MACEDON на Русском - Русский перевод

• македонию
• македонского
• македонии
• македонский

Примеры использования Macedon на Английском языке и их переводы на Русский язык

Aleksadr Macedon and Greece.
Алексадр Македонский и Греция.

The consul started marching towards Macedon.
Александр Македонский начал поход в Индию.

Philip II of Macedon The king of Macedonia.
Филипп II Македонский- царь Македонии.

He called it Beroea(Βέροια), after Beroea in Macedon.
Καπετάν Σκούρτης, под которым и стал известен в Македонии.

A Macedon city is put to the flame by the House of Julii.
Дом Юлиев предал огню македонский город.

The Illyrians withdrew from Macedon and sued for peace.
Лициний отошел в Македонию и запросил мира.

He apparently had two sons, Alexander IV of Macedon b.
У него было два сына, от Роксаны- Александр IV Македонский р.

Later, Philip II of Macedon similarly imposed the League of Corinth.
Позже Филипп II Македонский создал Коринфский союз.

While a minor conflict, it opened the way for Roman military intervention in Macedon.
Этот небольшой конфликт открыл Риму дорогу к военной экспансии в Грецию.

The golden larnax of Philip II of Macedon which contained his remains.
Чеканились золотые монеты с изображением Филиппа II Македонского.

During the war, Macedon attempted to gain control over parts of Illyria and Greece, but without success.
Во время войны Македония безуспешно попыталась взять под контроль части Иллирии и Греции.

During the Second Punic War, Philip V of Macedon allied himself with Hannibal.
В течение Второй Пунической войны царь Македонии Филипп V заключил союз с Ганнибалом.

The second complaint concerns the decision to name the main stadium in Skopje after"Philip II, the Macedon.
Вторая жалоба касается решения назвать главный стадион в Скопье в честь Филиппа II Македонского.

Phillip II of Macedon defeats the Illyrians and kills the 90-year-old Bardyllis after refusing a peace-treaty 356 BC.
Филипп II Македонский разбивает иллирийцев и убивает девяностолетнего Бардила, отказавшись заключать мир.

In 360-359 BC, southern Paeonian tribes were launching raids into Macedon, Diodorus XVI.
В 360- 359 годах до н. э. южные пеонийские племена совершили налет на Македонию Диодор Сицилийский.

The great losses affected Philip V of Macedon greatly, especially after his defeat at the Battle of Cynoscephalae in 197 BC.
Большие людские потери сильно влияли на Филиппа V Македонского, особенно после поражения при Киноскефалах в 197 году до н. э.

Of course, Alexander the Great was the most controversial of the Macedon kings and he remains so today.
Конечно, Александр Великий был наиболее сомнительным среди всех королей Македонии и остается таковым и по сей день.

Having arrived at the eastern border of Macedon, Alexander I of Macedon was forced to acknowledge Persian suzerainty over his kingdom.
Прибыв на восточную границу Македонии, Александр I Македонский был вынужден признать сюзеренитет Персидского царства.

In 392 BC, Amyntas III allied himself with the Thessalians and was able to bring Macedon back under his rule from the Dardanians.
Год до н. э.- Аминта III заключает союз с фессалийцами и возвращает Македонию себе, изгоняя дарданцев.

The Persian invasion led indirectly to Macedonia's later rise in power as Persia and Macedon had some common interests in the Balkans.
Персидское вторжение косвенно повлекло за собой последующее возвышение Македонии, так как Персия и Македония имели общие интересы на Балканах.

Fight in colossal 3D battles with thousands of units as one of four factions: Macedon, Persia, India, or Dahae.
Воюйте на полях битвы в пользовательских сражениях и ведите осады, играя за одну из четырех фракций: Македонию, Персию, Индию или Дахию.

First in 171 BC, he was allied with the Romans against the Macedonians, but in 169 he changed sides and allied himself with Perseus of Macedon.
Сначала, в 171 году до н. э., он был союзником Рима в его борьбе против Македонии, но в 169 году до н. э. переметнулся на сторону Персея Македонского.

The Brutii are based in the south and are often occupied fighting the Greek Cities and Macedon, both situated to the east.
Бруты обосновались на юге. Их территории часто оккупируют войска греческих городов и Македонского царства, расположенных на востоке.

This ancient Greek symbol was prominent in Thessaly and Macedon, appearing in the 10th century BC and had spread throughout southern Greece.
Этот древнегреческий по происхождению символ был широко распространен в Фессалии и Македонии, он появляется в X веке до н. э. и в это время распространяется по южной Греции.

The War against Nabis, or the Laconian War, of 195 BC was fought between the Greek city-state of Sparta and a coalition composed of Rome, the Achaean League, Pergamum, Rhodes, and Macedon.
Война против Набиса или Лаконская война- война 195 года до н. э. между спартанцами( и их царем Набисом) и коалиции Рима, Ахейского союза, Пергама, Родоса и Македонии.

Later, the Greek colonies of the peninsula were conquered by Philip II of Macedon and Chalkidiki became part of Macedonia ancient kingdom.
После разгрома Халкидского союза Филиппом II Скиона вошла в состав Македонии, а в дальнейшем- в состав римской провинции Македония..

At the beginning of summer, Philip and his fleet left Macedon, sailed through the Euripus Strait, between the island of Euboea and Boeotia on the Greek mainland, and then rounded Cape Malea, before dropping anchor off the Islands of Cephalenia and Leucas, to await word of the location of the Roman fleet.
В начале лета Филипп во главе своего флота покинул Македонию, пройдя проливом Эврип между островами Эвбея и областью Беотия, обогнул мыс Малея и бросил якорь в водах островов Кефалления и Левкады, в ожидании новостей о местонахождении римского флота.

Together with Coenus and Ptolemy, the son of Seleucus, to command the newly married troops who were sent home from Caria to spend the winter in Macedon, and rejoined Alexander at Gordium during the following summer.
Вместе с Кеном и Птолемеем, сыном Селевка, Мелеагр возглавлял недавно женившихся солдат, направленных Александром из Кардии на зимовку в Македонию.

With concerns rising in Rome over whether Philip V of Macedon is preparing for a new war with the Romans, Appius Claudius Pulcher is sent at the head of an embassy into Macedonia and Greece to observe Philip's activities.
В связи с появлением в Риме озабоченности по поводу того, готовится ли Филипп V из Македонии к новой войне с римлянами, Аппий Клавдий Пульхер отправляется во главе посольства в Македонию и Грецию, чтобы наблюдать за деятельностью Филиппа.

They re-write the history of early Greece and tell the story of the royal court and the kings and queens who governed Macedon, from the descendants of Heracles to the ruling dynasty of Alexander the Great.
Они повествуют об истории ранней Греции и истории царского двора, царей и цариц, которые правили в Македонии от эпохи потомков Геракла- Темениди- до могущественной династии Александра Великого.