USING THE MACHINE на Русском - Русский перевод

• использованием машины
• эксплуатации машины
• при использовании устройства
• использования машины
• пользоваться машиной

Примеры использования Using the machine на Английском языке и их переводы на Русский язык

Using the Machine Ironing without steam.
Пользование прибором Глажение без пара.

Read the instruction manual before using the machine.
Прочитайте инструкцию перед использованием машины.

Avoid using the machine on wet lawns.
Избегайте использования машины на мокрых газонах.

Need to clear the material after finish using the machine.
Потребность освободить материал после отделки используя машину.

Before using the machine, check its general condi.
Перед началом эксплуатации триммера проверьте его.

Read the instruction manual before using the machine.
Прочитайте руководство по эксплуатации перед использованием триммера.

Safety when using the machine in the apartment.
Безопасность при применении Машеньки в квартире.

Read the instruction manual before using the machine.
Прежде, чем пользоваться машиной, прочтите руководство по эксплуатации.

Using the Machine Assembling and releasing the jug.
Эксплуатация прибора Монтаж и снятие сокосборника.

Read this section before using the machine for the first time.
Прежде чем впервые воспользоваться аппаратом, прочтите данный раздел.

When using the machine the safety rules must be followed.
При использовании инструмента соблюдайте правила безопасности.

Warning: Read the instruction handbook before using the machine.
Внимание: Перед использованием машины прочитайте руководство по эксплуатации.

To continue using the machine press the ON/OFF switch.
Чтобы продолжить использование устройства, нажмите выключатель.

Do not forget to turn off the machine while stop using the machine.
Не забудьте выключить машину, пока прекратить использование машины.

Rotating blades" Using the machine on steep slopes is dangerous!
Вращающиеся фрезы» Использование агрегата на крутых склонах является опасным!

Pull the plug from the socket-outlet when not using the machine.
Отключайте вилку сети от штепсельной розетки, если Вы не пользуйтесь машиной.

Before using the machine, always check the connection cable and plug.
Перед каждым применением машины проверьте вилку и провод подключения к сети.

Always check the belt tension according to the instructions below before using the machine.
Обязательно проверьте натяжение ремня в соответствии с нижеизложенной процедурой до использования агрегата.

Before using the machine, make sure that it is provided with the Identification Label.
Перед использованием машины убедитесь, что она имеет табличку.

To check whether damage has occurred and to carry out any repairs before starting and using the machine again after a collision with a foreign object.
Для проверки, не получила ли машина повреждения, и для выполнения ремонта перед запуском двигателя и использованием машины после ее столкновения с посторонним объектом.

When using the machine, always wear sturdy shoes with a non-slip sole.
При использовании устройства обязательно надевайте прочную обувь с нескользящей подошвой.

Until eventually I was forced to stop using the machine, because I refused to have a password that was secret.
До тех пор, пока я наконец не был вынужден прекратить пользоваться машиной, потому что я отказывался хранить пароль в секрете.

Using the machine in this condition may result in electrical shock or fire.
Использование аппарата в подобных условиях может привести к воспламенению или поражению электрическим током.

For transporting people and animals,• using the machine to transport and trans-ship any materials other than those listed in the instructions.
Для перевозки людей и животных,• использования машины для перевозки и перегрузки каких-либо материалов, не предусмотренных руководством по эксплуатации.

When using the machine, always wear sturdy shoes with a non-slip sole. This protects against injuries and ensures a good footing.
При использовании устройства обязательно надевайте прочную обувь с нескользящей подошвой. Это защищает от травм и обеспечивает хорошую устойчивость.

Before using the machine, remove all foreign objects from the area.
Перед эксплуатацией агрегата очистите рабочую площадь от всех посторонних предметов.

Stop using the machine while people, especially children, or pets are nearby.
Не используйте устройство, если рядом находятся другие люди( особенно дети) или животные.

Before using the machine it is IMPORTANT to make sure that the filter is clean.
Перед началом эксплуатации машины НЕОБХОДИМО убедиться, что фильтр является чистым.

Before using the machine, make sure that it is provided with the Identification Label.
Перед началом эксплуатации машины убедитесь, что она имеет заводскую табличку.

Stop using the machine while people, especially children, or pets are nearby.
Прекратите эксплуатацию устройства, если поблизости находятся люди( в особенности дети) или животные.