Examples of using Magic bullet in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The magic bullet.
קליע הקסם.Everybody's looking for the magic bullet.
כולם מחפשים את כדור הפלא.And a magic bullet.
Everybody keeps looking for a magic bullet.
כולם מחפשים את כדור הפלא.There's no magic bullet here.
No magic bullet when it comes to medication.
אין קליע קסם בכל הנוגע לתרופות.This was the magic bullet.
זה היה קליע הקסם.Or the“magic bullet” as I call it.
קליע הקסם", אנחנו קוראים לו.The original magic bullet.
הכדור הקסום המקורי.But the magic bullet has not yet been found.
אבל עדיין לא מצאתי את הכדור הקסום.Doesn't even have to be a magic bullet.
אפילו לא צריך להיות כדור קסם.So give me my magic bullet, and we're done here.
אז תני לי קליע קסם וסיימנו.So far I haven't found a magic bullet.
אבל עדיין לא מצאתי את הכדור הקסום.And there's no magic bullet or quick fix to help you out.
אין כדור קסמים או דרך מהירה לנקות את הגוף שלכם.We just haven't found the magic bullet yet.
אבל עדיין לא מצאתי את הכדור הקסום.The magic bullet enters the President's back, headed downward at a 17-degree angle.
כדור הקסם חודר לצווארו של הנשיא ומוטה מטה בזווית של 17 מעלות.It's known as the"magic bullet" theory.
התיאוריה ידועה בשם"כדור הקסם".Sam's buddy just happens to be sitting on the magic bullet.
בום חבר של סאם רק במקרה יושב על כדור הקסם.I wish we had a magic bullet for this.
הלוואי שהיה לי את כדור הקסם לדעת The bottomline is that there is no magic bullet.
השורה התחתונה היא שאין אף כדור פלא.But it seems it s not the magic bullet we were all hoping for.
אבל כנראה שגם ההודיה היא לא כדור הקסם שחיכינו לו.But the bottom line is, there is no magic bullet.
השורה התחתונה היא שאין אף כדור פלא.Give up on believing in a magic bullet- overnight success is a myth.
תוותר על האמונה ב”כדור הקסם”- הצלחה בין לילה היא מיתוס.The bottom line is that there is no magic bullet.
השורה התחתונה היא שאין אף כדור פלא.Antibiotics were named magic bullet drugs which without harming the host kills the bacteria.
אנטיביוטיקה נקראה תרופות כדור קסם אשר ללא פגיעה המארח הורג את החיידקים.Their DNA just might contain a medical magic bullet.
ה- DNA שלהם עשוי להכיל רק לכדור קסם רפואי.The drops are not, however, a magic bullet for weight loss.
חומץ הוא לא כדור קסם לירידה במשקל.What happens if Scott doesn't find your little magic bullet?
מה יקרה אם סקוט לא ימצא את הכדור קסם הזה?Just how close are we to finding a magic bullet for baldness?
עד כמה אנו קרובים למצוא את כדור הפלא לקרחת?Put all ingredients into a blender/food processor/Magic Bullet/Vitamix and mix.
מכניס את כל המרכיבים למעבד בלנדר/ מזון/ Bullet הקסם/ Vitamix ומערבבים.
