MAIL ANTI-VIRUS на Русском - Русский перевод

• почтовый антивирус
• почтового антивируса

Примеры использования Mail anti-virus на Английском языке и их переводы на Русский язык

To create the protection scope of Mail Anti-Virus.
Сформировать область защиты Почтового Антивируса.

You can disable Mail Anti-Virus, if necessary.
Вы можете выключить Почтовый Антивирус при необходимости.

If Mail Anti-Virus detects a threat, it will perform the specified action.
При обнаружении угроз Почтовый Антивирус выполняет заданное действие.

In the left part of the window, in the Protection section, select the Mail Anti-Virus component.
В левой части окна выберите в разделе Защита компонент Почтовый Антивирус.

In the Mail Anti-Virus window, select the General tab.
В окне Почтовый Антивирус выберите закладку Общие.

Right-click to bring up the context menu of the line with information about the Mail Anti-Virus component.
По правой клавише мыши откройте контекстное меню строки с информацией о компоненте Почтовый Антивирус.

The Mail Anti-Virus settings are displayed in the window.
В окне отобразятся параметры Почтового Антивируса.

When sending email messages, the scan is first performed by the plug-in, then by Mail Anti-Virus.
При отправлении почтовых сообщений сначала осуществляется проверка плагином, а затем Почтовым Антивирусом.

MailMonitor=yes|no- Mail Anti-Virus component installation.
MailMonitor= yes| no- установка компонента Почтовый Антивирус.

If Mail Anti-Virus detects a malicious object in an email message, it alerts you to this event.
Если Почтовый Антивирус обнаруживает в сообщении электронной почты вредоносный объект, он уведомляет вас об этом.

The application should be restarted immediately after traffic scan is enabled, or after Mail Anti-Virus is run.
Следует перезапустить программу сразу после включения проверки трафика или запуска Почтового Антивируса.

In the Mail Anti-Virus window, select the Attachment filter tab.
В окне Почтовый Антивирус выберите закладку Фильтр вложений.

All the dangerous objects detected in your email messages by Mail Anti-Virus are listed on the Detected tab.
Все опасные объекты, обнаруженные Почтовым Антивирусом в ваших письмах, перечислены на закладке Обнаружено.

To enable Mail Anti-Virus, select Enable in the menu.
Выберите в меню пункт Включить, если вы хотите включить Почтовый Антивирус.

CHANGING SECURITY LEVEL The security level is defined as a preset configuration of Mail Anti-Virus settings.
ИЗМЕНЕНИЕ УРОВНЯ БЕЗОПАСНОСТИ Под уровнем безопасности подразумевается предустановленный набор параметров Почтового Антивируса.

On the Mail Anti-Virus tab, specify the required email scan mode.
На закладке Почтовый Антивирус задайте нужный режим проверки почты.

Report files can contain personal data obtained during operation of protection components, such as File Anti-Virus component, Mail Anti-Virus, Anti-Spam, Web Anti-Virus, and Parental Control.
Файлы отчетов могут содержать персональные данные, полученные в результате работы компонентов защиты, таких как Файловый Антивирус, Почтовый Антивирус, Анти- Спам, Веб- Антивирус и Родительский контроль.

To disable Mail Anti-Virus, select Disable in the menu.
Выберите в меню пункт Выключить, если вы хотите выключить Почтовый Антивирус.

The Mail Anti-Virus component settings are grouped in the window see section"Mail Anti-Virus" on page 54.
В окне сгруппированы параметры для компонента Почтовый Антивирус см. раздел« Антивирусная защита почты» на стр. 58.

If you want to enable Mail Anti-Virus, select the Enable Mail Anti-Virus check box.
Установите флажок Включить Почтовый Антивирус, если вы хотите включить Почтовый Антивирус.

The Mail Anti-Virus plug-in is embedded in the Microsoft Office Outlook application during installation of Kaspersky Security.
Плагин Почтового Антивируса встраивается в программу Microsoft Office Outlook во время установки Kaspersky Security.

In this case, messages are scanned by the Mail Anti-Virus plug-in that is embedded into the Microsoft Office Outlook application after messages arrive on your virtual machine.
В этом случае сообщения проверяет плагин Почтового Антивируса, встроенный в программу Microsoft Office Outlook, после их получения на вашей виртуальной машине.

If you want Mail Anti-Virus to skip archives that are attached to messages, clear the Scan attached archives check box.
Снимите флажок Проверять вложенные архивы, если вы хотите, чтобы Почтовый Антивирус не выполнял проверку вложенных в сообщения архивов.

If you do not want Mail Anti-Virus to filter message attachments, select the Disable.
Выберите вариант Не применять фильтр, если вы хотите, чтобы Почтовый Антивирус не фильтровал вложения в сообщениях.

If you want Mail Anti-Virus to delete message attachments of the specified types, select the Delete specified attachment types option.
Выберите вариант Удалять вложения указанных типов, если вы хотите, чтобы Почтовый Антивирус удалял вложенные в сообщения файлы указанных типов.

It allows you to configure Mail Anti-Virus settings quickly, and determine when email messages will be scanned for dangerous objects.
Он позволяет быстро перейти к настройке параметров Почтового Антивируса, а также определить, в какой момент почтовое сообщение будет проверено на присутствие опасных объектов.

CONFIGURING MAIL ANTI-VIRUS Kaspersky Internet Security allows scanning email messages for dangerous objects by using Mail Anti-Virus.
Kaspersky Internet Security позволяет проверять сообщения электронной почты на наличие в них опасных объектов с помощью Почтового Антивируса.

To edit Mail Anti-Virus settings, please do the following.
Чтобы изменить параметры работы Почтового Антивируса, выполните следующие действия.

Thus, for example, Mail Anti-Virus analyzes information transferred via the SMTP protocol, and Web Anti-Virus analyzes HTTP packets.
Так, например, Почтовый Антивирус анализирует информацию, передаваемую по SМТР- протоколу, а Веб- Антивирус- НТТР- пакеты.

If you want Mail Anti-Virus to rename message attachments of the specified types, select the Rename specified attachment types option.
Выберите вариант Переименовывать вложения указанных типов, если вы хотите, чтобы Почтовый Антивирус изменял названия вложенных в сообщения файлов указанных типов.