What is the translation of " USING THE MACHINE " in Portuguese?

• usar a máquina
• utilizar a máquina
• utilização da máquina
• usando a máquina
• uso da máquina

Examples of using Using the machine in English and their translations into Portuguese

You won't be using the machine.
Não vais usar uma máquina.

We also advise you to read the manual carefully before using the machine.
Também aconselhamos que leia atentamente o manual antes de usar a máquina.

And no more using the machine.
E ninguém mais vai usar a máquina.

We take your operator to the appropriate skill level for using the machine.
Levamos o seu operador até ao nível de competências adequado à utilização da máquina.

She's using the machine herself.
Ela está a usar a máquina sozinha.

I add only one suggestion on using the machine.
Acrescento apenas uma sugestão ao uso da máquina.

Safety when using the machine in the apartment.
Segurança ao usar a máquina no apartamento.

But that man. Won't he keep using the machine?
Mas aquele homem… Ele não vai continuar a usar a máquina?

Using the machine in competition with other applications can cause performance degradation.
A utilização da máquina com outros aplicativos em concorrência pode provocar uma degradação de performance.

Mm twice and secure using the machine or slip stitches by hand.
Mm duas vezes e seguro de utilizar a máquina ou à mão deslizar pontos.

Need to clear the material after finish using the machine.
Necessidade de cancelar o material após o revestimento usando a máquina.

It was at this point after using the machine six times that I had a big problem.
Foi neste momento depois de usar a máquina seis vezes que tive um grande problema.

This is generally a good idea when there is only one user like to be using the machine.
Isso geralmente é uma boa ideia quando há apenas um usuário, como estar usando a máquina.

Before using the machine, please read this manual carefully, and it will help you operate it smoothly.
Antes de usar a máquina, leia atentamente este manual e ele irá ajudá-lo a operá-lo sem problemas.

Please add lubricating oil before you start using the machine first time.
Por favor, adicione óleo lubrificante antes de começar a usar a máquina pela primeira vez.

Using the machine, Victor restores Grimm to human form, while accelerating Von Doom's condition, causing much of his body to turn to metal.
A utilização da máquina, Von Doom restaura Ben à forma humana, enquanto acelera a condição de Von Doom, causando muito de seu corpo para transformar se em metal.

It is recommended to receive practical instruction before using the machine for the first time.
Recomenda-se receber instruções práticas antes de usar a máquina pela primeira vez.

When looking to make an investment in a lamp recycling plant it is not only obvious to make certain it does what it says, but it is also important to assess the overall environmental impact on using the machine.
Ao realizar um estudo para investimento em um sistema de reciclagem de lâmpadas, é óbvio não somente garantir que a unidade cumprirá o que diz, mas também avaliar o impacto geral sobre o meio ambiente durante a utilização dessa máquina.

D graphics(VGP3D) and continuous display of the processing zone make using the machine easy, comfortable and safe.
A gráfica em 3D(VGP3D) e o contínuo controle visual da área de trabalho tornam o uso da máquina fácil, confortável e seguro.

On another occasion the controls flexibility shone when I was using the machine on sub'r', and I could then use the vibe on myself as I watched her struggle against her restraints as the machine went to work on her.
Em outra ocasião, a flexibilidade dos controles brilhou quando eu estava usando a máquina sub'r' e eu poderia usar a vibração em mim mesma enquanto a observava lutar contra suas restrições quando a máquina começou a trabalhar nela.

We also recommend you read the instructions carefully before using the machine.
Também recomendamos que você leia atentamente as instruções antes de utilizar a máquina.

It significantly improves the customer's value in using the machine as well as a significant labor cost reduction.
Melhorando significativamente o valor do cliente na utilização da máquina, bem como uma redução significativa dos custos de trabalho.

Fine-tune PHP Shell to only work if the administrator is not currently using the machine.
Ajustar PHP Shell para funcionar apenas se o administrador não está usando a máquina.

If your computer is running in a network environment and you are not the only person using the machine, you are usually prompted to enter your user name and password when you start the system.
Se o computador estiver funcionando em um ambiente de rede e você não for a única pessoa que usa a máquina, geralmente você terá de fornecer seu nome de usuário e senha ao iniciar o sistema.

Once you run out of tokens, you simply need to buy more to keep using the machine.
Uma vez acabados os token, será preciso comprar mais fichas para continuar a utilizar a máquina.

The head of the team working on this treatment, Doctor Atsuko Chiba, begins using the machine illegally to help psychiatric patients outside the research facility, using her alter-ego"Paprika", a sentient persona that she assumes in the dream world.
A chefe da equipe de trabalho sobre este tratamento, Doutora Atsuko Chiba, começa a usar a máquina ilegalmente para ajudar os pacientes psiquiátricos fora do centro de pesquisa, usando seu alter-ego"Paprika", uma persona consciente de que ela assume no mundo dos sonhos.

Once you run out of tokens, you simply need to buy moreto keep using the machine or device.
Uma vez acabados os token, deverá simplesmente comprar outros para poder continuar a utilizar a máquina ou o dispositivo.

The battery version is available also with traction to maximize user's ergonomics and comfort when using the machine.
A versão a bateria também está disponível com tração para melhorar a ergonomia e a comodidade do operador ao utilizar a máquina.

So you're saying he sent himself a different set of personal items, ones he would selected after using the machine, and nothing our security would flag.
Ele enviou para si mesmo outros pertences escolhidos após usar a máquina e passou pela nossa segurança.

The catalogue of health and safety failings included her supervisor not being aware that she was using the machine until the accident happened.
No inventário de falhas em matéria de segurança e saúde referia--se, nomeadamente, que o seu supervisor desconhecia que ela estava a utilizar a máquina até o acidente ocorrer.