ЯЩИКУ на Английском - Английский перевод

• box
• mailbox
• crate
• drawer

Примеры использования Ящику на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я видел по ящику.
I saw it on TV.

Этому ящику нужна стража.
This box needs a guard.

Какому еще ящику?
What is the box?

По ящику тебя видел, да?
I saw you on TV. Right? Hmm?

Те парни по ящику.
Those guys on TV.

Отведи меня к ящику Пандоры.
Take me to Pandora's box.

Тебя показали по ящику.
You were on TV.

Часто бъет по ящику с наличкой.
He hits a lot in the cash box.

Не подходите к ящику!
Don't go near the mailbox!

Он идет прямо к ящику Чамберса.
He goes straight to Chambers' mailbox.

Ты это покажешь по ящику?
You gonna put this on TV?

Потянется к нижнему ящику, откроет его.
Reaches for the bottom drawer, opens it up.

Мы подключаем их к ящику.
We hook them up to the box.

По ящику увидел, то бишь, это правда,?
I saw it on TV, so it's gotta be true, right?

Идет… опять идет к ящику.
She's going back to the box.

Прошлась по твоему ящику для белья и всему остальному.
Went through your underwear drawer and everything.

Я прицепила маячок к ящику.
I have put a tracer on the crate.

Только у нее был ключ к ящику, в котором был пузырек.
She's the only one with a key to the drawer that contained the vial.

Это все, что показали по ящику.
That's all they showed on TV.

После того, что они сказали по ящику, я с ума схожу от страха.
After what they were saying on the box, obviously I have been catatonic with worry.

Заткнись уже, Калькулон по ящику!
Shut up already! Calculon's on TV!

Он целенаправленно шел к тому ящику с уликами, как будто знал, куда надо идти.
It walked right to that evidence crate like it knew where it was going.

Итак, что мы любим смотреть по ящику?
So what do we want to see on TV?

Получите доступ к Вашему зашифрованному ящику посредством веб- браузера, Android или iOS приложений.
Access your encrypted mailbox via web, Android or iOS app.

И направь меня к черному ящику Эмили.
And direct me to Emily's black box.

Да, да, тот которого показывали по ящику.
Yeah, yeah, the one that was on TV.

Здесь и сейчас, пока я все равно ничего по ящику не пропускаю.
Right here, today, while I'm not missing anything good on TV.

Теперь этот вопрос можно задать самому ящику!
This question can now be given to the box myself!

Его деньги были заморожены, и тогда мы предложили привести его к ящику с похищенными предметами искусства.
His money was frozen, and then we offered to lead him to a crate of stolen art.

Не могу поверить, что они прокрутили это по" ящику.
I-I-I can't believe they even showed it on TV.