MAILBOX NAME на Русском - Русский перевод

• имя папки
• имени папки
• именем папки
• названия почтового ящика

Примеры использования Mailbox name на Английском языке и их переводы на Русский язык

A string with the Mailbox name.
Строка с именем папки.

Or~, the mailbox name in the target account will start with the symbol.
Или~, то имена папок пользователя на сервере- приемнике будут начинаться на.

It specifies the Mailbox name.
Оно указывает имя Папки.

Note: if a mailbox name in the source account starts with the symbol.
Обратите внимание: если имена папок пользователя на сервере- источнике начинаются на.

Each dictionary key specifies a Mailbox name;
Каждый ключ словаря задает имя папки;

Click on a Notes-type Mailbox name to open the Notes list.
Нажмите на имени папки, имеющей тип Заметки, чтобы открыть список Заметок.

This string element contains the Mailbox name.
Этот строковый элемент содержит имя папки.

Otherwise, the mailbox name is removed from the mailbox subscription set.
В противном случае, имя mailbox удаляется из набора подписанных папок.

Each array element is a string with some Mailbox name.
Каждый элемент массива должен быть строкой с каким-либо именем папки.

Note: if a mailbox name in the source account ends with symbols. mbox or.
Обратите внимание: если имена папок пользователя на сервере- источнике оканчиваются на. mbox или.

Each array element is a string containing a Mailbox name.
Каждый элемент массива должен быть строкой, в которой содержится имя Папки.

Mdir, the mailbox name in the target account will end with the-mbox or-mdir symbols.
Mdir, то имена папок пользователя на сервере- приемнике будут оканчиваться на- mbox или- mdir соответственно.

If the result is a string X, it is interpreted as a Mailbox name.
Если результатом является строка X, то она интерпретируется как имя папки.

To access a Mailbox in a different Account, the Mailbox name should be specified as~accountname/mailboxname.
Для доступа к Папке другого Пользователя, имя Папки должно быть указано как~ accountname/ mailboxname.

If the parameters value is a string, it specifies the target Mailbox name.
Если значением parameters является строка, то она указывает имя Папки- приемника.

The parameter specifies a mailbox name, and this condition checks if the specified Mailbox exists(or if it does not exist).
В параметре указывается имя папки и условие проверяет, что такая Папка существует( или не существует).

For example, to access the INBOX Mailbox in the Boss Account, the Mailbox name should be specified as~Boss/INBOX.
Например, для доступа к Папке INBOX Пользователя Boss, имя Папки должно быть указано как~ Boss/ INBOX.

To do it, we should pass to mailbox editing window by pressing the button located to the right of the mailbox name.
Для этого нам необходимо перейти к редактированию почтового ящика с помощью нажатия кнопки, расположенной справа от названия ящика.

The NewName parameter value is converted into the"UTF-7 Mailbox Name encoding" format and is used as the new Mailbox name..
Значение параметра NewName преобразовывается в формат" UTF- 7 Кодировка Имени Папки" и используется как новое имя папки..

If the mailbox name starts with the[IFEXISTS] prefix, the prefix is removed, and the action completes immediately if the Mailbox does not exist.
Если имя папки начинается с префикса[ IFEXISTS], то префикс удаляется, и, если папка с таким именем не существует, то действие немедленно завершается.

All Elem request parameters are retrieved, converted into the"UTF-7 Mailbox Name encoding" format, and form the new Account Subscription list.
Запрашиваются все параметры Elem запроса, преобразовываются в формат" UTF- 7 Кодировки Имени Папки", и формируется новый список подписки Пользователя.

If the mailbox name starts with the[MUSTEXIST] prefix, the prefix is removed, and the Rule processing fails if the Mailbox does not exist.
Если имя папки начинается с префикса[ MUSTEXIST], то префикс удаляется, а обработка Правила заканчивает неуспешно в случае, если папка с таким именем не существует.

In order to delete the mailbox, you should press that appears to the right of your mailbox name, if you point the mouse cursor over it.
Для того чтобы удалить почтовый ящик, необходимо нажать кнопку, которая появляется справа от названия почтового ящика при наведении на него курсором.

When specified, the oldMailboxName mailbox name in the source account is automatically translated into newMailboxName name in the target account.
Если указан, то имя папки oldMailboxName у пользователя- источника автоматически преобразовывается в имя newMailboxName у пользователя- приемника.

Each dictionary key is the Mailbox Alias name, and its value is a string with the Mailbox name this Mailbox Alias points to.
Каждый ключ словаря является именем Псевдонима Папки; значением ключа является строка с именем папки, на которую указывает этот Псевдоним.

If the mailbox name starts with the[MUSTEXIST] prefix, the prefix is removed, and the Rule processing fails if the Mailbox does not exist. Otherwise, if the Mailbox does not exist.
Если имя папки начинается с префикса[ MUSTEXIST], то префикс удаляется, а обработка Правила заканчивает неуспешно в случае, если папка с таким именем не существует.

Administrators can log in under their own names, open the Subscription page and type the user Mailbox name in the Open Mailbox panel.
Администраторы могут зарегистрироваться под своими именами, открыть страницу Подписок и ввести имя папки пользователя на панели Открыть Папку..

The ENCRYPTED certificateData parameter can be specified after the target Mailbox name. certificateData is either a base64-encoded PKI Certificate, or the asterisk(*) symbol, referring to the personal S/MIME Certificate of the authenticated user.
После имени папки назначения может быть указан параметр ENCRYPTED certificateData, где certificateData- либо PKI Сертификат в кодировке base64, либо символ звездочка(*), ссылающийся на личный S/ MIME Сертификат аутентифицированного пользователя.

In order to start editing your mailbox, you should press the button that appears to the right of the mailbox name, as soon you put the cursor over it.
Для того чтобы приступить к редактированию почтового ящика, необходимо нажать кнопку, которая появляется справа от названия почтового ящика при наведении на него курсором.

When this action is used in a Server-wide or Cluster-wide Rule, the mailbox name must be specified in this form, as there is no default Account for those Rules.
Когда это действие используется в Правиле, Общем для Сервера или Общем для Кластера, то имя папки должно указываться именно в таком виде, так как для этих Правил нет Пользователя, используемого по умолчанию.