MAIL TRAFFIC на Русском - Русский перевод

• почтового трафика
• почтовый поток
• почтовый трафик

Примеры использования Mail traffic на Английском языке и их переводы на Русский язык

To protect mail traffic against viruses;
Защититься от вирусов в почтовом трафике;

Malicious files detected in mail traffic in July.
Вредоносные файлы, обнаруженные в почтовом трафике в июле.

Scan mail traffic for phishing and malicious URLs.
Проверять почтовый поток на наличие фишинговых и вредоносных ссылок.

Mail threat protection does not scan outgoing mail traffic.
Защита от почтовых угроз не проверяет исходящий почтовый трафик.

The mail traffic is processed using the following algorithm.
Обработка почтового трафика при этом осуществляется согласно следующему алгоритму.

The product will continue filtering of mail traffic, but it will be unable to filter new spam types.
Приложение по-прежнему будет выполнять фильтрацию почтового трафика, но не будет фильтровать новые виды спама.

Mail traffic in 2011 amounted to 597 tons, with 2.23% more than previous year.
Почтовые перевозки в 2011 году составили 597 тонн, что на 2, 23% больше, чем в предыдущем году.

When this module is used, the mail traffic is processed using the following algorithm.
При использовании этого модуля обработка почтового трафика осуществляется согласно следующему алгоритму.

The mail traffic should be passed from Sendmail to Kaspersky Anti-Virus and back using the Milter interface calls.
Почтовый трафик передается от Sendmail Антивирусу и обратно с помощью вызовов функций Milter.

Maximum protection profile This profile offers the most comprehensive protection of your mail traffic.
Профиль максимальной защиты Данный профиль содержит параметры, обеспечивающие максимальную защиту почтового трафика.

Process mail traffic according to rules preset for groups of senders and recipients.
Обрабатывать почтовые сообщения согласно правилам, заданным для групп отправителей и получателей.

The replacing file implements filtering and passes the mail traffic to the original qmailqueue for delivery.
Данный файл обеспечивает фильтрацию сообщений и передает почтовый трафик оригинальному файлу qmail- queue для дальнейшей доставки.

Processed mail traffic is returned to the kas-qmail module and then it is passed to qmail-queue.
Обработанный почтовый трафик возвращается модулю kas- qmail и перенаправляется далее модулю qmail- queue.

The horse-drawn mail coaches were withdrawn and replaced by motor vans in 1914 as the mail traffic handled steadily increased.
Конные почтовые кареты сменили автомобили в 1914 году по мере постоянного роста объемов почтовых перевозок.

Although the share of spam in mail traffic decreased, the percentage of mass mailings that contain malware remains quite high.
Хотя доля спама в почтовых отправлениях уменьшилась, процент массового спама, содержащего вредоносное ПО, остается довольно высоким.

According to this source, at the same time, there is a decrease of freight traffic by 43% and mail traffic by 2.
По его данным, в то же время наблюдается снижение на 43 процента числа грузовых перевозок и на 2 процента- почтовых перевозок.

The outgoing mail traffic generated with regular(POP/IMAP) clients is submitted to the site using the A-records of the site Domains.
Исходящий почтовый трафик, генерируемый обычными( POP/ IMAP) клиентами, поступает на сайт с использованием A- записей Доменов сайта.

Configuring protection against web-based malware The following protection settings also affect incoming mail traffic.
Настройка защиты от вредоносных программ, передающихся через веб- трафик Данные настройки защиты также применяются к почтовому трафику.

Possible values: yes- all mail is processed, no- only SMTP mail traffic is processed default value.
Возможные значения: yes& 150; обрабатывается вся почта, no& 150; обрабатывается почта только с транспорта SMTP значение по умолчанию.

License restrictions for example, the number of hosts for which the license is valid, or the volume of protected mail traffic.
Лицензионные ограничения например, на какое количество компьютеров распространяется лицензия, или каков объем защищаемого почтового трафика.

Intense mail traffic can increase the load on the mail server due to transmission of failed message delivery notifications.
Интенсивный почтовый трафик может увеличить нагрузку на почтовый сервер из-за отправки уведомлений о невозможности доставки сообщений.

The Security Server is installed on the Microsoft Exchange server and performs anti-spam filtering of mail traffic and provides anti-virus protection.
Сервер безопасности устанавливается на сервере Microsoft Exchange и отвечает за фильтрацию почтового трафика от спама и защиту от вирусов.

And when there is not much mail traffic to process, the dedicated filtering server can serve a number of mail servers.
При этом если объем обрабатываемого почтового трафика позволяет, выделенный сервер фильтрации может обслуживать несколько почтовых серверов.

For domains added to the protected list the product will control compliance with the license limitations e.g., control of mail traffic volume if the license uses a restriction of that parameter.
Для доменов, включенных в список защищаемых, выполняется контроль соблюдения лицензионных ограничений например, контроль объема почтового трафика при использовании схемы с ограничением по данному параметру.

Scan mail traffic, incoming and outgoing mail, as well as the messages stored on a Microsoft Exchange Server(including public folders) for malware.
Проверять почтовый поток, входящие, исходящие, а также хранящиеся на сервере Microsoft Exchange сообщения( в том числе в общих папках) на присутствие вредоносных объектов.

Kaspersky Security protects mailboxes, public folders, and relayed mail traffic on a Microsoft Exchange Server against malware, spam, and phishing.
Kaspersky Security защищает почтовые ящики, общие папки и транзитный почтовый поток на сервере Microsoft Exchange от вредоносных программ, спама и фишинга.

Antiviruses and mail traffic protection systems appeared in the cloud format long ago, and as the systems and technologies migrate to the cloud infrastructure, all new SECaaS services appear.
Антивирусы и системы защиты почтового трафика существуют в облачном формате уже давно, а по мере миграции систем и технологий в облачные инфраструктуры появляются все новые сервисы SECaaS.

Configure the application settings to match the volume and type of relayed mail traffic, in particular, define the maximum connection wait time to optimize scanning.
Настраивать параметры работы программы в соответствии с объемом и характером проходящего почтового потока, в частности, указывать максимальное время ожидания соединения для оптимизации проверки.

According to Alexey Filatenkov, deputy head of Open Technologies Information Security Department,"we recommended Cisco IronPort solution to MAK-Bank as it showed high results of spam fighting while testing the customer's network deleting no less than 99.2% of undesired correspondence from the mail traffic.
По словам Алексея Филатенкова, заместителя начальника отдела информационной безопасности компании Открытые Технологии," мы рекомендовали" МАК- банку" решение Cisco IronPort, поскольку в ходе тестирования на действующей сети заказчика оно показало высокие результаты в борьбе со спамом, обеспечивая удаление не менее 99. 2% нежелательной корреспонденции из почтового трафика.

Kaspersky Secure Mail Gateway traffic limit To switch Kaspersky Secure Mail Gateway to limited traffic mode.
Ограничение трафика Kaspersky Secure Mail Gateway Чтобы перевести Kaspersky Secure Mail Gateway в режим ограниченного трафика,.