TO THE BOX на Русском - Русский перевод

• к коробке
• на бокс
• к ящику

Примеры использования To the box на Английском языке и их переводы на Русский язык

IPhone X to the box.
IPhone X к коробке.

We go to the box after the shift change.
После смены охраны мы пойдем в камеру.

What happened to the box?
Что случилось со шкатулкой?

You can double your bet at any number of points, except BJ, before the third card is being released to the box.
Вы можете удвоить свою ставку при любом количестве очков, кроме BJ, до выхода третьей карты на бокс.

No we're close to the box.
Нет, мы слишком близко к коробке.

The certificate of origin is then issued by the Ministry of Commerce, countersigned by Endiama and attached to the box.
Затем министерство торговли выдает сертификат происхождения, который контрассигнуется<< Эндиамой>> и прилагается к упаковке.

The key to the box now.
Ключ от ячейки немедленно.

Take this piece of trash to the box.
Возьми этот хлам в коробке.

The sound goes through the cable to the box. A man records it on a big record in wax. But you have to talk into the mike first… in the bush!
Звук проходит через провод в ящик и записывается на большой парафиновый диск но в начале ты должна говорить в микрофон!

She's going back to the box.
Идет… опять идет к ящику.

In case you noticed external damage to the box, you should open it and check the contents in the presence of the postal workers and check it up with the declaration.
Если вы заметили внешние повреждения коробки, необходимо вскрыть и проверить содержимое в присутствии работников почтового отделения и сверить их с декларацией.

I don't wanna go back to the box, Chris.
Я не хочу возвращаться в рамки, Крис.

If the gambler sloughed as"dark" but declares that he had a combination, no claim admitted and slough cards are not returned back to the box.
Если игрок сбросил карты в« закрытую», но утверждает, что у него была комбинация, то претензии в этом случае не принимаются и сброшенные карты обратно на бокс не выдаются.

Boxes should be carried to the box and leave.
Коробок следует отнести в поле и оставить.

After checking out, guests are kindly asked to return the keys to the box.
После регистрации отъезда гостей просят вернуть ключи в сейф.

Very slight signs of wear to the box set.
Очень незначительные признаки износа бокс- сет.

I used a pair of Keystone Z-Brackets to attach the coil form to the box.
Я использовал пару Z- образных кронштейнов для установки катушки индуктивности на коробку.

This question can now be given to the box myself!
Теперь этот вопрос можно задать самому ящику!

Perhaps it is necessary to report to the box?
Может, стоит сообщитЬ в ложу?

Finally, I suggest you look at the remote control box is what button layout as simple as possible, it is used more conveniently, also it is best to use a Bluetooth connection, each key to the box and do not have to, so there is a benefit, the box can be hidden in the back of the television, will not let the desktop clutter.
Наконец, я предлагаю вам взглянуть на пульт дистанционного управления, какая компоновка кнопок настолько проста, насколько это возможно, она используется более удобно, также лучше всего использовать Bluetooth- соединение, каждый ключ к коробке и не нужно, поэтому есть преимущество, ящик может быть скрыт в задней части телевизора, не позволит помехам на рабочем столе.

As well as some legal authority permitting you access to the box.
Также мне нужны юридические полномочия, разрешающие доступ к ячейке.

Ensure that children have no access to the box with the agent.
Следите за тем, чтобы дети не имели доступа к коробке со средством.

They eventually return the rest of the treasure to the box.
Затем он вернул в свои владения оставшуюся часть Оппланна.

Do you think you could just return it to the box when you're done?
Почему я загудел?- Ты можешь просто вернуть это в коробку, когда ты с этим закончишь?

So, if you're using Windows XP, it will show you where to look for the error message, and then point you to the box to click on.
Так что, если вы используете Windows XP, он покажет вам, где искать сообщения об ошибке, а затем указать вам на поле, чтобы нажать на кнопку.

It is not allowed to put more or bigger weight in to the box than it can withstand;
Запрещается помещать в коробку товар, вес которого превышает вес, который способна выдержать коробка;

In addition, when connecting and disconnecting, you should also pay attention to moderate force to reduce the damage to the box and interface caused by brute force.
Кроме того, при подключении и отключении следует также обратить внимание на умеренное усилие, чтобы уменьшить повреждение коробки и интерфейса, вызванное перебором.

Attach the labels with Customs Declaration number and barcode to the box the labels are on the first page.
Прикрепить этикетки с номером таможенной декларации и штрих- кодом на коробке этикетки находятся на первой странице.

Okay. Maybe we should go to the box.
Хорошо, наверно нам надо заглянуть в коробку.

Or should I say ex-friend, since she's been banished to the box in the wet bar?
Или стоило сказать бывшая подруга, раз уж она изгнана в коробку, стоящую в баре?