MAILBOX ACCESS на Русском - Русский перевод

• доступа к папке

Примеры использования Mailbox access на Английском языке и их переводы на Русский язык

The following Mailbox access rights are supported.
Поддерживаются следующие права доступа к Папке.

The command produces an output- a dictionary with the Mailbox access elements.
Эта команда возвращает словарь, в котором содержатся элементы прав доступа к папке.

See the Mailbox Access Control Lists section for more details.
Дополнительную информацию смотрите в разделе Список Прав Доступа к Папке.

The WebUser Interface section describes how you can set the desired Mailbox Access Rights.
В разделе Веб Интерфейс пользователя описывается, как вы можете установить требуемые Права доступа к папке.

This operation modifies the Mailbox Access Control List for the specified Mailbox..
Эта операция изменяет Список Прав Права Доступа к Папке для указанной Папки..

These elements with Yes string values are added when the ACL element includes these Mailbox access rights.
Эти элементы со строковым значением Yes добавляются, если элемент ACL включает в себя эти права доступа к папке.

A string; each symbol specifies a Mailbox Access Right granted to or revoked from the"name".
Строка; каждый символ определяет Права Доступа к Папке, предоставленные или забранные от" имени".

If it contains a non-empty string, all Knnn request parameters are retrieved, where K is a Mailbox access right letter.
Если он содержит непустую строку, то запрашиваются все параметры запроса Knnn, где K является буквой, обозначающей право доступа к папке.

If such a client is not available, Mailbox access rights can be set using the WebUser Interface.
Если такой клиент отсутствует, то права доступа к папке можно задать через Веб Интерфейс Пользователя.

The Mailbox Access Control Lists can be set and modified using the WebUser Interface, a XIMSS, a MAPI, or a decent IMAP client.
Список Прав Доступа к Папке может задаваться и изменяться через Веб Интерфейс Пользователя, XIMSS, MAPI или подходящий IMAP клиент.

This command produces an output- a string with the effective Mailbox access rights for the given authAccountName.
Эта команда возвращает строку с фактически действующими правами доступа к папке для данного authAccountName.

If this name is specified, the output includes only those Mailboxes for which the specified Account has the Lookup Mailbox access right.
Если это имя задано, ты выводятся только те имена папок, для которых указанный Пользователь имеет право доступа Видеть.

It can be set automatically as a result of certain Mailbox access operations, and it can be set and reset explicitly with mail client applications.
Он может устанавливаться автоматически по результатам некоторых операций доступа к Папке, и также он может устанавливаться и сниматься явно клиентскими почтовыми приложением.

If this name is specified, the Mailbox info is returned only if the specified Account has the Select Mailbox access right.
Если это имя задано, то информация о папке возвращается, только если указанный Пользователь имеет право доступа к папке Входить.

The function returns a null-value if the current Account(if any) has sufficient Mailbox Access Rights to modify the flags, and flags have been successfully modified, otherwise the function returns an error code string.
Функция возвращает нулевое значение, если текущий Пользователь( если он есть) имеет достаточные Права Доступа к Папке для изменения флагов и флаги были успешно изменены; в противном случае функция возвращает строку с кодом ошибки.

Access to these foreign Mailboxes(also called shared Mailboxes) is controlled via the Mailbox Access Rights.
Доступ к этим чужим Папкам( так же известными как общие или совместно используемые Папки) контролируется через Список Прав Доступа к Папке.

If the Mailbox Access rights allow the current Account to see that Mailbox, but do not allow the current Account to open it, the Mailbox Attribute dictionary is replaced with a string containing the Mailbox Access Rights for the current Account.
Если права Доступа к Папке позволяют текущему Пользователю видеть эту Папку, но не позволяют текущему Пользователю открывать ее, то словарь с Атрибутами Папки заменяется строкой, содержащей Права Доступа к Папке для текущего Пользователя.

When an Account user is trying to open a Foreign Mailbox, the Server checks the Mailbox Access Rights granted to all Groups containing that Account.
Когда Пользователь пытается открыть Чужую Папку, то Сервер проверяет Права Доступа к Папке, предоставленные всем Группам, куда входит этот Пользователь.

If a shared Mailbox is created inside the public account, it is useful to grant all Mailbox Access Rights to the real shared Mailbox owner, so the owner can perform all operations with that Mailbox without logging in as the user public.
Если совместная папка создана у пользователя public, то целесообразно предоставить все Права доступа к Папке реальному владельцу общей папки, чтобы владелец мог выполнять все операции с этой папкой, не входя на сервер под именем пользователя public.

If the HTTP request contains this parameter, and the Mailbox or Mailbox alias with the name Trash can be opened with the"Can Delete" Mailbox Access Right, then the code component removes all messages from that Mailbox..
Если HTTP запрос содержит этот параметр и папка( или псевдоним папки с именем Trash) может быть открыта с правами доступа к папке" Может Удалять", то компонент удаляет все сообщения из этой папки..

Enables access to the mailbox using e-mail clients.
Включает доступ к почтовому ящику с помощью почтовых клиентов.

Access to your mailbox is performed with the following parameters.
Доступ к своему почтовому ящику осуществляется со следующими параметрами.

The server uses POP3, IMAP and WEB access to the mailbox.
На сервере используется POP3, IMAP и WEB доступ к почтовому ящику.

Access your encrypted mailbox via web, Android or iOS app.
Получите доступ к Вашему зашифрованному ящику посредством веб- браузера, Android или iOS приложений.

If you access your mailbox on a mobile device or using another program, please follow the below information.
Если вы просматриваете почту с мобильного устройства или при помощи другой программы, используйте для их настройки данные, приведенные ниже.

This array element contains the Mailbox ACL(Access Control List) elements.
Этот массив содержит элементы ACL папки( элементы Списка Прав Доступа к Папке)..

When specified, the program does not copy the mailbox ACL(access control lists) to the target account.
Если указан, программа не копирует списки прав доступа( ACL) пользователю на сервер- приемник.

If this attribute is absent, access to the Mailbox is not restricted.
Если этот атрибут отсутствует, то доступ к Папке не ограничен.

A Mailbox Alias provides access to the Mailbox it is associated with, and to all its sub-mailboxes(subject to Access Control List restrictions).
Псевдоним Папки обеспечивает доступ к папке, с которой он связан, и ко всем ее под- Папкам( в соответствии с ограничениями, заданными в Списке Прав Доступа).

When a user session running on one Cluster member needs to access a foreign Mailbox, and the account that this Mailbox belongs to cannot be opened by the same Cluster member, the Cluster Mailbox manager is used to access Mailboxes remotely.
Когда сессия пользователя, запущенная на одном члене Кластера, нуждается в доступе к чужой папке и пользователь, которому принадлежит папка, не может быть открыт этим же членом Кластера, то для удаленного доступа к папке используется менеджер Папок Кластера.