TO OPEN THE BOX на Русском - Русский перевод

• открыть коробку
• открыть ящик
• открыть шкатулку

Примеры использования To open the box на Английском языке и их переводы на Русский язык

To open the box.
Чтобы открыть бокс.

Just going to open the box.
Просто собираюсь открыть коробку.

When I went past the panther's cage I had to open the box.
Когда я проходила мимо клетки с пантерой я открыла коробку.

I yearn to open the box together with D.
Я очень хочу открыть шкатулку вместе с Ди.

Might I point out she was the first one to open the box?
Могу я обратить внимание на то, что она была первой, кто открыл коробку?

I want to open the box, see what's inside.
Я хочу вскрыть коробку, посмотреть, что внутри.

It takes both to open the box.
Нужны оба, чтобы открыть сейф.

At arrival day you will receive a text message with information and a code to open the box.
В день прибытия гостям будет выслано СМС- сообщение с кодом от сейфа для ключей.

Are you going to open the box?
Ты собираешься открыть коробку?

To open the box you must insert pills of the right colour into each figure's mouth.
Чтобы открыть шкатулку, необходимо вложить таблетку правильного цвета в рот каждой фигурки.

You're afraid to open the box.
Опасибо, нет. Боишься открыть коробку?

You had to get a bank employee to use their key in conjunction with Lauderbach's to open the box.
Вам нужен банковский служащий чтобы, использовать этот ключ вместе с ключом Лобербах и открыть ячейку.

For mortal man, the temptation to open the box is overwhelming.
Для смертного соблазн открыть ящик слишком велик.

Thread can be stored in transparent plastic boxes(instead of cartons) so that you can see which thread is inside without having to open the box.
Нити можно хранить в позрачных пластиковых коробках( вместо картонных), тогда Вам не придется открывать коробку, чтобы увидеть, какие нити находятся в ней.

You were the first to open the box. You kept one for yourself.
Ты первым открыл кейс и взял один для себя.

I do not doubt that your intentions are good. but the temptation to open the box is too great.
Я не сомневаюсь в доброте твоих намерений но искушение открыть ящик слишком велико.

Firstly, you receive a hint how to open the box, but if this is still not enough, then you can wait a full second clue.
Сперва дается намек на то, как можно открыть ящик, но если этого все же не достаточно, то вы можете подождать второй полной подсказки.

The bonus game is not necessary to pull the rope as Crazy monkey, choose a tube like Lucky Haunter or how to open the box in the Garage.
В призовой игре не надо дергать за веревки, как в Crazy monkey, выбирать пробки как в Lucky Haunter или вскрывать коробки как в Garage.

However, when a demonic being named"the Trife" persuaded Astarte to open the Box, the corruption was released again and took on the form of a giant dragon, which Astarte went on to battle for eternity in the Void.
Однако когда демон, именуемый« Нечистым»( англ. the Trife), обманом убедил Астарту открыть Ящик, порча снова вырвалась наружу и приняла форму Дракона Пустоты( англ. Void Dragon), с которым Астарта непрерывно сражается до сих пор, чтобы не пустить его в мир смертных.

In this game it makes you take a lot of logic and you will soon know what the mechanism to follow to open the box and be able to advance to the next level.
В этой игре он заставляет вас принять много логики, и вы скоро узнаете, что механизм, чтобы следовать, чтобы открыть коробку и быть в состоянии перейти к следующему уровню.

He appears as an iconic image in the artwork of many cultures, and there are several documented accounts of his appearances and his warnings to the many who attempted to open the box before its time.
Он стал культовым образом в искусстве многих народов. Зафиксированно несколько его появлений и обращений к тем, кто пытался открыть ящик преждевременно.

If you're here to convince me to open the box, you're wasting.
Если ты здесь, чтобы убедить меня открыть коробку, ты тратишь.

At the Xponential 2017 Conference, the Intel CEO Brian M. Krzanich used a cellphone to order a bottle of drink, and then a delivery robot slowly took to the stage, and Brian M. Krzanichused the password on the phone to open the box on the robot and take out the drink.
На кспонентиал 2017 конференции отдел Генерального директора корпорации Intel использовал мобильный телефон, чтобы заказать бутылку выпить, а затем робот- курьер медленно поступил в сцену, а Отдел использовал пароль на телефоне, чтобы открыть коробку с роботом и вывезти выпивку.

In the morning, when everyone wakes up, they begin to open the box in which there are holiday gifts.
Утром, когда все просыпаются, то начинают открывать коробки в которых находятся праздничные подарки.

She was, however, concerned about how it would work in practice-- when and how were the trained officers supposed to get the necessary permission from a second person in order to open the box containing the taser while on duty?
Однако оратор обеспокоена тем, как она будет работать на практике- когда и как подготовленные сотрудники должны получить необходимое разрешение второго лица, чтобы открыть коробку с" тазером", находясь при исполнении служебных обязанностей?

Conversely, decryption can be compared to opening the box and retrieving the valuable item.
И наоборот, расшифровывание аналогично открыванию сейфа и извлечению ценностей.

All you need to do is open the box back to your so-called reality.
Все, что тебе надо сделать, это открыть коробку назад к твоей, так называемой, реальности.

If we have to force open the box, the deal's off.
Если нам придется взломать ячейку, сделке конец.

And all you have to do is open the box before I'm forced to..
И все, что нужно сделать, открыть сейф, до того, как я заставлю сделать это.

Touch the To: text box to open the keyboard.
Нажмите поле Тема:, чтобы открыть клавиатуру.