MAIN AIM OF THE PROJECT на Русском - Русский перевод

• основная цель проекта
• главная цель проекта
• основной целью проекта
• главной целью проекта
• основная задача проекта

Примеры использования Main aim of the project на Английском языке и их переводы на Русский язык

The main aim of the project is to find common solutions to keep the Danube open all around the year.
Основной целью проекта является найти общие решения, чтобы Дунай был открыт круглый год.

Creating a rent-mirror, where rent levels are clearly established in various parts of the urban areas and for comparative flats, was the main aim of the project.
Создание« зеркала квартплаты» в котором отражаются уровни квартплаты в различных частях города и в сопоставимых зданиях- было главной целью проекта.

The main aim of the project is to set up a northern border, which reached up to the Palaeolithic people.
Основная задача проекта- установка северной границы, до которой доходили палеолитические люди.

As it was explained from the press service of the Nikolai Ogaryov Mordovian State University, the main aim of the project is to develop closer ties between Russia's Finno-Ugric peoples.
Как сообщили в пресс-службе МГУ им. Н. П. Огарева, основная цель проекта- развитие более тесных отношений между финно-угорскими народами России.

The main aim of the project is to deepen and broaden scientific and cultural ties between two countries.
Главной целью данного мероприятия является углубление и расширение научных и культурных связей двух стран.

Unfortunately, the main aim of the project was not achieved and as a result the second phase of the project has been delayed.
К сожалению, не была достигнута основная цель проекта, в результате чего была отложена реализация второго этапа проекта..

The main aim of the project- is to attract young, talented, professional specialists in the fashion industry.
Цель проекта- привлечь в модную индустрию высококвалифицированные, а также молодые и талантливые кадры.

The main aim of the project is to develop alternative measures of non-market services to use in the national accounts.
Основной целью проекта являлась разработка альтернативных показателей по сфере нерыночных услуг для использования в национальных счетах.

The main aim of the project was to expand knowledge and understanding of wage differentials between the sexes in the Nordic countries.
Главная цель проекта заключалась в том, чтобы углубить знание и понимание различий в оплате труда женщин и мужчин в странах Северной Европы.

The main aim of the project was to provide support for the development of business and cross-border clusters through public-private partnerships.
Основная цель проекта заключалась в содействии развитию трансграничных бизнес- кластеров на основе партнерства между частным и государственным секторами.

The main aim of the project is to strengthen economic relations, trade and transport links between the EU and the programme's participating countries.
Основная цель проекта заключается в укреплении экономических отношений, торговли и транспортных связей между ЕС и странами, участвующими в программе.

Main aim of the Project is cooperation with regional authority bodies in the field of improvement of availability and quality of public services.
Главная цель проекта- содействовать властям региона в деле улучшения степени доступности и повышения качества общественных услуг.

The main aim of the project was to expand knowledge and understanding of wage differentials between the sexes in the Nordic countries.
Главная цель проекта заключалась в том, чтобы углубить знание и понимание различий в оплате труда между представителями двух полов в скандинавских странах.

The main aim of the project is to develop an online monitoring system based on a combination of satellite information from CM-SAF and data from observatories.
Главная цель проекта заключается в разработке онлайновой системы мониторинга, сочетающей спутниковую информацию, полученную от CM- SAF, и данные обсерваторий.

The main aim of the project is not only to eliminate the natural disaster's aftermaths, but to enhance development and living standards of the rural population.
Причем основная задача проекта- не только сглаживать последствия стихии, но и способствовать развитию и повышению уровня жизни сельского населения.

The main aim of the project is to give the opportunity to become the owner of Cabernet Merlot the highest category"Haut de gamme" with a private engraving.
Суть проекта заключается в предоставлении возможности стать владельцем бутылки вина Каберне Мерло высшей категории« Высокая гамма» с гравировкой.

The main aim of the project is rendering high-quality and safe services on repair of ships of all types and marine equipment in accordance with the international standards.
Основной целью проекта является оказание качественных и безопасных услуг по ремонту судов всех типов и судового оборудования в соответствии с международными стандартами.

The main aim of the project is to measure of the extent of urban areas and regional developments, as well as of their progress towards sustainable development.
Главной целью проекта является проведение измерений урбанизованных территорий и регионального развития, а также прогресс в направлении устойчивого развития.

The main aim of the project is to create a 3D modelling into the www environment of the town of Viipuri as it was in September 1939 when it was still a Finnish town.
Главная цель проекта- размещение в сети Интернет при помощи метода 3D- моделирования виртуального образа Выборга таким, каким он был в сентябре 1939 года, будучи финским городом.

The main aim of the project is to secure suitable long-term facilities for the annual meetings of the Commission and Scientific Committee, without consequential negative budgetary impact.
Основной целью этого проекта является обеспечение подходящего долгосрочного места проведения совещаний Комиссии и Научного комитета без негативных бюджетных последствий.

The main aim of the project is to modernize, improve the accessibility and to internationalize the higher education in Physical sciences and Environmental protection in Kazakhstan and Russia.
Основная цель проекта- модернизировать, улучшить доступность и интернационализировать высшее образование в области физических наук и охраны окружающей среды в Казахстане и России.

The main aim of the project is to assist countries to develop tools to assess learning achievement and to improve the database for monitoring of learning.
Основная цель данного проекта заключается в оказании помощи странам в разработке инструментов, необходимых для оценки успеваемости, и совершенствовании базы данных для наблюдения за успеваемостью.

The main aim of the project was to improve women's vocational skills in order to increase their participation in the labour market and further their access to better paid jobs.
Главной целью проекта было повысить уровень профессиональной квалификации женщин в интересах расширения их участия в экономической деятельности и облегчить для женщин доступ к более высокооплачиваемой работе.

The main aim of the project is to teach them the real knowledge and skills of programming and help them in their future careers by applying their knowledge in real projects.
Основная цель проекта заключается в том, чтобы научить их реальным знаниям и навыкам программирования и помочь им в их будущей карьере, применяя свои знания в реальных проектах..

A main aim of the project was to create opportunities for the development of the self-employment of rural women and to mainstream equal rights and opportunities for men and women.
Основной целью проекта было создание возможностей для развития самозанятости сельских женщин и укрепление национального потенциала в области равных прав и возможностей мужчин и женщин.

The main aim of the project is to promote a comprehensive and system-wide approach on local production of medical products through greater coherence between industrial, trade and health policies.
Главная цель проекта заключается в том, чтобы стимулировать комплексный и системный подход к местному производству медикаментов благодаря проведению более согласованной промышленной, торговой политики и политики охраны здоровья населения.

The main aim of the project was to establish a cross-border information and service platform for all the participants of coach and bus passenger transportation: Passengers, Coach Terminals, Coach Operators, and Government operators.
Главной целью проекта является создание международной информационной платформы, для всех участников автобусных пассажирских перевозок: пассажиров, автовокзалов, авто перевозчиков и государственных учреждений.

The main aim of the project is to train and equip members of the disabled community with the necessary skills in Information Technology, and to enable them to benefit from employment opportunities to be created in this field.
Главная цель проекта- обучить инвалидов необходимым навыкам в области информационной технологии и позволить им воспользоваться благоприятными возможностями в сфере занятости, открывающимися в данной области.

The main aim of the project is to provide support to Turkish institutions in their fight against human trafficking and to protect the victims of human trafficking at the level envisaged by EU Council Directives and the EU acquis.
Основная цель этого проекта заключается в оказании поддержки турецким учреждениям в их борьбе против торговли людьми и в защите жертв торговли людьми на уровне требований, предусмотренных директивами Совета ЕС и нормативными актами ЕС.

The main aim of the project is to make Nordic statistics more transparent so that they will give a clearer picture of the causes of gender-based wage differentials and will be comparable from one country to another.
Главная цель проекта состоит в том, чтобы сделать статистику стран Северной Европы более прозрачной с тем, чтобы она давала более ясное представление о причинах разницы в оплате труда мужчин и женщин и была сопоставима для разных стран.