MAIN CAUSE OF DEATH на Русском - Русский перевод

• основной причиной смерти
• основной причиной смертности
• главной причиной смерти
• главной причиной смертности

Примеры использования Main cause of death на Английском языке и их переводы на Русский язык

Russia's main cause of death.
Основная причина смертности в России.

In some African countries, AIDS has even become the main cause of death.
В некоторых африканских странах СПИД даже стал главной причиной смерти.

Cholera was, perhaps, the main cause of death during the war.
Холера, вероятно, оставалась главной причиной смертности в течение всей войны.

The main cause of death for young people is traffic accidents.
Основной причиной смертности среди молодых людей являются дорожно-транспортные происшествия.

Complications from HIV/AIDS have become the main cause of death in our country.
Осложнения после ВИЧ/ СПИДа являются основной причиной смертности в нашей стране.

It is the main cause of death among children under the age of five.
Она является главной причиной смерти детей в возрасте младше пяти лет.

Cancer is in many high-income countries are already the main cause of death," Bray said.
Рак уже является основной причиной смерти во многих странах с высоким уровнем дохода", сказал Брей.

The main cause of death in the total population(male and female) from 1996- 2002 was cancer.
Основной причиной смерти среди населения в целом( мужчин и женщин) в 1996- 2002 годах был рак.

The disease identified to many as weight problems is the second main cause of death all over the world.
Болезнь, определены для многих как проблемы веса является второй основной причиной смерти во всем мире.

Tuberculosis is the main cause of death of PLWH, exceeding the 40% rate in the countries of our region.
Туберкулез является основной причиной смерти ЛЖВ, превышая отметку 40% в странах нашего региона.

Healthcare Review: The disease identified to many as weight problems is the second main cause of death all over the world.
Здравоохранение обзор: болезнь, определены для многих, как проблемы веса является второй основной причиной смерти во всем мире.

The main cause of death is disease of the circulatory system, which accounts for 38.7 per cent of deaths..
Основной причиной смерти являются заболевания сердечно-сосудистой системы- 38, 7% всех случаев.

In some countries, the pandemic provided an opportunity to improve community management of pneumonia, the main cause of death from influenza.
В некоторых странах пандемия предоставила возможность для улучшения борьбы с пневмонией, основной причиной смерти от гриппа, на общинном уровне.

Even today, malaria is the main cause of death among the Yanomamis, infecting as many as 20 per cent of them.
Даже сегодня малярия является основной причиной смертности среди индейцев племени яномами, поражая до 20% из них.

When the city hosted the 6th International AIDS Conference(AIDS 1990), AIDS was well on its way to becoming the main cause of death of Americans aged 25 to 44.
Когда в городе проходила 6- я Международная конференция по СПИДу( AIDS 1990), СПИД был на пути к тому, чтобы стать основной причиной смерти американцев в возрасте от 25 до 44 лет.

The main cause of death in newborns is congenital deformity(29.4 per cent), followed by miscarriage 23.9 per cent.
Главной причиной смерти новорожденных является врожденный порок развития( 29, 4 процента), на втором месте находится выкидыш 23, 9 процента.

One of the success stories refers to TB which is no longer the main cause of death amongst the Amerindian population.
Одним из примеров успешной реализации таких программ является искоренение туберкулеза, который более не является основной причиной смертности среди индейского населения.

The main cause of death is“external causes,” which accounted for 43.8 percent of young people's deaths in 2007.
Основной причиной смертности среди молодежи является смертность от внешних причин 43, 8% в 2007 году.

The Council of Europe has found that domestic violence is the main cause of death or permanent disability for women between the ages of 16 and 44.
Совет Европы заявил, что насилие в семье является главной причиной смерти или стойкой утраты трудоспособности для женщин в возрасте от 16 до 44 лет.

The main cause of death is circulatory disease, which accounts for 38.7 per cent of the deaths..
Главной причиной смерти являются болезни, связанные с системой кровообращения, на долю которых приходится 38, 7 процента смертей..

Now, each new cohort is smaller than the one before, communicable diseases are no longer the main cause of death and the proportion of older persons is growing apace.
В настоящее время каждая новая возрастная группа меньше предыдущей, инфекционные заболевания более не являются основной причиной смерти, и соответственно растет доля пожилых людей.

The main cause of death is malaria, which in past decades was under control but today is rife and affects virtually the entire population.
Главная причина смертности- малярия, которая несколько десятилетий назад встречалась лишь эпизодически, а сегодня распространена повсеместно, создавая угрозу для здоровья практически всего населения.

In some northern provinces, trypanosomiasis is reported to be the main cause of death and a shortage of the drug Arsobal is jeopardizing programmes to combat this disease.
В некоторых северных провинциях трипанозомоз является главной причиной смертности, а нехватка медицинского препарата" Арсобал" ставит под угрозу программы борьбы с этим заболеванием.

The main cause of death among children below the age of 5 were burns, chest injuries and internal haemorrhage caused by blasts, shrapnel and bullets.
Основной причиной смертности среди детей в возрасте до пяти лет были ожоги, ранения грудной клетки и внутренние кровотечения, вызванные взрывной волной, шрапнелью и пулями.

The main mission of the project is the creation of a tool for accurate and early diagnosis of heart diseases, which are the main cause of death in the whole world.
Основная цель разработки- создание инструмента для точной и ранней диагностики сердечно-сосудистых заболеваний, которые являются основной причиной смертности во всем мире.

Pregnancy-related complications are the main cause of death for young women, with girls being twice as likely to die from childbirth as women in their twenties.
Осложнения при беременности являются главной причиной смерти молодых женщин, при этом вероятность смерти молодых девушек при родах в два раза превышает аналогичный показатель среди женщин в возрасте от 20 до 30 лет.

According to the annual report of Committee to Protect Journalists, this year as well as in previous years the main cause of death of journalists was murder, 90% of which haven't been investigated.
Как подчеркивается в ежегодном отчете Комитета защиты журналистов( CPJ), в текущем году, как и в предыдущие годы, главной причиной гибели журналистов были убийства, 90% которых не раскрыты.

Likewise, although malaria is the third main cause of death in our country, it has been contained through the distribution of free insecticide-treated mosquito nets and by the spraying of household materials.
Аналогичным образом, хотя малярия является третьей основной причиной смертности в нашей стране, распространение ее удалось сдержать благодаря предоставлению бесплатных обработанных инсектицидами противомоскитных сеток и бытовых аэрозолей.

Delayed marriage and childbirth also saves lives: complications from pregnancy and childbirth together are the main cause of death among adolescent girls 15-19 years old in developing countries.
Кроме того, более позднее вступление в брак и деторождение спасает жизни: в развивающихся странах осложнения при беременности и родах в совокупности являются основной причиной смертности среди девочек- подростков в возрасте 15- 19 лет539.

Malignant neoplasm of the trachea, bronchus and lung was the main cause of death for men, and for women the second leading cause of death was malignant neoplasm of the breast.
Среди мужчин основной причиной смерти были злокачественные опухоли в трахее, бронхах и легких, а среди женщин второй наиболее распространенной причиной смерти был рак молочной железы.