MAIN ARMAMENT на Русском - Русский перевод

• основное вооружение
• основным вооружением
• основного вооружения
• главный калибр

Примеры использования Main armament на Английском языке и их переводы на Русский язык

The main armament was the rocket launchers.
Главной целью ракетоносца являются авианосцы.

These weapons range in size from infantry small arms to the main armament of starships.
В итоге орудия переставили на малые корабли в качестве основного вооружения.

Her main armament was increased to ten 152-mm guns.
Вооружение среднего калибра состояло из десяти 152- мм орудий.

Spaceships with the same combat targets and main armament form a class.
Класс кораблей составляют корабли одинакового боевого предназначения и основного вооружения.

Instead, the main armament was arranged in sponsons at the side of the vehicle.
Поэтому основное вооружение было размещено в спонсонах по бокам танка.

It is used in the M2 and M3 Bradley series of infantry fighting vehicles as a coaxial gun to the main armament.
Он устанавливается на БМП M2 и БРМ M3 Брэдли в качестве спаренного с основным вооружением пулемета.

These guns were the main armament of Sauro-class destroyers.
Сабли были основным длинноклинковым оружием казачества.

Main armament the t-14 is 2A82-1М 125 mm(4.92 inch) Smoothbore cannon.
Основным вооружением Т- 14 является 2А82- 1М 125 мм( 4, 92 дюйма) гладкоствольные пушки.

And the X-ray laser gun, the main armament of the Wheel, relies on bernalium?
И лазер, главное вооружение Колеса, работает на Берналиуме?

The main armament was three 28 cm calibre guns manufactured by Krupp.
Главный калибр составляли три 21- сантиметровых орудия фирмы Крупп Германия.

The prototype Type 98 20 mm AAG Tank was equipped with this twin Type 2 variant as its main armament.
Прототип зенитного танка Тип 98 Та- Се был оснащен спаркой зенитных орудий Тип 2 в качестве основного вооружения.

The main armament consisted of three 10.5 cm(4.1 in) guns produced by Bofors.
Главный калибр состоял из трех 10, 5 см универсальных пушек производства Bofors.

A variant known as the Type 1 37 mm tank gun was used as the main armament of the Type 2 Ke-To, and Type 2 Ka-Mi tanks.
Вариант, известный как 37- мм танковая пушка Тип 1, использовался в качестве основного вооружения танков Ке- То и Ка- Ми.

Gun Main armament is the 73 mm 2A28"Grom" low pressure smoothbore semi-automatic gun.
Основное вооружение БМД- 1 составляет 73- мм гладкоствольная полуавтоматическая пушка 2А28« Гром».

Nine pounder balls for the four long guns, two forward and two aft; twelve pounder balls for the eighteen carronades that constituted the ship's main armament.
Девятифунтовые ядра для четырех длинных пушек( две располагались возле носа, две- возле кормы), двенадцатифунтовые- для восемнадцати карронад, составляющих основное вооружение шлюпа.

The ships' main armament consisted of fifteen 55-caliber 130 mm/55 B7 Pattern 1913 guns in single mounts.
Главный калибр состоял из пятнадцати 130- мм 55- калиберных орудий( Б- 7) образца 1913 года.

New fighter aircraft and airplanes were supplied to Air Defense Forces 24 April 2017 At present completeness of the Armed Forces of Kazakhstan with the main armament of military equipment is 92%.
Новые истребители и самолеты поступили в оснащение сил воздушной обороны 24 Апреля 2017 В настоящее время укомплектованность Вооруженных сил РК основным вооружением военной техники составляет 92%.

The main armament, a Type 3 75 mm tank gun, was based on the Japanese Type 90 field gun.
Основным вооружением« Чи- Ну» являлась 75- мм танковая пушка Тип 3, созданная на основе полевой пушки Тип 90.

This technique is normally used when a complete weapon system reaches the end of its useful life, and therefore the significantly increased wear on the weapon system's main armament is acceptable.
Этот метод обычно используется тогда, когда полная система оружия подходит к концу фактического срока службы, и поэтому значительно больший износ основного вооружения системы оружия считается приемлемым.

The main armament includes the 2A28 73 mm smoothbore gun and three PKT 7.62 mm machine guns.
В качестве основного вооружения БМД выступали 73- мм гладкоствольная пушка 2А28 и три 7, 62- мм пулемета ПКТ.

These“technical” vehicles, invariably Toyota Buffalo or Land Cruiser type 4x4 pickups, typically transport 10 soldiers armed with personal light weapons, supplies and equipment in addition to the main armament of the vehicle.
На этих автомобилях, как правило это джипы« Тойта баффэло» или« Лэнд крузер» с повышенной проходимостью, передвигаются 10 военнослужащих со своим стрелковым оружием, запасами и имуществом в дополнение к основному вооружению этой машины.

Armament The main armament was to consist of eight 40.6 cm SK C/34 guns in four twin gun turrets.
Главный калибр линкоров был представлен восемью 406- мм орудиями SK C/ 34 в четырех спаренных башенных установках.

The torpedo tubes- six was the greatest number carried to date by a battleship- were placed aft and were intended for use against a target placed by accident or design astern of Conqueror, when the main armament would be valueless.
Шесть торпедных аппаратов- максимум, который несли броненосцы того времени- были расположены на корме и предназначались для использования против целей, оказавшихся за кормой« Конкерора», где основное его вооружение бесполезно.

The main armament of the Imperator Aleksandr II-class ships was a pair of 12-inch(305 mm) Obukhov Model 1877 30-caliber guns.
Основным вооружением броненосцев типа« Император Александр II» была пара 12- ти дюймовых/ 30( 305 мм) орудий, модели 1877 года.

The 5 cm KwK 39 L/60(5 cm Kampfwagenkanone 39 L/60) was a German 50 mm calibre gun used during the Second World War, primarily as the main armament of later models of the German Panzerkampfwagen III tank from December 1941 onwards.
Cm KwK 39 L/ 60( 5 cm Kampfwagenkanone 39 L/ 60)- германская танковая пушка калибра 50 мм, использовавшаяся главным образом в качестве основного вооружения среднего танка PzKpfw III модификаций Ausf J1, L, M. Оснащенные ею машины принимали участие в боевых действиях во Второй мировой войне.

Canonicus's main armament consisted of two smoothbore, muzzle-loading, 15-inch(381 mm) Dahlgren guns mounted in a single gun turret.
Основное вооружение всей серии« Каноникусов» составили две 380- миллиметровые гладкоствольные пушки Дальгрена в единственной вращающейся башне.

The Chi-I had a Type 90 57 mm cannon as its main armament, with one machine gun in the front hull glacis and another located in a small rear turret.
Основным оружием Чи- И была пушка Тип 90 калибра 57 мм, один пулемет размещался в передней части корпуса, а другой располагался в небольшой задней башне.

Her main armament was a single 4-inch(102 mm) Mk IX naval gun, although a significant number of secondary and anti-aircraft guns were added towards the end of the war.
Основным вооружением данного корабля являлось 100- мм морское орудие Mk IX, хотя значительное количество вторичного вооружения было добавлено ближе к концу войны.

Under these conditions, mortars or mounted anti-aircraft guns sometimes constitute the main armament of light forces, providing them with high firepower that often causes heavy casualties among the civilian population if used indiscriminately;
В этих условиях минометы или смонтированные на опорном устройстве зенитные пулеметы иногда составляют основное вооружение легко оснащенных сил, обеспечивая им высокую огневую мощь, неизбирательное задействование которой во многих случаях приводит к огромным жертвам среди мирного населения;

Sydney's main armament was completely disabled(the forward turrets were damaged or destroyed, while the aft turrets were jammed facing port, away from Kormoran), and her secondary weapons were out of range.
Основное вооружение« Сиднея» было полностью выведено из строя передние башни были повреждены или уничтожены, кормовые были заклинены у левого борта и не нацелены на« Корморан».