сады, начальные, общие и средние школы, гимназии, лицеи.

Schools, lycées, colleges, universities 199- 209 35.
Различных категорий( школы, лицеи, колледжи, ВУЗы) 199- 209 44.

More than 1,500 new vocational colleges and academic lycées were built.
Построено свыше 1 500 новых профессиональных колледжей и академических лицеев.

Thirteen Kyrgyz-Turkish lycées have opened and are now in operation.
Открыты и действуют 13 кыргызско- турецких лицеев.

A national industry for the building and outfitting of colleges and lycées has been created.
Создана отечественная индустрия по строительству и оснащению колледжей и лицеев.

Academic lycées and vocational colleges in cities.
По академическим лицеям и профессиональным колледжам городов.

Schools offering advanced courses in various subjects, including 129 gymnasiums and 66 lycées.
Школ с углубленным изучением различных предметов, в том числе 129 гимназий и 66 лицеев.

In 1996, 28 lycées and gymnasiums had their own curricula.
В 1996 году 28 лицеев и гимназий работали по индивидуальным учебным планам.

This information should be promulgated in schools, lycées and in professional training centres.
Такую информацию необходимо распространять в школах, лицеях и центрах профессиональной подготовки.

Academic lycées and vocational colleges in rural areas.
По академическим лицеям и профессиональным колледжам сельской местности.

Number of teaching staff in vocational schools and vocational lycées beginning of 2007.
Численность педагогических работников в профессиональных школах и профессиональных лицеях на начало 2007 года.

Special vocational courses, schools and lycées are being opened for children with physical handicaps.
Для детей с физическими недостатками открываются специальные профессиональные курсы, школы и лицеи.

The majority of refugee children study in general-education schools, while a smaller number study at lycées and colleges.
Большая часть детей- беженцев обучается в общеобразовательных школах, меньшее число- в лицеях и колледжах.

Special vocational courses, schools and lycées are being inaugurated for physically handicapped children.
Для детей с физическими недостатками открываются специальные профессиональные курсы, школы и лицеи.

Specialized secondary and vocational education is provided by academic lycées and vocational colleges.
Среднее и специальное, профессиональное образование( ССПО) осуществляется в академических лицеях и профессиональных колледжах.

There are 916,359 students studying in 100 lycées(academic secondary schools) and 956 colleges vocational secondary schools.
В 100 академических лицеях и 956 профессиональных колледжах обучается 916359 студентов.

Thirty lycées, which have become centres of excellence, are stepping up individual support for students and developing areas of linguistic, cultural and/or artistic excellence.
Тридцать лицеев, ставших образцовыми, укрепляют систему индивидуального сопровождения учащихся и совершенствуют работу в области языковой, культурной и/ или художественной подготовки.

Study of human rights in educational institutions schools, lycées, colleges and universities.
Изучение прав человека в образовательных учреждениях различных категорий школы, лицеи, колледжи, университеты.

Instruction in vocational colleges, academic lycées and institutions of higher education is conducted in three languages: Uzbek, Karakalpak and Russian.
Образование в профессиональных колледжах, академических лицеях и высших образовательных учреждениях ведется на трех языках: узбекском, каракалпакском и русском языках.

There is universal access to free 12year education, including primary education, incomplete secondary education and also study at new types of educational establishments: academic lycées and vocational colleges.
Обеспечен всеобщий доступ к бесплатному 12- летнему образованию, включая начальное, неполное среднее школьное образование, а также учебу в новых типах учебных заведении- академических лицеях и профессиональных колледжах.

Some 533 vocational colleges and 54 academic lycées with modern study and laboratory equipment have been built.
Построено 533 профессиональных колледжа и 54 академических лицея, оснащенных современным учебно- лабораторным оборудованием.

Academic lycées and vocational colleges provide specialized secondary or vocational education that entitles persons to work in their chosen profession or to continue their studies.
Академические лицеи и профессиональные колледжи дают среднее специальное, профессиональное образование, предоставляющее право и являющееся основой для работы по обретенной профессии или продолжения обучения на следующей ступени.

At present we have 96 grammar schools(number of students, 58,300), 106 lycées(number of students, 38,300) and 187 teaching and educational centres number of students, 152,300.
В настоящее время созданы 96 гимназий( 58 300 учащихся), 106 лицеев( 38 300 учащихся), 187 учебно- воспитательных комплексов 152 300 учащихся.

In many regions of Kyrgyzstan, evening schools have been converted into technical lycées or training centres where students can combine their academic education with apprenticeship in a trade.
В ряде регионов республики вечерние школы преобразованы в технические лицеи или центры подготовки, в которых учащиеся наряду со школьным образованием, могут получить профессию.