What is the translation of " OPERATION OF THE MACHINE " in Czech?

• provoz stroje
• obsluha stroje
• provozování stroje
• výkon stroje

Examples of using Operation of the machine in English and their translations into Czech

Safety regulations for operation of the machine 95/ 530.
Bezpečnostní předpisy pro provoz stroje 97/ 532.

Operation of the Machine is one of my favorite speeches of all time.
Výkon stroje je jedním z mých nejoblíbenějších proslovů vůbec.

They are critical to the safe operation of the machine.
Jsou nezbytn nutné pro bezpe ný provoz stroje.

Before starting the operation of the machine for the first time, check if all parts listed below have been supplied.
Před prvním uvedením elektronářadí do provozu zkontrolujte, zda jsou dodány všechny níže uvedené díly.

They are critical to the safe operation of the machine.
Jsou nezbytně nutné pro bezpečný provoz stroje.

Safety regulations for operation of the machine 93/ 530 This chapter provides all information for operation of the machine.
Bezpečnostní předpisy pro provoz stroje 95/ 532 V této kapitole najdete informace k provozování stroje.

Comply with local regulations regarding operation of the machine.
Dodržujte místní předpisy týkající se provozování přístrojů.

In addition to the safe operation of the machine, it is important to prevent damage.
Kromě bezpečného provozu stroje je důležité také zabránit poškození.

Two parking brakes assist the smooth operation of the machine.
Dvě parkovací brzdy podpoří bezproblémový provoz při používání stroje.

To ensure the long-term flawless operation of the machine, the SDS saw blade holder should be cleaned regularly.
Aby byl dlouhodob zaji‰t n bezvadn provoz stroje, je tfieba SDS-upnutí pilového listu pravideln ãistit.

Is one of my favorite speeches of all time. Operation of the Machine.
Výkon stroje je jedním z mých nejoblíbenějších proslovů vůbec.

Operation of the Machine… is one of my favorite speeches of all time. First, let me start by saying Mario Savio's…{\fad}♪♪.
Výkon stroje Rád bych podotknul, že proslov Maria Saviose, je jedním z mých nejoblíbenějších proslovů vůbec.

Oil temperature provides a statement about the cost-optimized operation of the machine.
Teploty oleje poskytuje informace o provozu stroje s optimalizovanými náklady.

Bosch can only ensure perfect operation of the machine, if the original accessories intended for it are used.
Firma Bosch mÛÏe zaruãit bezvadnou funkci stroje pouze tehdy, pokud bude k tomuto stroji pouÏito urãené originální pfiíslu‰enství.

The arrangement of the control elements allows easy and safe operation of the machine.
Rozmístění ovládacích prvků umožňuje snadnou a bezpečnou obsluhu stroje.

There's a time when the operation of the machine… Becomes so odious, makes you so sick at heart that you can't take part.
Přišel čas, kdy se provoz stroje, stal tak odporným, je to tak nechutné, že se toho nemůžeš zúčastnit, že to nemůžeš nechat jen tak.

All parts must be correctly installed and fulfil all conditions to ensure perfect operation of the machine.
Tyto části musí splňovat bezvadného provozu a tím bezpečný chod stroje.

By further operation of the machine, the water spread to the farthest pipe bends of the hydraulics and the machine shut down.
Dalším provozováním stroje se voda dostala do všech částí hydrauliky a vyřadila tak bagr z provozu.

All parts must be correctly installed and fulfil all conditions to ensure perfect operation of the machine.
Všechny díly musí být správně namontovány a splňovat všechny podmínky bezvadného provozu.

Safety regulations for operation of the machine- Before starting work, familiarize yourself with the machine and the operating com- ponents.
Bezpečnostní předpisy pro provoz stroje- Před započetím práce se seznamte se strojem a ovládacími prvky.

The operator must receive proper training in the use, adjustment and operation of the machine.
Obsluhující osoba musí být dostatečně vyškolena v použití, nastavení a obsluze stroje.

The new design of switching operation of the machine(L/ R) by increasing carbon brush life and ensuring the same speed and performance of the machine in both directions.
Nová konstrukce přepínání chodu stroje(L/ R) pomocí uhlíku zvyšující životnost uhlíku a zaručující stejnou rychlost a výkon stroje v obou směrech.

The operator is adequately trained in the use, adjustment and operation of the machine.
Obsluha musí být odpovídajícím způsobem vyškolena v používání, seřizování a provozování stroje.

HINTS FOR EFFICIENT OPERATION-For efficient operation of the machine at full continuing load and at maximum operating pressure, make sure the temperature of the work environment indoors does not exceed +25 C.
POKYNY PRO ZAJIŠTĚNÍ EFEKTIVNÍHO PROVOZU -Pro efektivní provoz stroje při kontinuálním zatížení a při maximálním provozním tlaku zajistěte, aby teplota vnitřního pracovního prostředí nepřesahovala +25 C.

This chapter provides information about processes of operation and coherences during operation of the machine.
Tato kapitola vás informuje o provozních postupech a souvislostech při provozu stroje.

For safe operation of the machine, the applicable health protection regulations, the relevant national work safety regulations or equivalently applicable national work safety and health protection regulations of other member states of the European Union or other states which have signed the agreement on the European Economic Area must be rigorously applied.
K bezpečnému provozování stroje se musí bezpodmínečně dodržovat příslušné předpisy na ochranu zdraví, příslušné národní předpisy bezpečnosti práce nebo těmto předpisům na roveň postavené příslušné národní předpisy bezpečnosti a ochrany zdraví při práci jiných členských států Evropské unie nebo ostatních signatářských států dohody o evropském hospodářském prostoru.

The person using the machine must be sufficiently trained in the use, setting and operation of the machine.
Obsluha musí být dostatečně vyškolená na používání, seřízení a obsluhu stroje.

The operators must receive proper training in the use, adjustment and operation of the machine, including prohibited operations.
Obsluha musí absolvovat řádné zaškolení v používání, seřizování a ovládání stroje, včetně zakázaných operací.

In addition to the safety regulations contained herein, you must in any case comply with the applicable regulations of your country with respect to the operation of the machine.
Je nutné, abyste spolu s bezpečnostními předpisy uvedenými v tomto návodu, dodržovali i předpisy platné ve vaší zemi, které se vztahují k činnosti tohoto stroje.

The integrated BERNINA Stitch Regulator ensures precise stitches of equal length and the operation of the machine from the front makes free-motion quilting a completely new experience.
Integrovaný regulátor stehů BERNINA zaručuje přesné stehy stejné délky a obsluha stroje zpředu slibuje úplně nové zážitky z volného quiltování.