MAFIOSI на Русском - Русский перевод

• мафиози
• мафии
• мафиозо

Примеры использования Mafiosi на Английском языке и их переводы на Русский язык

Where would all these Mafiosi be?
И где же все эти мафиози?

Other mafiosi followed his example.
Многие мафиози могли последовать его примеру.

Nester had good ties with leading mafiosi.
Нестер имел хорошие связи с лидерами мафии.

Puccio's two brothers, also Mafiosi, were likewise killed.
Его мать и брат Паоло также погибли от рук мафиози.

The position of campiere often involved Mafiosi.
Кампьере часто были связаны с деятельностью мафии.

Did they swear in like a pair of Mafiosi, demanding hush money?
Они слонялись как пара мафиози, вымогая деньги в обмен на молчание?

Mafiosi that did not tolerate any competition controlled the mills.
Мафиози, не терпевшие никакой конкуренции, контролировали мельницы.

A Russian shot down Ukrainian Mafiosi last night at the Lvov restaurant.
Русский украинскую мафию пострелял. Пришел вечером в ресторан Львов и всех убил.

Mafiosi don't take kindly to people who approach them… Unannounced.
Мафиози не относятся дружелюбно к людям, которые приближаются к ним… без предупреждения.

Perplexed Gera solves the problem by calling his acquaintance, a mafiosi by the name of Spartak.
Растерянный Гера решает проблему, позвонив знакомому мафиози Спартаку.

He's an accomplice of the"runaway Mafiosi", who wish to harm Moldova from their dens in Germany.
Он действует сообща с« беглыми мафиози», которые возжелали Молдове зла, сидя в своем германском логове.

However, Claire believes that out of the three brothers, Keith is the only one who is fit to be a mafiosi.
Однако, Клэр считает, что из трех братьев, Кит- единственный, кто вправе быть мафиози.

But one day he didn't pay, and the mafiosi broke his hand with a hammer as a punishment.
Но однажды он не смог расплатиться, и в наказание мафиози разбили ему руку молотком.

They were peasants, old women with black veils on their head, young mafiosi, middle class men.
Они были крестьянами, пожилыми женщинами с черной вуалью на голове, молодые мафиози, мужчины среднего класса.

AMGOT relied on mafiosi who were considered staunch anti-fascists because of the repression under Benito Mussolini.
AMGOT полагалось на мафиози, которые считались стойкими антифашистами из-за фашистских репрессий.

The collision of the classical version is the conflict between organized Mafiosi and unorganized urban residents.
Завязка классической версии- конфликт между организованными мафиози и неорганизованными городскими жителями.

Many other mafiosi, such as Giuseppe Genco Russo, were appointed as mayors of their own hometowns.
Многие другие мафиози, такие как Джузеппе Дженко Руссо( англ.) русск., были назначены мэрами своих родных городов.

The tasks of the first is the killing of the civilian population, and the task of the other is the complete elimination of all Mafiosi.
Задача первых- убийство мирного населения, а вторых- полное искоренение всех членов мафии.

With the help of gestures, the Mafiosi, after consulting, decide which of the locals to kill, and show him/her to presenter.
При помощи жестов мафиози, посовещавшись, решают, кого из горожан убить, показывая ведущему.

He only joined the mafia because his father and brothers were mafiosi, and he felt obligated to become one too.
Он присоединился к мафии лишь потому, что его отец и братья были мафиози, и он чувствовал, что тоже обязан им стать.

January 13- New York mafiosi Anthony"Fat Tony" Salerno and Carmine Peruccia are sentenced to 100 years in prison for racketeering.
Нью-йоркские мафиози Энтони Салерно( Толстый Тони) и Кармине Перкуччья приговорены к 100 годам заключения за рэкет.

The ice cream man thanks Saint Nicholas of Bari because he helped him so the ice cream mafiosi didn't get him out.
Дон мороженщик благодарит Святого Николая Барийского за то, что он помог ему и что мафиози- мороженщики не прогнали его.

He was one of the first to understand that Mafiosi can handle arrests, considering them as a sort of business risk.
Он был одним из первых, кто пришел к пониманию того, что мафиози не боятся арестов, относясь к ним как к бизнес- рискам.

Remote-controlled trap doors lead into houses, some of them uninhabited, enabling the mafiosi to escape from the police.
Люки с дистанционным управлением вели в здания, некоторые из которых были нежилые, позволяя мафиозо сбежать от полиции.

He is irate that approximately 5,000 mafiosi have given 20 million Italian-Americans a bad name, and suggests that she drop the patient.
Он разгневан тем, что 5000 мафий дали итало- американцам плохие имена, и предлагает ей, чтобы она отказалась от своего пациента.

If the term“mafia” implicitly referred to an aspect of Italian culture, did that mean that all Italian citizens were mafiosi?
Если термин" мафия" косвенно подразумевает черту итальянской культуры, означает ли это, что все итальянские граждане являются мафиози?

Therefore, both Veton Surroi and Baton Haxhiu, these ordinary Mafiosi, should not be left unpunished for their criminal acts.
Следовательно, оба- Ветон Суррои и Батон Хаджиу- обычные мафиози, не останутся безнаказанными за свои преступные деяния».

The first Serbian mafiosi came to Australia in the late 70s, organized in a Yugoslav clan, their headquarters were some 15 kafanas in Sydney, Wollongong and Melbourne.
Первый сербский мафиозный клан образовался в 1970- е годы из югославских эмигрантов, которые владели 15 кафанами в Сиднее, Уоллонгонге и Мельбурне.

When he died in 1954, thousands of peasants dressed in black, and high-ranking mafiosi, politicians and priests took part in his funeral.
Когда в 1954 году он умер, в его похоронах приняли участие высокопоставленные политики, мафиози, прелаты и тысячи крестьян, одетых в черное.

Today Vulkan Vegas casino offers to play for free and without registration Slotfather 2- a high-quality slot machine which has a plot introducing you to real Mafiosi.
Сейчас играть казино Вулкан Вегас бесплатно и без регистрации предлагает в слот- машину Slotfather 2 в хорошем качестве, где сюжетная линия знакомит с настоящими мафиози.