MAIL SYSTEM на Русском - Русский перевод

• почтовой системы
• почтовая система
• почтовой системе
• почтовой системой

Примеры использования Mail system на Английском языке и их переводы на Русский язык

Minor changes in the mail system.
Небольшие изменения в почтовой системе.

The mail system supports users' everyday tasks.
Почтовая система поддерживает выполнения пользователями каждодневных задач.

Illicit traffic via the mail system.
Незаконный оборот с использованием системы почтовых отправлений.

Mail system of the domain is located in the territory and under control of the company.
Почтовая система домена, расположена на территории и под контролем компании.

Yahoo opened its APIs to the mail system.
Yahoo открыл программные интерфейсы к своей почтовой системе.

The mail system was equipped with protection against viruses and spam based on Symantec Antivirus Enterprise Edition.
Почтовая система оснащена средствами защиты от вирусов и нежелательной почты( спама) на основе ПО Symantec Antivirus Enterprise Edition.

The initial and most simple variant of a domain's mail system arrangement.
Начальный и самый простой вариант организации почтовой системы домена.

Users from the same or any other mail system can subscribe to these mailing lists using the Web interface or by sending E-mail.
Пользователи этой или другой почтовой системы могут подписываться на эти списки рассылки через Веб интерфейс или по электронной почте.

Final settings of DNS zone of the domain in the mail system should be as follows.
Окончательные настройки DNS зоны домена в части почтовой системы должны иметь вид.

If an object is labeled as infected, Kaspersky Anti-Virus disinfects it and returns the disinfected object to the mail system.
Если объект признан зараженным, Антивирус Касперского лечит его и передает вылеченный объект почтовой системе.

If you read this message, your mail system has been probably fixed.
Если вы читаете это сообщение, то, вероятно, в настоящее время ваша почтовая система работает исправно.

Disable the use of this rule, if delivery of such messages is allowed in your mail system.
Отключите использование этого правила, если в вашей почтовой системе разрешена отправка подобных сообщений.

Workshop: Managing Email Learn to use Haiku's mail system with custom statuses and queries.
Семинар: Управление почтой Узнайте как пользоваться почтовой системой Haiku с собственными статусами и запросами.

The mail system and catalogue service were based on Microsoft Exchange Server 2003 and Active Directory produced by Microsoft.
Созданная почтовая система и служба каталога построена на базе продуктов компании Microsoft- Microsoft Exchange Server 2003 и Active Directory.

Thus, the used disc space is freed and the mail system runs faster.
Таким образом, на дисковом массиве освобождается используемое ранее пространство, что ускоряет работу всей почтовой системы.

The product is compatible with any mail system and can be installed on either an existing mail server or a dedicated one.
Продукт совместим с любой почтовой системой, используемой в сети заказчика, и может быть установлен как на уже существующий почтовый сервер, так и на выделенный.

To avoid such problems, it is necessary to choose and configure correctly the mail system architecture.
Что бы избежать подобных проблем, необходимо правильно выбрать и настроить архитектуру почтовой системы.

The challenge for the company was to upgrade the mail system in order to improve user productivity and to reduce the risk of data loss or leakage.
Перед компанией стояла задача усовершенствовать почтовую систему для того, чтобы повысить продуктивность пользователей и снизить риск потери или утечки данных.

One can restore the letter by clicking the link. Thus, the used disc space is freed and the mail system runs faster.
Таким образом, на дисковом массиве освобождается используемое ранее пространство, что ускоряет работу всей почтовой системы.

In case of pre-queue integration, e-mail is transferred for scanning before its addition to the mail system queue while post-queue integration means that messages are scanned after addition to the queue.
При pre- queue интеграции сообщения передаются на проверку перед размещением в очереди почтовой системы, при post- queue интеграции- после размещения в очереди почтовой системы..

Users can connect to the newly created accounts using their old OS Passwords- i.e. the same passwords they used with the legacy mail system.
Пользователи смогут подсоединяться к серверу, используя свои старые пароли в ОС- те же, что они использовали со старой почтовой системой.

Multiple security issues have been discovered in cyrus-imapd, a highly scalable mail system designed for use in enterprise environments.
В cyrus- imapd, высоко масштабируемой почтовой системе, разработанной для корпоративных окружений, были обнаружены многочисленные проблемы безопасности.

The Wall Street Journal has information that nearly 10,000 iPhone users regularly access the Microsoft employee mail system.
Издание Wall Street Journal получило информацию о том, что приблизительно 10 000 пользователей iPhone постоянно подключаются к внутренней почтовой системе Microsoft.

Decision F-Secure Internet Gatekeeper is compatible with any firewall and mail system that scans the mail and web traffic passing through the gateway.
Решение F- Secure Internet Gatekeeper совместимо с любым брандмауэром и почтовой системой, сканирующими почтовый и веб- трафик, проходящий через шлюз.

As a result, the threat is neutralized and the object is classified as uninfected and stored in the database by its source address or returned to the mail system.
В результате лечения содержащаяся в объекте угроза нейтрализуется, объект признается незараженным и сохраняется в базе данных по исходному адресу или передается почтовой системе.

It was discovered that the SIEVE component of cyrus-imapd and kolab-cyrus-imapd, the Cyrus mail system, is vulnerable to a buffer overflow when processing SIEVE scripts.
Было обнаружено, что компонент SIEVE для cyrus- imapd и kolab- cyrus- imapd, почтовой системы Cyrus, уязвим к переполнению буфера при обработке сценариев SIEVE.

Trafficking groups from Europe and Israel are the principal suppliers of MDMA(Ecstasy) to the United States market, using commercial airlines, couriers and the mail system.
Основными поставщиками МДМА(" экстази") на рынки сбыта в Соединенных Штатах Америки являются группы сбытчиков наркотиков из Европы и Израиля, которые используют коммерческие авиа- компании и курьеров, а также почтовую систему.

TESTING MAIL PROTECTION To check detection of viruses in email messages, you can use any mail system deployed on a protected Lotus Domino server.
ТЕСТИРОВАНИЕ ЗАЩИТЫ ПОЧТЫ Для проверки обнаружения вирусов в почтовых сообщениях вы можете воспользоваться любой почтовой системой, которая используется на защищаемом сервере Lotus Domino.

The mail system supports users' everyday tasks: contact information relevance support, programming meetings and councils, group work- introduction of group calendars and general folders.
Почтовая система поддерживает выполнения пользователями каждодневных задач: поддержание актуальности контактной информации, программирование и назначение встреч и совещаний, групповая работа- ведение групповых календарей и общих папок.

The company operates a great number of separate software products providing for various tasks, such as mail system, information resources control service, CIS.
Что в компании эксплуатируется большое количество разрозненных программных продуктов, решающих различные задачи, таких как почтовая система, службы управления информационными ресурсами, КИС и т.