MAIN CATHEDRAL на Русском - Русский перевод

• главный собор
• главного собора
• главным собором
• главным храмом

Примеры использования Main cathedral на Английском языке и их переводы на Русский язык

Main cathedral of Goritskii Monastery from the road.
Главный собор Горицкого монастыря с дороги.

The new city needed the main Cathedral.
Новому активно строящемуся городу необходим был главный, кафедральный собор.

The main cathedral and the bridge Ponte Vecchio in Florence.
Главный собор и мост Понте Веккьо во Флоренции.

We are 10-12 mins with the city bus to the center of Varna- the main Cathedral.
Мы 10- 12 минут с городской автобус до центра Варны, главного собора.

The view of Bologna's main cathedral in the distance- Basilica of San Luca- is also quite impressive.
Вид на главный собор Болоньи на расстоянии- Basilica of San Luca- также впечатляет.

The Bruxelles Cathedral named in their honour is the main cathedral of a city.
Названный в их честь Брюссельский Собор есть главным собором города.

The stunning and beautiful area with the main cathedral of Valencia ends with the street Carrer de Sant Vicent Màrtir.
Потрясающей красоты площадь с главным собором Валенсии заканчивается улицей Carrer de Sant Vicent Màrtir.

While it's not too hot outside yet, you can have a leisurely stroll through the town, check out Duomocity's main Cathedral.
Пока не жарко, можно пройтись по городу, прогуляться вокруг Дуомо главный собор города.

This is the spot where the 200 by 100-meter fortress, the main cathedral, and other buildings were situated.
Именно на ней в XVII веке находился кремль примерно 200 на 100 метров, с главным собором и другими постройками.

Over the central apse, that forms a semicircle with the side apses, rises the semicircular part of the main cathedral.
Над центральной апсидой, образовывающей полукруг вместе с боковыми апсидами, возвышается полукруглая часть главного собора.

One of the temples in Cherkasy, Cherkasy main cathedral of the Diocese of Ukrainian Orthodox Church of Kyiv Patriarchate.
Один из храмов города Черкассы, главный кафедральный собор Черкасской епархии Украинской православной церкви Киевского патриархата.

So it was decided to build a huge and powerful temple which could be able to become the main cathedral of St. Petersburg.
Поэтому встал вопрос о строительстве мощного архитектурного сооружения, способного стать главным храмом Петербурга.

The church was the main cathedral of the Holy Trinity Divnogorskaya Pustyn, founded by Johan Sysoevich, the Metropolitan of Rostov in 1674.
Церковь была главным храмом Троицкой Дивногорской пустани, основанной ростовским митрополитом Ионой Сысоевичем в 1674г.

Sioni cathedral church- built in XI century used to be main cathedral church of Tbilisi.
Кафедральный собор Сиони- построен в XI веке и до недавнего времени был главным кафедральным храмом города.

And at the main cathedral of Addis Ababa one of the icons is called"Emperor Haile Selassie addresses the League of Nations on the 30th of May 1936.
А в самом главном соборе Аддис-Абебы одна из икон называется« Император Хайле Селассие выступает перед Лигой наций 30 мая 1936 года».

Zvartnots Cathedral, established in the 7th century, it was built as the main cathedral and has a vital architectural value.
Кафедральный собор Звартноц был построен в 7- м веке, как главный собор и имеет жизненно важное архитектурное значение.

In the main cathedral of the country- the Temple of the Christ of the Savior the ramified network on extraction of the profit from the real estate and subjects of a cult operates.
В главном соборе страны- Храме Христа Спасителя действует разветвленная сеть по извлечению прибыли из недвижимости и предметов культа.

The Catholicos, Supreme Patriarch of the Armenian Apostolic Church is based and resides in this complex, along the main Cathedral of Etchmiadzin.
Католикос всех армян, Верховный Патриарх Армянской Апостольской Церкви проживает в этом комплексе, расположенном вдоль главного собора Эчмиадзина.

Bagrat Temple- Temple, built in Kutaisi reign of Bagrat III as the main cathedral of his kingdom, and consecrated in honor of the Assumption in 1003.
Храм Баграта- храм, возведенный в Кутаиси в правление Баграта III как главный собор его царства и освященный в честь Успения Богородицы в 1003 году.

In 1108- Sviatopolk Izyaslavich in place of the old ancient Dmitrov monastery to commemorate the victory over polovtsy wanted to build the main cathedral of the new monastery.
В 1108 году- Святополк Изяславович на месте старого древнего Дмитровского монастыря в память победы над половцами захотел построить главный собор новой обители.

Tsminda Sameba-Holy Trinity Cathedral in Tbilisi- the main cathedral of the Georgian Orthodox Church, located in Tbilisi, on the hill of St.
Цминда Самеба- Собор Святой Троицы в Тбилиси- главный кафедральный собор Грузинской православной церкви; находится в Тбилиси, на холме св.

The main cathedral of the Kazan, which prerevolutionary was the cathedral of the Kazan diocese, was founded on October 4, 1552 by the order of Tsar Ivan the Terrible.
Главный собор Казанского края, являвшийся до революции кафедральным собором Казанской епархии, был основан 4 октября 1552 года по приказу царя Иоанна Грозного.

We will begin our tour visiting cathedral- Svetitskhoveli(11th century), which has been the main cathedral of Georgia for long centuries.
Начнем экскурсию с посещения кафедрального собора 11- го века- Светицховели, который уже много веков является главным собором Грузии.

Magnificent temple Holy Trinity Cathedral of Tbilisi- the main cathedral of the Georgian Orthodox Church, at this time it is here is the chair of the Catholicos of Georgia.
Величественный храм Цминда Самеба- главный кафедральный собор Грузинской православной церкви, в данное время именно здесь располагается кафедра Католикоса Грузии.

It's situated inside a beautiful, four-story building that was once a medieval bakery with an 18th century walled garden for exclusive student use with views of the stunning main Cathedral.
Школа расположена в красивом четырехэтажном здании, которое когда-то было средневековой пекарней с огороженным садом 18 века и видом на потрясающий главный собор.

Monaco-Ville(aka La Rocher, or the Rocks) is a historic center of the city, where the Prince's Palace, the main Cathedral, and the popular Oceanographic Museum are located.
Монако- Вилль- это исторический центр города, здесь расположены Дворец Князя, главный Собор и знаменитый Океанографический музей.

Tsminda Sameba-Holy Trinity Cathedral in Tbilisi- the main cathedral of the Georgian Orthodox Church is located in Tbilisi, on the hill of St. Elijah(the left bank of the Kura).
Цминда Самеба- Собор Святой Троицы в Тбилиси- главный кафедральный собор Грузинской православной церкви находится в Тбилиси, на холме св. Ильи( левый берег Куры).

Preliminary court hearings lasted for a year, and in February 2009 the court gave 13 churches back to the state, including the Tsar Constantine(Tsarekonstantinovskii) Cathedral in Suzdal, the main cathedral of the ROAC.
А в феврале 2009 года суд передал 13 храмов РПАЦ государству, включая Цареконстантиновский кафедральный собор Суздаля, который является главным храмом РПАЦ.

It is named so because from all sides it is surrounded by old Russian cathedrals, including the main cathedral of Russia, the Yspenskii Cathedral in the Moscow Kremlin.
Она названа так потому, что со всех сторон ее окружают старинные русские соборы, в том числе и самый главный собор России- Успенский собор в Московском Кремле.

Before World War II, this magnificent Baroque church was the main cathedral of the Roman Catholic monastery of the Dominican Order, during the Sovietization of the walls of the monument acted museum of religious history.
До Второй мировой войны этот величественный барочный храм был главным собором римско-католического монастыря ордена доминиканцев, во время советизации в стенах памятника действовал музей истории религии.