MACHINE IS RUNNING на Русском - Русский перевод

• машина работает
• работы машины

Примеры использования Machine is running на Английском языке и их переводы на Русский язык

If the Virtual Machine is running.
Если виртуальная машина запущена.

The machine is running but it is not producing any water.
Прибор работает, однако, вода не выходит.

Make sure your virtual machine is running in Window mode.
Убедитесь, что виртуальная машина выполняется в режиме Window.

The highest grinding speed can reach 17m/s when the machine is running.
Самая высокая скорость шлифовального может достигать 17m/ с, когда машина работает.

When the machine is running, the man moves.
Когда мотор работает- кукла двигается.

Keep hands and feet out of openings while machine is running.
Не вставлять руки и ноги в отверстия во время работы машины.

When your virtual machine is running in Coherence mode.
Когда виртуальная машина работает в режиме Coherence.

Cutter heads are changed while the machine is running.
Смена режущих головок производится во время работы машинки.

When your virtual machine is running in Full Screen mode.
Когда виртуальная машина работает в полноэкранном режиме.

Therefore it can stay folded down while the machine is running..
Таким образом, при эксплуатации машины площадка может быть опущена.

Never open the door while the machine is running,- risk of injury to hands and fingers!
Не открывать люки, когда машина работает- опасность травмы пальцев и кисти!

Never put your hands or any objects into the jug when the machine is running.
Не помещайте руки или какие-либо предметы в кувшин во время работы устройства.

Do not remove the fi lter while the machine is running or when it is full of water.
Не вынимайте фильтр во время работы машины или когда она заполнена водой.

Keep hands out of inlet and discharge openings while machine is running.
Не допускайте попадания рук во впускные и выпускные отверстия во время работы машины.

I haven't had a hot shower in 2 days, the laundry machine is running nonstop, the phone line is consistently busy.
Я не могу попасть в душ, стиральная машина работает без остановок. Телефонная линия постоянно занята.

Strictly prohibit all people to enter the hazard zones while the machine is running.
Строго запрещайте всем людям входить в опасные зоны во время работы машины.

When the SVM on the hypervisor on which the protected virtual machine is running becomes available, Light Agent connects to this SVM.
После того как становится доступна SVM на том гипервизоре, на котором работает защищенная виртуальная машина, Легкий агент подключается к этой SVM.

The regulation of oscillatory movements can be carried out whilst the machine is running.
Регулировка колебательного движения пилки может быть выполнена по время работы лобзика.

If the machine is running unattended, an alert will be sent to inform you of the event so you can attend to it immediately.
Если машина работает без присмотра, будет послан сигнал, оповещающий оператора об этом событии, что позволит вам незамедлительно начать контролировать ее работу.

The operator must be moving the machine when the machine is running.
Оператор должен передвигать машину, когда она включена.

Operating mode"Field", machine is running After switching on the machine drive, the speed of the diesel engine is automatically set to the value preset in the menu"Main settings", submenu"Others", line"Min. working rpm.
Режим„ Поле“, машина двигается После включения привода машины число оборотов двигателя устанавливается автоматически на значение, которое задано в меню„ Основные настройки“, подменю„ Прочее“, строке„ Мин обороты при копке“.

I oblige not to enter the hazard zones as long as the machine is running in lifting operation.
Я обязуюсь не входить в опасные зоны, пока машина работает в режиме копки.

The screen on the left shown above is what the operator sees while the machine is running.
Показанный выше левый экран- это пример того, что машинист видит во время работы машины.

And a manager will get a nice picture: the speed of the corporate machine is running and the amount of fuel it consumes.
А менеджер будет видеть красивую картинку- с какой скоростью едет корпоративная машина и сколько тратит бензина.

Make sure there are no kinks in the drain hose and take precautions against it falling while the washing machine is running.
Убедитесь, что сливной шланг не имеет перегибов, и закрепите его так, чтобы он не мог упасть во время работы стиральной машины.

By default, Light Agent connects to the Protection Server on the SVM on the same hypervisor on which the protected virtual machine is running see section"About Light Agent connection to an SVM" on page 31.
По умолчанию Легкий агент подключается к Серверу защиты, установленному на SVM на том же гипервизоре, на котором работает защищенная виртуальная машина см. раздел« О подключении Легкого агента к SVM» на стр. 33.

Place the dry ingredients in the bowl and add the liquid down the feed tube whilst the machine is running.
Положите сухие ингредиенты в чашу и добавляйте жидкость через подающую горловину во время работы агрегата.

Safety- The 6-way divider includes moving parts than can, if touched while the machine is running, cause a fracture!
Безопасность- В 6- ходовом распределителе имеются движущиеся компоненты, прикосновение к которым во время работы может вызвать травму!

Never remove cutting remainders, metal chips, etc. from the cutting area while the machine is running.
Никогда не удаляйте остатки отрезанного материала, металлическую стружку и т. д. из зоны резания при работающем электроинструменте.

Keep hands and feet clear of the cutting deck when the machine is running..
При работе машины следите за тем, чтобы руки и ноги находились на безопасном расстоянии от режущего блока.