MAIN BODIES на Русском - Русский перевод

• главными органами
• основных органов
• главных органов
• главные органы
• основными органами
• основных органа
• основные органы
• главных органах
• из основных органов
• основных свода

Примеры использования Main bodies на Английском языке и их переводы на Русский язык

Main bodies of the platform.
Основные органы платформы.

Telephone contacts the main bodies of the district Vanj.
Телефонные контакты основных органов района Ванч.

Main bodies under the Convention.
Основные органы в рамках конвенции.

The State apparatus consists of the following main bodies.
Государственный аппарат состоит из следующих основных органов.

Three main bodies of rules are essential in this respect.
В этой связи существенно важное значение имеют три основных свода норм.

Placement of fat should be close to the main bodies to keep them warm.
Размещение жира должен быть рядом с основными органами, чтобы держать их в тепле.

There are three main bodies that run the EU and adopt its legislation.
Существуют три основных органа, которые управляют ЕС и принимают его законодательство.

This applies to the Security Council and the other main bodies.
Это относится как к Совету Безопасности, так и к другим основным органам.

It collaborated with all the main bodies working on behalf of refugees.
Она сотрудничает со всеми основными органами, действующими в интересах беженцев.

We must change the structures of the United Nations by reforming its main bodies.
Мы должны изменить структуру Организации Объединенных Наций, осуществив реформу ее главных органов.

Cooperation among the main bodies of the United Nations, in particular.
Сотрудничество между главными органами Организации Объединенных Наций, в частности.

This reform will require, inter alia, the restructuring of most of the Organization's main bodies.
Эта реформа, в частности, потребует перестройки большинства главных органов Организации.

One of the two main bodies of the United Nations is the Security Council.
Одним из двух главных органов Организации Объединенных Наций является Совет Безопасности.

But there is still work to be done, for example regarding the interplay between the main bodies of the United Nations.
Но много еще предстоит сделать, например, в области взаимодействия между главными органами Организации Объединенных Наций.

The Busan outcome identifies the main bodies of the platform as the plenary and the secretariat.
В" Пусанском итоге" основными органами платформы названы пленум и секретариат.

Accordingly, the six-language coverage has been extended to all documentation for WIPO Committees and Main Bodies.
В соответствии с ней правило о переводе на шесть языков было распространено на все документы комитетов и основных органов ВОИС.

The Security Council is one of the main bodies, and it has been no exception to this adaptation.
Совет Безопасности является одним из главных органов, и он не был исключением.

The main bodies of institutionalized public participation are described above.
Выше уже приводилось описание основных органов по процессу официально оформленного участия общественности.

Audio recordings of statements delivered at meetings of the Organization's main bodies are available for download in digital format.
Аудиозапись выступлений, прозвучавших на заседаниях основных органов Организации, можно скачать в цифровом формате.

The FFB comprises three main bodies: Executive Committee, General Council and General Meeting.
ФФБ состоит из трех основных органов: исполнительный комитет, генеральный совет и общее собрание.

The reform process must be thorough and include the United Nations main bodies, especially the Security Council.
Процесс преобразований должен быть основательным и затрагивать все главные органы Организации Объединенных Наций, в первую очередь Совет Безопасности.

Effective coordination among the three main bodies is essential if we want to address comprehensively the urgent problems of today's world.
Эффективная координация между тремя главными органами крайне важна для комплексного решения неотложных проблем сегодняшнего мира.

It welcomes the opportunity to understand and engage with the main bodies in ways that they see fit.
Она приветствует возможность понять те способы взаимодействия с главными органами, которые они считают целесообразными, и соответствующим образом сотрудничать с ними.

At the United Nations, there are three main bodies that provide this function, namely, the Board of Auditors, the Office of Internal Oversight Services and JIU.
В Организации Объединенных Наций эту функцию выполняют три основных органа, а именно Комиссия ревизоров, Управление служб внутреннего надзора и ОИГ.

The United Nations should set an example by, inter alia, ensuring respect for the functions and powers of each of its main bodies.
Организация Объединенных Наций должна служить неким образцом, в частности обеспечивая уважение функций и полномочий каждого из своих основных органов.

Audio recordings of statements made at meetings of the Organization's main bodies are available for download in digital format at www. unmultimedia. org/.
Звукозаписи выступлений на заседаниях главных органов Организации можно скачать в цифровом формате на веб- сайте www. unmultimedia. org/.

The ACP Group's main bodies are the Summit of Heads of State, the Council of Ministers, the Committee of Ambassadors and a Secretariat headed by a Secretary-General.
Основными органами Группы АКТ являются Саммит глав государств, Совет министров, Комитет послов и Секретариат, возглавляемый Генеральным секретарем.

The organization has not been able to cooperate much with the United Nations main bodies and is hoping to start attending events during the next reporting period.
Организация не имела возможности тесно сотрудничать с главными органами Организации Объединенных Наций и надеется начать участвовать в мероприятиях в следующем отчетном периоде.

The main bodies of the United Nations must be restructured to enhance its effectiveness, make it more democratic and representative of its 191 Members.
Необходимо видоизменить главные органы Организации Объединенных Наций в интересах повышения ее эффективности, придания ей более демократического характера и совершенствования представленности ее 191 члена.

Cuba's position of criticism over the role of the main bodies of the United Nations- in particular, the functioning of the Security Council- is well known.
Хорошо известна критическая позиция Кубы в отношении роли главных органов Организации Объединенных Наций, в особенности функционирования Совета Безопасности.