LYMPHATIC VESSELS на Русском - Русский перевод

• лимфатических сосудов
• лимфатические сосуды
• лимфатических сосудах

Примеры использования Lymphatic vessels на Английском языке и их переводы на Русский язык

Aktiviziruyutsya the work of blood and lymphatic vessels, muscles come in tone.
Активизируется работа кровеносных и лимфатических сосудов, мышцы приходят в тонус.

Vascular diseases are a collective term for pathological changes in blood or lymphatic vessels.
Сосудистые заболевания- это собирательный термин для патологических изменений кровеносных или лимфатических сосудов.

The massage boosts circulation in surface blood vessels and lymphatic vessels, improves tissue nutrition, and relieves pain.
Массаж поддерживает циркуляцию в поверхностных венах, лимфатических сосудах, улучшает питание тканей и успокаивает боль.

From the site of infection to the skin it gets"swim"- through the blood, and often through the lymphatic vessels.
От очага инфекции до кожи он добирается« вплавь»- по кровеносным, а чаще по лимфатическим сосудам.

Cell-tissue embolism(tumor cells) is observed, as a rule, in the lymphatic vessels, and significantly less in the blood.
Клеточно- тканевая эмболия( клетки опухоли) наблюдается, как правило, в лимфатических сосудах и значительно реже в кровеносных.

Pulp is a part of the tooth, the small tangle inside the tooth made from vessels, nerves and lymphatic vessels.
Пульпа- составная часть зуба, маленькое сплетение кровеносных сосудов, нервов и лимфатических сосудов, расположенное внутри зуба.

Angiology is concerned with the blood vessels(arteries, veins), lymphatic vessels and the microcirculation capillary vessels..
Ангиология- раздел медицины, посвященный кровеносным сосудам( артериям, венам), лимфатическим сосудам и микроциркуляции капиллярам.

Proteus syndrome causes an overgrowth of skin, bones, muscles, fatty tissues, and blood and lymphatic vessels.
Синдром Протея вызывает разрастание кожи, костей, мышц, жировой ткани, кровеносных и лимфатических сосудов.

The«nerve» is not an entirely scientific expression, the pulp consists of blood and lymphatic vessels, nerve cells, it is not only the nerve- it is living tissue.
Нерв»- это выражение не совсем научное, пульпа состоит из кровеносных и лимфатических сосудов, нервных клеток, это не только нерв- это живая ткань.

Air waves in press costume have direct mechanical effects on the skin, subcutaneous fat, muscle, and deep venous and lymphatic vessels.
Воздушные волны в прессокостюме оказывают прямое механическое воздействие на кожу, подкожно- жировую клетчатку, мышцы и глубокие венозные и лимфатические сосуды.

The ultrasonic cleansing contributes to dilation of blood and lymphatic vessels, enhances the blood flow and increases the process of production of collagen and elastin.
Чистка ультразвуком способствует расширению кровеносных и лимфатических сосудов, усиливает кровоток и повышает процесс выработки коллагена и эластина.

Under the influence of massage is unobstructed emptying of lymphatic vessels.
Под влиянием массажа происходит беспрепятственное опорожнение лимфатических сосудов.

Lymphoid cells of the lymphatic vessels of humans and animals in the comparative aspect(histology, immunogenetics, psychophysiology, psychogenetics and morphology of animals and humans).
Лимфоидные клетки лимфатических сосудов человека и животных в сравнительном аспекте( гистология, иммуногенетика, психофизиология, психогенетика и морфологияживотных и человека).

And to move through the body the cancer cells use blood and lymphatic vessels.
Причем для перемещения по организму раковые клетки используют кровеносные и лимфатические сосуды.

The further path of the germ- lymphatic vessels of the mesentery and mesenteric lymph nodes, where the mass reproduction of sticks Ebert in the incubation period the primary source of infection.
Дальнейший путь микроба- лимфатические сосуды брыжейки и мезентериальные лимфатические узлы, где и происходит массовое размножение палочек Эберта в периоде инкубации первичный очаг инфекции.

It is used for all vessels filled with fluid arteries, veins and lymphatic vessels.
Ее используют для всех наполненных жидкостью сосудов артерий, вен, а также лимфатических сосудов.

Indications: Conditions affecting the arteries, veins and lymphatic vessels, ischemia, digestive disorders, conditions affecting the locomotive apparatus and degenerative and inflammatory conditions affecting the nervous system.
Процедура показана при заболеваниях артерий, вен и лимфатических сосудов, ишемической болезни, при заболеваниях пищеварительного тракта, опорно- двигательного аппарата, при наличии дегенеративных и воспалительных нервных заболеваний и т.

From within the cell, the chylomicron is released into a lymphatic capillary called a lacteal, which merges into larger lymphatic vessels.
Внутри ворсинки хиломикрон попадает в лимфатические сосуды, так называемый млечный капилляр, где поглощается большими лимфатическими сосудами.

Performing massage joints, be careful: the movements should be slow, smooth along the lymphatic vessels(lymph nodes to massage it!) and not to cause pain.
Выполняя массаж суставов, будьте осторожны: движения должны быть небыстрыми, плавными, по ходу лимфатических сосудов( лимфатические узлы массировать нельзя!) и не вызывать боли.

Vascular diseases can affect the blood vessels leading away from the heart, the arteries, the blood vessels leading to the heart, the veins, or lymphatic vessels.
Сосудистые заболевания могут поражать отводящие сосуды сердца, артерии, подводящие сосуды сердца, вены или лимфатические сосуды.

The dermis loses elastic fibers, while coarse collagen fibers grow in their place and the blood and lymphatic vessels become deformed and significantly reduced in number 2.
В дерме исчезают эластические волокна, а на их месте разрастаются грубоволокнистые коллагеновые волокна, кровеносные и лимфатические сосуды деформируются, а их количество резко уменьшается 2.

The special design of the body massager breaks up fat and stimulates the microcirculation, while improving the flow of blood and lymph in the lymphatic vessels.
Благодаря специальной конструкции одновременно массажируем тело, разбивая жировую ткань и стимулируем микрокровообращение, улучшая при этом приток крови и лимфы в лимфатических сосудах.

The treatment promotes the removal of fluid via the lymphatic vessels and the venous system and it is used for swelling after injuries or operations, lymphatic edemas, swelling in joint regions and diseases of the rheumatic spectrum.
Лечение улучшает протекание жидкости через лимфатические сосуды и венозную систему и применяется при отеках после травм или операций, лимфатических отеках, отеках в области суставов и при заболеваниях ревматической клинико- морфологической группы.

We use a special technique in which we combine liposuction, skin removal and the preservation of the lymphatic vessels, reducing complications to a minimum.
Метод, по которому брахиопластика проводится в нашей клинике, заключается в комбинировании липосакции с иссечением излишков кожи и сохранением лимфатических капилляров, благодаря чему риск развития осложнений сводится к минимуму.

Kind of lymphangitis with nodules and ulcerations along the lymphatic vessels and the development of edema of the hands or feet frequent in the leishmaniasis of the second type and much less when the first type; regional lymphadenitis are rarer than lymphangitis.
Своеобразные лимфангоиты с образованием узлов и изъязвлений по ходу лимфатических сосудов и с развитием отека рук или стоп часто наблюдаются при лейшманиозе второго типа и значительно реже при первом типе; регионарные лимфадениты встречаются реже, чем лимфангоиты.

So, at a starting point of the path, one of these ligands- chemokine CCL21- is produced in the endothelium of initial sections of lymph capillaries engaging migrating DC in lymphatic vessels 5, 6.
Так, в отправной точке маршрута значимая продукция одного из этих лигандов- хемокина CCL21- происходит в эндотелии начальных участков лимфатических капилляров, привлекая мигрирующие ДК в лимфатические сосуды 5, 6.

The massage supports emptying of surface veins, lymphatic vessels, secretion of sweat glands, normalization of skin tension, livening up of the massaged area and edema absorption; it also relaxes or tones the muscles(depending on the direction of the tactions), improves tissue nutrition and relieves pain.
Maссаж поддерживает очищение поверхностных жил, лимфатических сосудов, секрецию апокриновой( потовой) железы, нормализацию кожного натяжения, улучшает кровоснабжение массированной области, впитывание отеков или натеков, релаксирует или тонизирует мышцы( согласно направлению осязаний), улучшает питание ткани и ослабляет боль.

Benign tumors grow, pushing(and sometimes compressing) surrounding tissues; Malignant tumors germinate into surrounding tissues and destroy them, with the blood and lymphatic vessels usually damaged, the tumor cells enter the blood or lymph flow, are carried throughout the body and can settle in various organs and tissues, forming metastases.
Доброкачественные опухоли растут, раздвигая( а иногда и сжимая) окружающие ткани; злокачественные опухоли прорастают в окружающие ткани и разрушают их, при этом обычно повреждаются кровеносные и лимфатические сосуды, опухолевые клетки попадают в ток крови или лимфы, разносятся по организму и могут осесть в различных органах и тканях, образуя метастазы.

In 1972 he defended his thesis on"Morphofunctional study of blood and lymphatic vessels of the pelvic limb of a dog in norm and with denervation", in 1989 he defended his doctoral thesis:"Morphofunctional study of regional lymph nodes of the kidneys under the influence of alcohol in normal and disturbed hemo- lymphocytic circulation"- in specialty 14.00.02- human anatomy.
В 1972 году защитил кандидатскую диссертацию на тему:« Морфофункциональное изучение кровеносных и лимфатических сосудов тазовой конечности собаки в норме и при денервации», в 1989 году защитил докторскую диссертацию:« Морфофункциональное исследование регионарных лимфатических узлов почек при действии алкоголя в условиях нормальной и нарушенной гемо- лимфоциркуляции»- по специальности 14. 00. 02- анатомия человека.

In the male body cleansing will help and patches on foot through the acupuncture points and lymphatic vessels, located on the soles of the feet, unique cleanse the entire lymphatic and the endocrine system and consequently improve the body's ability to run the lost functions, in particular and urogenital system.
В очищении мужского организма помогут и пластыри на стопы, которые через акупунктурные точки и лимфатические сосуды, расположенные на подошвах ног, уникально очищают всю лимфатическую и эндокринную систему, а следовательно повышают способность организма запускать утраченные функции, в частности и мочеполовой системы.