MAGIC BULLET на Русском - Русский перевод

• волшебная пуля
• волшебной пули
• magic bullet

Примеры использования Magic bullet на Английском языке и их переводы на Русский язык

The magic bullet.
Волшебная пилюля.

However, it is not a"magic bullet.
Тем не менее это не" волшебная палочка.

This magic bullet.
Эта волшебная пуля.

Doesn't even have to be a magic bullet.
Даже не обязательно, чтобы это была волшебная пуля.

Beats magic bullets.
Отражает даже волшебные пули.

Their DNA just might contain a medical magic bullet.
Их ДНК может содержать медицинскую волшебную пилюлю.

The JFK Magic Bullet Theory?
Теория волшебной пули Кеннеди?

What happens if Scott doesn't find your little magic bullet?
Что произойдет, если Скотт не сможет найти твою маленькую магическую пулю?

That's his magic bullet?
Это и есть его волшебная пуля?

I realize that more than a few players are looking for a"magic bullet".
Я понимаю, что больше, чем несколько игроки ищут" волшебной пулей".

This is the magic bullet.
Это волшебная пуля.

If it takes a magic bullet in my head to do god's work, Then that's his plan.
Если это волшебное зерно истины в моей голове помогает мне найти Бога, значит таков его план.

Finding a good tone at the script stage is no magic bullet though.
Но найти настроение на этапе написания сценария- это не волшебная таблетка.

It was not a"magic bullet", however.
Она не является, однако," волшебной пулей.

It's a magic bullet that's been going round and round and right now it seems poised to hit me right in the back of the head.
Это волшебная пуля которая кружит и кружит и прямо сейчас она может парить чтобы попасть мне прямо в затылок.

Then maybe the question is not who fiired this magic bullet but whether or not it was a lone gunman.
Тогда может быть вопрос не кого поразит эта волшебная пуля а был ли тот стрелок один.

It's known as the"magic bullet" theory. The magic bullet enters the President's back, headed downward at a 17-degree angle.
Волшебная пуля вошла в спину президента, пролетела вниз под углом в 17 градусов.

When we find the answer, there's where Booth will find his magic bullet, and thus, the scene of the crime.
Мы получим ответ, когда Бут найдет свою волшебную пулю и, таким образом, место преступления.

Maybe Lee Harvey Oswald's magic bullet's been dancing around in Mr. Steiner's intestines for 50 years.
Может быть, волшебная пуля Ли Харвей Освальдса танцует в кишечнике г-на Штайнера 50 лет.

For these countries, therefore, trade liberalization alone is not a magic bullet to foster development.
Поэтому для этих стран либерализация торговли как таковая не является магическим средством стимулирования развития.

What to do if you got the Magic Bullet for Weight Loss, without spending too much money and time?
Что делать, если вы достали Magic Bullet для потери веса, не затрачивая слишком много денег и времени?

Fast, precise, and with little or no risk to operator exposure, the Magic Bullet is also a bargain at the designated price per round.
Быстрая, точная, с минимальным риском обнаружения, Волшебная Пуля- это выгодная сделка с оплатой за каждый сделанный выстрел.

Ronald had developed a"magic bullet" cancer treatment and they began conducting secret, non-FDA approved clinical trials.
Рональд разработал лечебную пелюлю, и они начали проводить секретные клинические испытания, не одобренные FDA.

Current analysis confirms earlier conclusions that no single, magic bullet can by itself tame global GHG emissions.
Последние анализы подтверждают, что не существует единого чудодейственного способа существенного сокращения глобальных выбросов парниковых газов.

It would be like our own magic bullet, that can navigate the retrovirus and start to repair his mutated cells.
Это было бы чем-то вроде нашей собственной волшебной пули, которая возьмет контроль над ретровирусом и начнет восстанавливать его мутировавшие клетки.

With a maximum range of two kilometers, the Magic Bullet can locate a single human target with an accuracy of 25 centimeters.
В радиусе двух километров Волшебная Пуля может обнаружить живую цель с точностью до 25 сантиметров.

Anatomy of an Epidemic: Magic Bullets, Psychiatric Drugs, and the Astonishing Rise of Mental Illness in America is a book by Robert Whitaker published in 2010 by Crown.
Анатомия эпидемии: стимуляторы, психотропные препараты и невероятный бум психических расстройств в США»( ориг.: Anatomy of an Epidemic: Magic Bullets, Psychiatric Drugs, and the Astonishing Rise of Mental Illness in America)- книга Роберта Уитакера( англ.) русск., вышедшая в 2010 году в издательстве Crown Publishing Group.

So the parasite egg incorporates this magic bullet, which puts everything in the system back to its factory settings.
Так что яйца паразитов содержат эту панацею,- которая возвращает организму его первоначальное здоровье.- Ресет.

They do not offer a"magic bullet" for resolving financing gaps, but can be a useful means to access private finance as well as create greater competition within the infrastructure development and management industry.
Они не являются<< чудодейственным средством>>, с помощью которого можно решить проблемы, связанные с дефицитом средств, однако, они представляют собой действенное средство получения доступа к частным ресурсам, а также усиление конкуренции в сфере развития инфраструктуры и управления ею.

Spells were limited to magic bullet(the first spell), fireball, magic missile, burning hands and lightning bolt.
Набор заклинаний был ограничен волшебной пулей( первое заклинание, доступное игроку), огненным шаром, волшебной стрелой, огненными ладонями и молнией.