МАФИЮ на Английском - Английский перевод

• mafia
• mob

Примеры использования Мафию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он работал на мафию.
He's been working with the mob.

Ƒолой мафию из правительства!
Get the mafia out of state!

Я ставлю на мафию.
I'm putting my money on the Mafia.

На Минассянов, армянскую мафию.
It's the Minassians, Armenian mafia.

Добро пожаловать в мафию, чувак!
Welcome to the mafia, buddy!

В этом вы тоже обвините Мафию?
Will you blame it on the Mafia,?

Я вернулась в мафию, большой успех.
I'm back in with the mafia, big time.

Ты извел нефтяную мафию.
You have wiped out the Oil Mafia.

А заодно и тех, кто эту мафию обслуживает в Украине.
And along with those who served this mafia in Ukraine.

Может, он убийца и работает на мафию.
He could be a hit man for the mob.

Твоя цель уничтожить мафию Майами.
Your goal is to destroy the mafia of Miami.

Мы может основать свою собственную мафию.
We could set up our own mafia.

Значит, мафию можно исключить из списка подозреваемых.
So, we eliminated the mafia being a possible suspect.

Они насмотрелись фильмов про мафию».
They have seen enough movies about the mafia.

Но у Хэки было что-то на мафию, и он хотел это продать.
But Hecky had something on the mob, and he tried to parlay it.

Возможно, закроем эту Харлейскую мафию нафиг.
We might just shut this Harley mafia down for good.

Банда венгров хотела организовать собственную мафию.
There was a gang of Hungarians that wanted their own mob.

Про мафию, покер, преферанс и прочие игры, я вообще молчу.
About mafia, poker, preference, and other games, I generally keep quiet.

Прогнал его через базу- Новак работает на мафию.
I ran him through CODIS… Nowak works for the mob.

Если и есть кто-то, кого я ненавижу больше, чем мафию, так это лжецы.
If there is one thing I hate more than the mafia, it is a liar.

А девочки не пускают сутенеров и мафию.
That keeps the girls free to keep the pimps and the mob out.

Русский украинскую мафию пострелял. Пришел вечером в ресторан Львов и всех убил.
A Russian shot down Ukrainian Mafiosi last night at the Lvov restaurant.

Когад убили Даллу Чиезу, они стали винить мафию.
When Dalla Chiesa was killed, they blamed the Mafia.

Разведка OSS полагалась на мафию и, в частности, на Калоджеро.
The OSS relied on the Mafia, and in particular on Vizzini, for its intelligence.

Ћима никогда такого не говорит, он никогда не осуждает мафию.
Lima does not say phrases like that, he never speaks against the Mafia.

Афганские должностные лица также описывают мафию, глубоко проникшую в правительство.
Afghan officials also describe a mafia, with far-reaching ties inside the government.

Я так понимаю, отдел Операций глубокого прикрытия мог внедрить агента в чеченскую мафию.
And that's why I'm here. I understand dco May have a legend placed inside the chechen mob.

Мистер Сигел задержан по подозрению в убийстве работавшего на мафию информатора Эйбрахэма Гринберга.
Mr. Siegel is being held in connection with the slaying of mob informant Abraham Greenberg.

После того случая с работой на мафию, мистер Касл не в праве участвовать в наших расследования.
Ever since he worked that case for the mob, Mr. Castle can no longer take part in our investigations.

Наказать плохих парней, и освободить несчастного ребенка, а может даже и мафию по коленям пострелять.
Punish the bad guys and free the poor child, and maybe even the Mafia on his knees shooting.