MAERSK на Русском - Русский перевод

• maersk
• маерск
• компания maersk

Примеры использования Maersk на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is the crew of the Maersk Alabama.
Говорит команда" Maersk Алабама.

Photo D Maersk/Sealand Containers.
Фонография D Контейнеры" Мерск/ Силенд.

Coalition Warship 237, Maersk Alabama.
Судно коалиции 237, это" Maersk Алабама.

Amongst the shipping lines calling at BCT are CMA-CGM, MSC and Maersk.
Среди судоходных линий, обслуживаемых ВСТ, важнейшими являются CMA- CGM, MSC и Maersk.

Mr. Poul Bjerre, Maersk Sealand, Denmark.
Г-н Поул Бьерре, компания" Маерск силэнд", Дания.

Many multinational companies also reported being affected, such as Nivea, Maersk, WPP or Mondelez.
Об атаке также сообщили многие международные компании, в том числе Nivea, Maersk, WPP и Mondelez.

Direct weekly service of Maersk Lines' ECUMED from the South America to Black sea is opened.
Прямой еженедельный сервис линии Maersk Lines' ECUMED из Южной Америки на Черное море открыт.

Panellists Mr. Poul Bjerre, Maersk Sealand.
Г-н Поул Бьерре, компания" Маерск силанд.

Extractive companies Maersk and DONG will be covered by the EU Accounting and Transparency Directives.
Добывающие компании Maersk и DONG будут охватываться Директивами учета и прозрачности ЕС.

BCT services MSC, CMA/CGM, Team Lines, SEAGO, Maersk and Unifeeder vessels.
ВСТ обслуживает суда MSC, CMA/ CGM, Team Lines, SEAGO, Maersk и Unifeeder.

Company"Maersk Oil Kazakhstan GmbH," held at the field Dunga comprehensive civil defense exercises.
Компания« Маерск Ойл Казахстан ГмбХ» провела на месторождении Дунга комплексные учения по гражданской обороне.

Headquarters of large companies such as Nokia, Maersk and others are in Copenhagen.
Штаб-квартиры таких крупных компаний как Nokia, Maersk и другие находятся в Копенгагене.

Read our Chairman and CEO Patrick Pouyanné's new post on LinkedIn:" What motivates our acquisition of Maersk Oil?
Читайте новый пост президента« Тоталь» Патрика Пуянне на LinkedIn:« Почему мы приобрели Maersk Oil?

In addition, Maersk noted that a large cotton crop is also a factor that makes cargo room unavailable.
Кроме того, Maersk отметил, что большой урожай хлопка также является фактором, делающим недоступными грузовые отсеки на контейнеровозах.

These include CMA CGM(September 2011), Hapag-Lloyd(November 2011) and Maersk February 2012.
В числе этих компаний-- КМА- КЖМ( СМА- СGМ)( сентябрь 2011 года),<< Хапаг Ллойд>>( ноябрь 2011 года) и<< Маэрск>> февраль 2012 года.

Maersk Alabama then departed from the area with an armed escort, towards its original destination of the port of Mombasa.
Maersk Alabama затем покинула район с вооруженным эскортом в направлении своего первоначального порта назначения, Момбасы.

The South African Competition Commission recommended a conditional approval of the proposed merger between Maersk and PONL.
Южноафриканская комиссия по вопросам конкуренции рекомендовала одобрить предлагаемое слияние между компаниями" Марск" и ПОНЛ.

Maersk, which operates a large fleet of tankers, currently uses barges to deliver spare parts to its workers.
Компания Maersk, в эксплуатации которой находится большой парк танкеров, в настоящее время доставляет своим работникам запчасти на баржах.

Shipping is another import sector with Maersk, the world's largest shipping company, having their world headquarters in Copenhagen.
Судоходство является еще одним импортовым сектором с Maersk, крупнейшей в мире судоходной компанией, имеющей свои штаб-квартиры в Копенгагене.

Victims include British advertiser WPP, US snack company Mondelez, Russian oil giant Rosneft and Danish shipping company Maersk.
К жертвам относятся британский рекламодатель WPP, американская закусочная компания Mondelez, российский нефтяной гигант« Роснефть» и датская судоходная компания Maersk.

The logistic giant called Maersk has successfully tested the blockchain application in container shipping, International Business Times informs.
Логистический гигант Maersk успешно протестировал применение блокчейна в контейнерных перевозках, сообщает International Business Times.

We are proud that they work on serious positions in banks, leading Russian companies(Gazprom, MTS, VimpelCom, Megafon, AVTOVAZ), and international corporations Nissan, JTI, Heineken, Maersk, DHL.
Мы гордимся тем, что они занимают серьезные позиции в различных отделах банков, работают в международных компаниях, в ведущих российских компаниях( Газпром, МТС, Вымпелком, Мегафон, АвтоВАЗ) и в международных( Ниссан Мэнуфэкчуринг, JTI, Heineken, Maersk, DHL).

The Maersk deal is a big and complex project, and we have shown we can do it with our simple, robust yet high-tech, patented technology.
Мы доказали, что способны выполнить большой и сложный проект с Maersk благодаря простой, надежной и в то же время высокотехнологичной запатентованной технологии».

On April 9, a standoff began between Bainbridge and the pirates in Maersk Alabama's lifeboat, where they continued to hold Captain Phillips hostage.
Апреля началось противостояние между кораблем Bainbridge и пиратами в спасательной шлюпке судна Maersk Alabama, где они продолжали удерживать Филлипса в заложниках.

We can confirm that Maersk IT systems are down across multiple sites and business units due to a cyber attack," said a Maersk spokesperson, as quoted by Fortune.
Мы можем подтвердить, что ИТ- системы Maersk не работают на нескольких сайтах и в подразделениях компании из-за кибератаки",- заявил Fortune представитель Maersk.

While the specific shipment is for only 1,305 m3 of logs, the export permit from FDA states that Unitimber has met all legal obligations to export 9,985 m3 of logs. Maersk is in the process of conducting due diligence and is concerned about the legality of a shipment without the appropriate chain-of-custody documentation.
Несмотря на то, что объем этой партии составлял только 1305 м3 круглого леса, в экспортной лицензии УЛХ говорится, что<< Юнитимбер>> выполнила все свои юридические обязательства по экспорту 9985 м3 леса.<< Маерск>> в настоящее время проводит юридическую экспертизу и проверяет законность отправки этой партии без наличия соответствующих документов экспортного контроля.

Supply service Maersk has sold two vessels Maersk Fighter and Maersk Feeder in order to reduce its fleet to 20 vessels over the past 18 months, according to splash24/7.
Служба снабжения Maersk продала два судна Maersk Feeder и Maersk Fighter для того, чтобы уменьшить свой флот на 20 судов за последние 18 месяцев, сообщает splash24/ 7.

In the framework of its recently announced plan of divestment the company has sold ships, Maersk Finder, Maersk Puncher, Provider Maersk, Maersk Forwarder, and now they added another Maersk Fighter and Maersk Feeder.
В рамках своего недавно объявленного плана дивестирования компания уже продала корабли Maersk Finder, Maersk Puncher, Maersk Provider, Maersk Forwarder, и сейчас к ним добавились еще Maersk Feeder и Maersk Fighter.

The Maersk 15,000 TEU„E-class‟ vessels could anyway not be deployed in the Black Sea due to the air draft limitation at 58 m under the bridges crossing the Bosphorus in Istanbul.
В любом случае суда класса E компании Maersk вместимостью 15 000 TEU нельзя использовать на черноморских маршрутах из-за ограничений по высоте в 58 м у мостов, проходящих в Стамбуле над Босфорским проливом.

During the round table"Strategy of development of container transport in Ukraine- 2015" representative of the Association of container lines of Ukraine(AKLU), head of transport and agency services"Maersk Ukraine" Dmitry Nezhdanov outlined the main areas of the industry: the simplification of the control procedures at the ports, improving port infrastructure and improvement of the tariff policy.
В ходе круглого стола« Стратегия развития контейнерных перевозок в Украине- 2015» представитель Ассоциации контейнерных линий Украины( АКЛУ), руководитель отдела транспорта и агентирования« Маерск- Украина» Дмитрий Нежданов очертил основные направления данной отрасли: упрощение процедур контроля в портах, улучшение портовой инфраструктуры и усовершенствование тарифной политики.