MAIN DISADVANTAGE на Русском - Русский перевод

• главный недостаток
• главный минус
• основной недостаток
• основным недостатком
• основной минус
• главным недостатком
• главным минусом
• основное неудобство

Примеры использования Main disadvantage на Английском языке и их переводы на Русский язык

The main disadvantage of them is also simple.
Главное неудобство их также просто.

This principle of work determines the main disadvantage of the dynamic analyzer.
Из этого принципа работы и вытекает основной недостаток динамического анализатора.

The main disadvantage of- the screen is left without protection;
Основной минус- экран остается без защиты;

Concerns about the monthly payment are chosen as the main disadvantage of buying with financing.
Озабоченность по поводу ежемесячного платежа является главным недостатком покупки с финансированием.

Again its main disadvantage is seam runback.
Его главным недостатком также является легкость распускания.

At the same time free content management systems compensate the main disadvantage of paid CMSs- their cost.
В то же время системы, распространяемые бесплатно, компенсируют главный недостаток платных CMS- их стоимость.

The main disadvantage is the absence of a bridge over the Lena River.
Основное неудобство- отсутствие моста через реку Лена.

The main feature of the first Deralian's album(and, probably, its main disadvantage) was the oversaturation of space with mid-tempo hooks, which is confusing.
Определяющая черта первой пластинки Deralian( и, наверное, ее главный минус)- перенасыщение пространства среднетемповыми хуками, что несколько заводит в тупик.

The main disadvantage of this method- it does not convey the color.
Главный минус данного способа- он не передает полноцвет.

The advantage is that no processing is done on the host, however the main disadvantage is that both local traffic and sophisticated intra-database attacks will not be detected.
Преимущество заключается в том, что обработка не выполняется на хосте, однако основным недостатком является то, что как локальный трафик, так и сложные атаки внутри базы данных не будут обнаружены.

The main disadvantage of pneumatic jacks is their high cost.
Главный недостаток пневматических домкратов- их высокая стоимость.

According to the head of the State Duma Tourism subcommittee Sergei Krivonosov, the main disadvantage of this initiative is that the introduction of a resort fee will result in rising costs of tourist product.
По мнению главы подкомитета Госдумы по туризму Сергея Кривоносова, основной минус инициативы заключается в том, что введение курортного сбора повлечет подорожание туристического продукта.

The main disadvantage for officers of the Airborne Forces is already obvious.
Хотя главный минус для офицеров ВДВ уже очевиден.

Fragility is the main disadvantage of ceramic circles.
Хрупкость является главным недостатком керамических кругов.

Main disadvantage of this position is limited sector of fire(field of fire).
Основной недостаток позиции- ограниченный сектор обстрела.

The respondents indicated that the main disadvantage of outsourcing was limited control over the outsourced processes.
В рамках исследования респонденты указали, что основным недостатком аутсорсинга является ограниченный контроль над работой аутсорсер.

The main disadvantage of this type of mattress is unnatural upholstery.
Главным минусом матрасов данного типа является ненатуральная обивка.

Probably, the main disadvantage of such batteries is their high instability.
Наверное, самый главный минус таких аккумуляторов- их высокая нестабильность.

The main disadvantage is that a long-term immunosuppressive therapy is needed;
Основным недостатком метода является длительная иммуносупрессивная терапия;

It identified the main disadvantage of the model as a loss in control over the procurement process.
Основным недостатком данной модели она признала утрату контроля за процессом закупок.

The main disadvantage of a wood beam foundation is the short service life.
Основным недостатком брусового фундамента является непродолжительный срок службы.

The main disadvantage is the high season, it's long lines and cost 11€ one way.
Главный минус в разгар сезона, это длинные очереди и стоимость 11€ в один конец.

The main disadvantage- is almost total absence of photo/video records of the event.
Главный минус- практически тотальное отсутствие на фото/ видео фиксации концерта.

Their main disadvantage is their high cost coupled with their relatively poor durability.
Их главный недостаток- высокая стоимость и относительно малая долговечность.

The main disadvantage is that the territory does not have double tax treaties.
Основной недостаток при этом- отсутствие соглашений об избежании двойного налогообложения.

The main disadvantage- the possibility of damage to the tube during cultivation between rows.
Основной недостаток- возможность повреждения трубок при культивации междурядий.

The main disadvantage is that the pilot also sees a blurred image of the surrounding world.
Основной недостаток в том, что пилот тоже видит размытое изображение окружающего мира.

The main disadvantage of the hostels is that only a bed is provided for the above stated payment.
Главный минус хостелов- за вышеуказанную плату постояльцу предоставляется только кровать.

The main disadvantage is that the measure would have no impact on the caseload of the Tribunal.
Главный недостаток-- эта мера никак не скажется на количестве дел, накопившихся в Трибунале.

The main disadvantage of this method is that it greatly increases the switching time of the relay.
Главный недостаток этого метода состоит в том, что сильно увеличивается время переключения реле.