MACROECONOMIC FORECAST на Русском - Русский перевод

• макроэкономический прогноз
• макроэкономического прогноза

Примеры использования Macroeconomic forecast на Английском языке и их переводы на Русский язык

Macroeconomic forecast for 2016;
Макроэкономический прогноз на 2016 год;

Basic assumptions for macroeconomic forecast.
Основные предположения для макроэкономического прогноза.

Macroeconomic Forecast for the Term of the Strategy 10 4.2.
Макроэкономический прогноз на период действия стратегии 10 4. 2.

Provide overall Fiscal Framework based on macroeconomic forecast.
Предоставление общей бюджетной структуры, основанной на макроэкономических прогнозах.

Macroeconomic forecasts for 2001-02, 2002-03 updated and agreed with International Monetary Fund.
Уточнение и согласование с Международным валютным фондом макроэкономических прогнозов на 2001- 2002 и 2002- 2003 годы.

This means that monetary policy should be based on macroeconomic forecasts.
Следовательно, денежная политика должна основываться на экономических прогнозах.

To be effective, macroeconomic forecasts and modelling should be supplemented by a detailed examination of sectoral occupational trends.
Чтобы быть эффективными, макроэкономические прогнозы и моделирование следует дополнять детальным изучением профессиональных тенденций по секторам.

Provide the overall Fiscal Framework based on the macroeconomic forecast.
Обеспечение полной Фискальной Рамки( Структуры) на основе макроэкономического прогноза.

Medium-term macroeconomic forecast assumes a follow-up recovery in the main regional economies that have significant impact on the Moldovan economy.
Среднесрочный макроэкономический прогноз предусматривает дальнейшее возрождение основных региональных экономик оказывающих существенное влияние на экономику Республики Молдова.

Studies on short-term global and regional macroeconomic forecasts.
Исследования по вопросу о краткосрочных глобальных и региональных макроэкономических прогнозах.

Medium-term macroeconomic forecast(MTF) is an indispensable element in the decision-making process of the monetary and foreign exchange policy promoted by the National Bank of Moldova.
Среднесрочный макроэкономический прогноз( СМП) является обязательным элементом в процессе принятия решений по денежной и валютной политике продвигаемой Национальным банком Молдовы.

Sincerely, Sergey Sibiryakov, Head of Department, Macroeconomic Forecasting.
С уважением, Сергей Сибиряков, заведующий кафедрой макроэкономического прогнозирования.

The plan is based on the long-term macroeconomic forecast drawn up by the Ministry of Economic Affairs in 1999, which has itself undergone significant correction in the past year.
Данный план основывается на подготовленном Министерством экономики Грузии в 1999 году долгосрочном макроэкономическом прогнозе, в который в истекшем году были внесены значительные коррективы.

Plan to develop revenue forecasting capacity, including macroeconomic forecasting capacity.
Планирование развития потенциала по прогнозированию поступлений, включая потенциал макроэкономического прогнозирования.

Its representatives also attended quarterly workshops on macroeconomic forecasting organized with the assistance of UNDP as part of the"Millennium Development Goals: Ukraine" project.
Они также принимали участие в ежеквартальных семинарах по макроэкономическому прогнозированию, организованных при поддержке ПРООН в рамках проекта<< Цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия: Украина.

However, they lowered the inflation forecast, according to a quarterly macroeconomic forecast of the bank.
Однако, они снизили прогноз насчет инфляции в соответствии с квартальным макроэкономическим прогнозом банка.

It justifies expediency of development of full value tools for conducting macroeconomic forecasting of assessment of the state of regions in the context of identification of the level of manifestation of crisis phenomena.
Обоснована целесообразность разработки полноценного инструментария для осуществления макроэкономического прогнозирования оценки состояния региона в контексте определения степени проявления кризисных явлений.

And this is the special focus of att enti on of our experts, who are presenti ng their macroeconomic forecast for 2017-2018.
Что служит предметом особого внимания наших экспертов, представляющих макроэкономический прогноз на 2017- 2018 гг.

UK Economist: One year working on the Bank's macroeconomic forecasting team, the central team tasked with preparing the Monetary Policy Committee(MPC) quarterly forecasts of the UK economy.
Эксперт по экономике Великобритании: в течение одного года работал в составе Группы макроэкономического прогнозирования Банка-- ведущей группе по подготовке квартальных прогнозов развития экономики Великобритании Комитета кредитно-денежной политики;

It is on this day that the expanded meeting of the FOMC will happen and updated macroeconomic forecasts will be published.
Совсем скоро, 13 июня, именно в этот день состоится расширенное заседание FOMC и публикация обновленных макроэкономических прогнозов.

Macroeconomic Forecast for the Term of the Strategy The decline in the Russian economy that began in the second part of 2014 is related to external shocks: a slump of oil prices and considerable restriction of access to global capital markets.
Макроэкономический прогноз на период действия стратегии Спад российской экономики, начавшийся со второй половины 2014 года, связан с внешними шоками: резким падением цен на нефть и существенным ограничением доступа к мировым рынкам капитала.

Moldova's partner economies in the medium-term macroeconomic forecasting will continue to recover and grow.
Экономика стран- партнеров Республики Молдова в среднесрочном макроэкономическом прогнозе будет и впредь расти.

It is considered necessary to manage the exchange rate during 2010 and at the beginning of 2011 according to the base scenario chapter"Macroeconomic Forecasting.
Считаем необходимым управлять валютным курсом в течение 2010г., начало 2011г. по основному сценарию глава„ Макроэкономический прогноз”.

The budget projections are based on comprehensive macroeconomic forecasts which are disclosed and explained.
Прогнозы бюджета основываются на комплексных макроэкономических прогнозах, которые публикуются и разъясняются.

Furthermore, there has been a change in modalities to reflect a significant decrease in expert group meetings(from 5 to 3) to an increase in macroeconomic forecasting services.
Кроме того, произошло изменение видов деятельности, отражающее существенное сокращение числа совещаний групп экспертов( с пяти до трех) при увеличении расходов на оплату услуг по составлению макроэкономических прогнозов.

In the meantime, in February Ministry of Economy released its far-more optimistic macroeconomic forecasts for 2003: 7% GDP growth(initially forecasted 6%); 10% industrial growth; 9.6% exports growth; and 11% salary raise.
Тем временем, Министерство экономики в феврале еще более оптимистично изложило макроэкономический прогноз на 2003 г.: ВВП вырастет на 7%( прежний прогноз- 6%), промышленность- на 10%, экспорт- на 9, 6%, а заработная плата- на 11%.

The macroeconomic forecast by the IMF for 2005/06 is based on GDP growth of 2.5 per cent and an inflation rate of between 13 and 14 per cent, an improvement for a country that has not experienced sustained growth over the past 25 years and where the inflation rate was over 30 per cent in 2003.
Макроэкономический прогноз МВФ на 2005/ 06 год основывается на показателе темпов роста ВВП в 2, 5 процента и показателе инфляции 13- 14 процентов1, что является улучшением для страны, в которой за последние 25 лет не отмечалось устойчивого роста и где в 2003 году уровень инфляции составлял более 30 процентов.

Measures include three-year budgets; limiting the scope of the parliament's budgetary amendments; fiscal reporting; macroeconomic forecasting; and financial risk management.
В числе мер: наличие трехлетнего бюджета; ограничение полномочий парламента по внесению изменений в бюджет; налогово- бюджетная отчетность; макроэкономическое прогнозирование и управление финансовыми рисками.

It was founded in 1989 to measure consensus expectations, which are seen as macroeconomic forecast benchmarks by investment and planning managers, as well as government and public sector institutions, who find the data it collects useful, timely and accurate.
Она была основана в 1989 году для оценки консенсус- прогнозов, которые рассматриваются как ориентиры макроэкономического прогноза менеджерами по инвестициям и планированию, а также учреждениями государственного сектора, которые считают эти данные полезными, своевременными и точными.

In the article based on macroeconomic forecasts and current state of agriculture two most likely scenarios for agriculture in the long term, given estimates of the Russian agribusiness opportunities, clarifies the forthcoming longer-term period goals, objectives and direction of agricultural policy.
В статье рассматриваются исходя из макроэкономических прогнозов и современного состояния АПК два наиболее вероятных сценария развития АПК на долгосрочную перспективу, даются оценки возможностей российского АПК, уточняются на предстоящий более длительный перспективный период цели, задачи и направления аграрной политики.