MAÎTRE на Русском - Русский перевод

• мэтр
• maître
• мэтра
• мэтром

Примеры использования Maître на Английском языке и их переводы на Русский язык

Maître Badger, you speak so well.
Мэтр Барсук, ты говорил так складно.

In Quebec, the title"Maître" is used.
В просторечьи, используют название« Angewandte».

Maître Mauléon, attorney at law?
Мэтр Малион, адвокат по гражданским делам?

She is represented by counsel, Maître Alain Lestourneaud.
Она представлена адвокатом мэтром Аленом Лестурно.

Maître Mauléon, my lawyer, will answer you. He's arriving tonight.
Мэтр Малион ответит на них за меня.

He has an academic rank as"Maître de conférences.
В данном университете работает преподавателем, имеет звание« Maître de conférences» аналог доцента.

Maître Demba Ciré Bathily, Senegalese Branch, Amnesty International(24 October);
Мэтр Демба Сире Батили, сенегальское отделение," Эмнести интернешнл"( 24 октября);

Fabienne Pingault-Parkinson represented by counsel, Maître Alain Lestourneaud.
Фабьен Пенго- Паркинсон представлена адвокатом мэтром Аленом Лестурно.

Maître Badger, best barrister at the beastly bar, he will plead for our true hero.
Мэтр Барсук, лучший адвокат в зверином суде, он будет защищать нашего настоящего героя.

In 2014, Marin Monster sampled it in 2014 single"Pour Commencer" featuring Maître Glms.
В 2014 году Марин Монстр использовал семпл песни в 2014 году в сингле« Pour Commencer» с Maître Gims.

Our staff, led by maître Jorge Yiacopini, will make your visit to our restaurant unforgettable.
Наши сотрудники во главе с Хорхе Мэтр Yiacopini, сделает ваш визит в наш ресторан незабываемым.

Submitted by: Zébié Aka Bi represented by counsel, Maître Joel Bataille and Maître Jean-Claude Richard.
Представлено: Зебие Ака Би представлен адвокатами, гном Жоэлем Батайем и гном ЖанКлодом Ришаром.

The Castilian Villadarias was afterwards deprived of his rank, which Philip gave to the French general Alexandre Maître, Marquis de Bay.
Маркиз де Вильядариас в итоге был лишен поста командующего, который Филипп V передал французскому генералу Александру Мэтру, маркизу де Бэ.

Here I salute in particular the memory of Maître Blondin Beye, who died while on a peace mission.
Мне бы хотелось особым образом почтить память мэтра Блондэн Бея, который погиб во время выполнения миссии мира.

In a similar case, the courts found for Xavier Barbeau, who had also been defrauded by Maître Aymes, in 1995.
В аналогичном деле Ксавье Барбо, который также стал жертвой мошенничества мэтра Эйма, в 1995 году выиграл судебный процесс.

In addition, the expression"maître d'ouvrage" would be more properly rendered as"maître d'oeuvre.
Кроме того, вместо выражения" maître d' ouvrage" лучше было бы использовать термин" maître d' oeuvre.

In the late 1870s and 1880s he was one of the principal editors of the Blanquist journal Ni Dieu ni Maître Neither God nor Master.
В середине 1870- х гг. сблизился с французскими бланкистами, сотрудничал в их газете« Ni dieu, ni maitre»« Ни бога, ни господина».

On Fun, he met Emmanuel Lévy, aka Maître Lévy, who became his director and accompanied him in his TV career.
На Fun Radio он познакомился с Эммануэлем Леви, известный как Мэтр Леви, который стал его режиссером и сопровождал его в телевизионной карьере.

Bruce Abramson(consultant, Switzerland), Julie Biaggi(social worker, United States of America) and Maître Bouhoubeyni lawyer, Mauritania.
Брюс Абрамсон( консультант, Швейцария), Джули Биаджи( работник социальной сферы, Соединенные Штаты Америки) и мэтр Бухубейни юрист, Мавритания.

Michel Cullin(* September 17, 1944 in Paris) is„Maître de conférences“ at the University of Nice and director of French-Austrian relations at the Diplomatic Academy of Vienna.
Мишел Кюлин( родился 17 сентября 1944 в Вене)-« maître de conférences» университета в Ницце.

The model of this Bureau finds the Plat to be famous model in the unique Desk, from the workshop of Charles Cressent(1685-1768, maître sculpteur 1719), at 28.
Эта модель Bureau находит Plat свой знаменитый пример уникальной Рабочий стол из мастерской Карла Cressent( 1685- 1768, мэтр sculpteur 1719), который 28.

Jacques the Fatalist and his Master(French: Jacques le fataliste et son maître) is a novel by Denis Diderot, written during the period 1765-1780.
Жак- фатали́ст и его́ хозя́ин»( фр. Jacques le fataliste et son maître)- роман Дени Дидро, написанный в период 1765- 1780 гг.

Maître Zacharius, an opera composed and adapted by Jean-Marie Curti, was premiered by the Opéra-Studio de Genève in Bonneville, Paris, and Geneva in 2008.
Опера« Мэтр Захариус» Жана- Мари Курти( фр.) впервые была исполнена в Opéra- Studio de Genève в Бонвиле, Париже и Женеве в 2008 году.

The motet Venite exultemus domino, published in 1740, won him the post of Maître de musique de la Chapelle Master of Music of the Chapel.
Мотет Venite exultemus domino, опубликованный в 1740 году, выиграл конкурс на пост Maître de musique de la Chapelle Маэстро музыки Королевской капеллы.

The maître will guide you through our very well-stocked wine cellar in order to pair the dishes with the finest local and national wines.
Мэтрдотель проведет Вас по нашему винному погребу с широким ассортиментом вин для того, чтобы сочетать блюда местной кухни с лучшими национальными и местными винами.

Master Zacharius, or the clockmaker who lost his soul"(French: Maître Zacharius ou l'horloger qui avait perdu son âme) is an 1854 short story by Jules Verne.
Мастер Захариус, или часовщик погубивший свою душу»( фр. Maître Zacharius ou l' horloger qui avait perdu son âme)- рассказ Жюля Верна 1854 года.

The author did not have access to the records of the disciplinary proceedings of the Rodez Bar Council, or those of the proceedings brought against Maître Aymes for abuse of trust by an attorney and for fraud.
Автор сообщения не имел доступа к документам, подтверждающим возбуждение против мэтра Эйма дисциплинарного дела Советом адвокатской коллегии Родеса, а также его судебное преследование за злоупотребление доверием и мошенничество.

It has been alleged that the detention of Maître Agboyibo was linked to the fact that he had met with members of the International Commission of Inquiry.
Утверждалось, что заключение мэтра Акбойбо было связано с тем фактом, что он встретился с членами Международной комиссии по расследованию.

In order to pay the balance, three further cheques for 500,000 francs each were drawn on the same account by Maître Aymes on 28 February 1994, and handed to Féronia the same day.
В счет оплаты остатка мэтр Эйм выписал 28 февраля 1994 года еще три чека на 500 000 франков каждый на тот же счет и в тот же день передал их компании" Ферония.

Kim Dong Ho came to our festival with another maître of Asian cinematograph- Chung Ang Li, president of Korean Cinema art and cinema industry Association.
Ким Дон Хо приехал на наш фестиваль вместе с другим метром азиатского кинематографа Чун Ан Ли, президентом корейской ассоциации киноискусства и киноиндустрии.