OPERATION OF THE MACHINE на Русском - Русский перевод

• работы машины
• эксплуатации машины
• работу машины

Примеры использования Operation of the machine на Английском языке и их переводы на Русский язык

Before any operation of the machine check the following.
Перед эксплуатацией машины проверьте следующее.

Comply with local regulations regarding operation of the machine.
Соблюдать местные предписания по эксплуатации приборов.

Powerful batteries for operation of the machine in the autonomous mode at the disconnected network;
Мощные батареи для работы машины в автономном режиме при отключенной сети;

Hydraulic overload protection for a complete safe operation of the machine.
Гидравлическая защита от перегрузки для полной безопасной работы машины.

Driver- epileptic, the operation of the machine, on the height.
Шофер- эпилептик, работа у машины, на высоте.

This also enables a fast and qualified service during operation of the machine.
Он позволяет провести быстрое и квалифицированное сервисное обслуживание даже во время работы станков.

Safety regulations for operation of the machine- Before starting work, familiarize yourself with the machine and the operating com- ponents.
Предписания по безопасности при эксплуатации машины- Перед началом работы с машиной изучите ее органы управления.

Requirements for safety management at the operation of the machine and(or) equipment;
Требования к управлению безопасностью при эксплуатации машины и( или) оборудования;

Obtain comprehensive information about the safety measures for operation of this machine before each operation of the machine.
Освежите свои знания по безопасной эксплуатации этой машины каждый раз перед вводом в эксплуатацию машины.

Safety regulations for operation of the machine 95/ 530.
Предписания по безопасности при эксплуатации машины 98/ 552.

Hazard zone does not apply to PIS* and PES* Nobody may stay in the hazard zone during operation of the machine.
Опасная зона не на PIS* и PES* Во время работы машины запрещается находиться в опасной зоне.

As a rule, all the residual risks associated with the operation of the machine, manufacturers specify in the relevant sections of the operating manual.
Как правило, все остаточные риски, связанные с эксплуатацией машины, они указывают в соответствующих разделах руководства по эксплуатации и считают.

Electricity, gas parts are quality components to ensure stable operation of the machine.
Электричество, газ деталей является качество компонентов, чтобы обеспечить стабильную работу машины.

Certain auxiliaries whose definition is linked with the operation of the machine and which may be mounted on the engine shall be removed for the test.
Некоторые вспомогательные устройства, которые по своему определению связаны с функционированием машины и которые могут быть установлены на двигателе, при проведении испытания должны быть сняты.

The operator is adequately trained in the use, adjustment and operation of the machine.
Оператор имеет соответствующую подготовку для использования, настройки и эксплуатации станка.

During operation of the machine, there is mortal danger from uncovered rotating machine parts(drive shafts, shafts, rollers, and conveyor belts) and attached parts jutting out.
Во время эксплуатации машины существует угроза жизни от открытых вращающихся частей машины( карданные валы, валы, вальцы и ленты транспортеров) и от выступающих частей.

The operator is adequately trained in the use, adjustment and operation of the machine.
Оператор должен быть должным образом подготовлен для использования, регулировки и эксплуатации инструмента.

This knowledge directly leads to a more efficient operation of the machine, resulting in better operational safety and reducing the likelihood of breakdowns.
Эти знания оказывают непосредственное влияние на эксплуатацию машины, обеспечивая ее более эффективное использование, повышая эксплуатационную безопасность и уменьшая вероятность отказов.

In case of need, copy this sheet and possibly hand it out to all people present during operation of the machine.
Скопируйте этот лист и вручайте его, при необходимости, всем людям, присутствующим при работе машины.

In case of questions about the machine, on operation of the machine or on ordering of spare parts, please contact the dealer in your vicinity or the manufacturer directly.
В случае возникновения вопросов по эксплуатации машины или по заказу запасных частей обращайтесь к Вашему ближайшему дилеру или напрямую к производителю.

Make sure the power available at the input connection is adequate for normal operation of the machine.
Убедитесь, что сеть питания способна обеспечить мощность, необходимую для нормальной работы аппарата.

Personalized design, operation of the machine can be finished by one person, use the roller conveyor, and the position of the barrel can be adjust by the works, never has any influence on the filling.
Индивидуальный дизайн, работа машины может быть закончена одним человеком, использовать роликовый конвейер, и положение бочки можно регулировать работами, никогда не влияет на наполнение.

Please send comments and observations on the subject of the design and operation of the machine to the manufacturer.
Все вопросы и замечания, касающиеся конструкции и работы машины, просим направлять на адрес производителя.

Personalized design, operation of the machine can be finished by one person, use the roller conveyor, and the position of the barrel can be adjust by the works, never has any influence on the filling.
Индивидуальный дизайн, Работы машины могут быть закончены один человек, Используйте валик конвейер, И положение баррель может регулировать работ, Не имеет какие-либо влияние на заполнения.

The alarm button will help the operator of the laser car with an unforeseen situation to interrupt operation of the machine.
Аварийная кнопка поможет оператору лазерной машины в непредвиденной ситуации прервать работу станка.

He has a completely different and much simpler method of installation and operation of the machine, and it includes highly advanced methods and processes.
У него есть совершенно другой и намного более простой способ установки и эксплуатации машины, а также он включает в себя высокоразвитые методы и процессы.

A dust collector with upstream fan removes dust particles from the air, thus enabling dust-free operation of the machine.
Разгрузитель с предвключенным вентилятором осаждает пыль из воздуха и таким образом обеспечивает беспыльную эксплуатацию машины.

Professional installation is at the base of smooth and efficient operation of the machine for a long period of time.
Профессиональная установка лежит в основе беспроблемной и эффективной работы машины в течении длительного срока.

The water temperature, material temperature, material pressure, water pressure, air pressure and other real-time monitoring and protection system ensure proper operation of the machine.
Температура воды, материал температура, давление, давление воды, давление воздуха и другие контроля в реальном времени и система защиты обеспечения правильной работы машины.

The most popular parts of the JCB are all the parts that wear out fairly quickly during operation of the machine, at the same time protecting it from serious damage.
К наиболее популярным деталям JCB относятся все детали, которые довольно быстро изнашиваются во время эксплуатации машины, и одновременно защищают ее от более серьезных повреждений.