What is the translation of " TO OPEN THE BOX " in Swedish?

• att öppna lådan
• för att öppna lådan
• öppna lådan
• för att öppna asken

Examples of using To open the box in English and their translations into Swedish

I want to open the box.
Jag vill öppna lådan.

To open the box, you need Camille's blood.
För att öppna asken behövs Camilles blod.

We need to open the box.
Vi måste öppna lådan.

To open the box for me. Okay, sir, I'm gonna have to ask you.
Jag måste be er öppna kartongen åt mig.

Your goal is to open the box.
Ditt mål är att öppna lådan.

To open the box, you need Camille's blood.
För att öppna asken behövs Camilles blod.

Mother, I'm going to open the box!
Mamma, jag öppnar lådan.

All you need is to open the box and connect to your device to take control.
Allt du behöver göra för att få full kontroll är att öppna förpackningen och ansluta till din enhet.

You were the first to open the box.
Du öppnade lådan.

I had the time to open the box I would brought along from home.
Nu hade jag tid att öppna lådan jag tog med hemifrån.

It's an incantation to open the box.
En besvärjelse, för att öppna lådan.

The only way to open the box is to think outside it!
Enda sättet att öppna boxen är att tänka utanför den!

Okay, sir, I'm gonna have to ask you to open the box for me.
Jag måste be er öppna kartongen åt mig. Okej, sir.

Use the key to open the box on the table.
Öppna skrinet på bordet.

The only way to find out… is to open the box.
Enda sättet att veta vad… är att öppna lådan.

They sat together and decided to open the box, to buy three sheep and give away the meat to the poor.
För att köpa får och ge köttet till de fattiga. De beslöt att öppna lådan.

Might I point out she was the first one to open the box?
Får jag påpeka att hon var den första att öppna lådan?

He needs for you to open the box, but don't.
Han behöver att du öppnar lådan, men gör det inte.

where it says+ Have a Promotion Code you have to click to open the box where the code should be passed.
där det står+ Har en kampanjkod som du måste klicka på för att öppna lådan där koden ska skickas.

I learned that in order to open the box, you have to be true of heart.
För att öppna asken måste man ha ett rent hjärta.

your intentions are good. but the temptation to open the box is too great.
dina avsikter är goda men frestelsen att öppna asken är för stor.

It would take three keys to open the box that that plate came from.
Det behövs tre nycklar för att öppna lådan som plattan kom ifrån.

it leaves you gagging to open the box to see what is inside.
det låter dig gagging för att öppna lådan för att se vad som är inne.

It is allowed to open the box and perform functional verification in such a way that will not damage the product
Det är tillåtet att öppna kartongen och utföra funktionskontroll på sådant vis som ej skadar produkten

the temptation to open the box is overwhelming.
är frestelsen att öppna lådan överväldigande.

In the third group, the actor again tried to open the box for 8-10 seconds but then stopped trying for a couple of seconds during which the non-neutral actor turned away- however this time the owner did not ask for help,
I den tredje gruppen försökte ägaren återigen öppna lådan under 8-10 sekunder med slutade sen att försöka under ett par sekunder samtidigt som den icke-neutrala skådespelaren vände sig bort- vid detta tillfälle hade dock inte ägaren bett om hjälp

If you're here to convince me to open the box, you're wasting.
Om du är här för att övertala mig att öppna lådan, så slösar du bort.

When I cut the re-enforced packaging tape to open the box, it was in pristine condition,
När jag klippte det förnyade förpackningsbandet för att öppna lådan var det i perfekt skick,

Shortly afterward, Jigsaw gave his ex-wife a key, which she later used to open the box he gave her in Saw V.
Kort därefter gav Jigsaw en nyckel till sin ex-fru som hon senare använde för att öppna lådan hon fick av honom i Saw V.

Shortly afterward, John gave his ex-wife a key, which she later used to open the box he gave her in Saw V. In the present,
Kort därefter gav Jigsaw en nyckel till sin ex-fru som hon senare använde för att öppna lådan hon fick av honom i Saw V. Det visar sig