MAILBOX ALIASES на Русском - Русский перевод

• псевдонимов папок
• псевдонимы папок
• псевдонимов папки
• псевдонимы папки

Примеры использования Mailbox aliases на Английском языке и их переводы на Русский язык

Initial Mailbox Aliases.
Начальные Псевдонимы Папок.

This operation modifies the Account Mailbox Aliases set.
Эта операция изменяет набор Псевдонимов Папок Пользователя.

This function sets the Mailbox Aliases for the accountName Account or for the current Account, if the accountName value is a null-value.
Эта функция задает Псевдонимы Папки, созданные для Пользователя accountName или, если accountName имеет нулевое значение.

The set of new Mailbox aliases.
Набор новых псевдонимов папок.

The WebUser Interface Settings page contains a link to the Account Mailbox Subscription and Mailbox Aliases page.
На странице с Настройками Веб Интерфейса Пользователя имеется ссылка на страницу Подписка на Папки и страницу с Псевдонимами Папок.

If the Subscription or Mailbox Aliases update operation fails, the errorCode element is added to the result dataset.
Если операция Subscription или операция изменения Псевдонимов Папки заканчивается неуспешно, то в набор данных результата добавляется элемент errorCode.

This array element contains the Account Mailbox Aliases list.
Этот массив содержит список Псевдонимов Папки Пользователя.

This function reads Mailbox Aliases created in the accountName Account or to the current Account, if the accountName value is a null-value.
Эта функция читает Псевдонимы Папки, созданные у Пользователя accountName или, если accountName имеет нулевое значение, у текущего Пользователя.

Otherwise, the name Alias is removed from the Mailbox Aliases set.
В противном случае, Псевдоним name удаляется из набора Псевдонимов Папки.

You should use Mailbox aliases if you want to access foreign Mailboxes via IMAP clients that do not support the foreign Mailboxes concept.
Если вам необходимо получать доступ к чужим Папкам через клиент IMAP, который не поддерживает работу с чужими папками, то вы должны использовать Псевдонимы Папок..

If this attribute value is add the name Alias is added to the Mailbox Aliases set.
Если значением этого атрибута является add, то имя Псевдоним nameдобавляется в набор Псевдонимов Папки.

The WebUser Interface can be used to specify Mailbox Aliases, RPOP(External POP) accounts, Account Rules, etc.
Веб Интерфейс Пользователя может использоваться для создания Псевдонимов Папок, использования RPOP( Внешних POP источников), создания Правил пользователя и т. д.

Mailbox Aliases can be created only on the topmost level of the Account Mailbox hierarchy, that means that the Mailbox Alias name cannot contain the slash(/) symbol.
Псевдонимы Папок могут создаваться только на верхнем уровне иерархии Папок Пользователя, что означает, что имя Псевдонима Папки не может содержать символ(/).

To let those clients access shared Mailboxes in other Accounts, Mailbox Aliases can be used.
Чтобы эти клиенты получили доступ к совместно используемым Папками других пользователей, может использоваться механизм Псевдонима Папки.

It is not recommended to use Mailbox aliases with more advanced IMAP clients or with the WebUser Interface itself, since they add unnecessary complexity to Mailbox management.
Не рекомендуется использовать Псевдонимы Папок с более продвинутыми клиентами IMAP или в самом Веб Интерфейсе Пользователя, так как это при этом излишне усложняется управление Папками..

Besides the initial, non-Default setting values, the Account Template can be used to instruct the Server to create additional Mailboxes in each new Account(by default only the INBOX Mailbox is created), to subscribe the Account to certain Mailboxes, and to create Mailbox Aliases in all newly created Accounts.
Кроме задания первоначальных нестандартных значений, Шаблон Пользователя может использоваться для указания Серверу автоматически создавать дополнительные Папки у каждого нового Пользователя( по умолчанию создается только папка INBOX), автоматически подписывать нового Пользователя на определенные папки, и автоматически создавать у нового Пользователя Псевдонимы Папок.

The domain administrator can use the Account Template to specify the initial Mailbox Aliases, so all new accounts automatically get a predefined set of Mailbox aliases for the specified shared Mailboxes..
Администратор домена может использовать Шаблон Пользователя для указания стандартных Псевдонимов Папок. Таким образом, все новые пользователи автоматически получат предопределеный набор псевдонимов папок для указанных совместных папок..

Specifying a non-empty list of Mailbox Aliases simplifies the initial set-up for Microsoft Outlook users that need access to public Mailbox and other Foreign Mailboxes, but cannot use their mailers to access foreign Mailboxes directly.
Задание непустого списка Псевдонимов Папок упрощает первоначальную настройку для пользователей Microsoft Outlook, которым необходимо иметь доступ к публичным и другим чужим Папкам, но которые не могут использовать свои почтовые программы для прямого доступа к чужим Папкам..

The code component creates a list of all Account Mailboxes and Mailbox Aliases(if the Show All Account Mailboxes option is selected in the Account WebUser Preferences), or the list of all subscribed Mailboxes(if the Show Subscribed Mailboxes option is selected).
Компонент создает список всех Папок Пользователя и Псевдонимов Папок( если в Настройках WebUser Пользователя выбрана опция" Показывать Все мои Папки") или список всех подписанных папок( если выбрана опция" Показывать Все Подписанные Папки").

The Mailbox Alias itself is presented as an unselectable Mailbox name.
Сами Псевдонимы Папок представляются как невыбираемые имена Папок..

The CommuniGate Pro Mailbox Alias feature allows AirSync clients to access shared Mailboxes in other Accounts.
Функция Псевдонимы Папки CommuniGate Pro позволяет клиентам AirSync использовать доступ к общим Папкам других Пользователей.

A Mailbox Alias can contain just a foreign Account name(~accountName).
Псевдоним Папки может содержать только имя другого Пользователя(~ accountName).

The user assistant has created the Mailbox Alias boss pointing to~j. smith.
Пользователь assistant создал Псевдоним Папки boss, указывающий на~ chief.

A string with this Mailbox Alias element index.
Строка с индексом элемента с Псевдонимом Папки.

Each dictionary key is the Mailbox Alias name, and its value is a string with the Mailbox name this Mailbox Alias points to.
Каждый ключ словаря является именем Псевдонима Папки; значением ключа является строка с именем папки, на которую указывает этот Псевдоним..

You can open a Mailbox alias as you open a real Mailbox, and the specified foreign Mailbox will be opened.
Используя Псевдонимы Папок вы можете открывать чужие папки точно также, как и реальную Папку..

This operation makes the Server send a mailboxAlias data message(see below) for each Mailbox Alias in the current Account.
Эта операция заставляет Сервер отправить сообщение с данными mailboxAlias( смотрите ниже) для каждого Псевдонима Папки текущего Пользователя.

A Mailbox Alias provides access to the Mailbox it is associated with, and to all its sub-mailboxes(subject to Access Control List restrictions).
Псевдоним Папки обеспечивает доступ к папке, с которой он связан, и ко всем ее под- Папкам( в соответствии с ограничениями, заданными в Списке Прав Доступа).

You may want to open a foreign Mailbox without including it into your subscription list and without creating a Mailbox alias.
Возможно, вам потребуется открыть чужую Папку, не включая ее в ваш список подписки и не создавая для нее Псевдоним Папки.

Type a simple Mailbox name into an empty field in the left column, type the name of a foreign Mailbox into the right column field, and click the Update button to create a Mailbox alias.
Введите простое имя Папки в пустое поле в левом столбце, введите имя чужой папки в правом столбце и нажмите на кнопку Модифицировать для создания Псевдонима Папки.