MAIN EDITOR на Русском - Русский перевод

• главным редактором
• главный редактор

Примеры использования Main editor на Английском языке и их переводы на Русский язык

The TRE was edited by fourteen main editors.
TRE редактировали четырнадцать основных редакторов.

The main editor for many of these was Charles Marriott.
Главным редактором многих из томов был Чарльз Мэрриотт.

Anastasia Pravdina, Main Editor of Konsultant.
Анастасия Правдина, главный редактор, журнал« Консультант».

The main editor was Tōgo Yoshida 吉田 東伍, 1864-1918） written in vernacular expression in Meiji period with each entry includes the history and folklore for name.
Главным редактором был Того Есида( 1864- 1918), каждая словарная статья включает в историю топонима и упоминания о нем в фольклоре.

João Martins de Athay de: He was the main editor of Brazilian cordel literature.
Жоао Мартинс де Athayd e: Это был главный редактор бразильской литературы строки.

The founder and a main editor of the"Uajazz. com", the biggest online jazz resource of Ukraine and a partner of our Festival.
Создателя и главного редактора главного джазового интернет- ресурса Украины« Uajazz. com» и партнера нашего фестиваля.

Use the Page size drop-down-list(a) in the main editor window to specify necessary size.
Чтобы задать требуемый размер страницы, используйте выпадающий список Размер страницы( а) в главном окне редактора.

And if you properly calculate the budget, it's not as expensive as many people think,- says Andrii Bogush, an author of the idea and main editor of the project.
А если правильно рассчитать бюджет, то и не так дорого как многие думают»,- комментирует Андрей Богуш, автор идеи и главный редактор проекта.

Charan's wife is the main editor in a popular Indian journal"Positiv.
Жена Чанара является главным редактором популярного в Индии журнала« Positiv».

One of the main characters of the movie is the Vice-minister of Youth and Tourism, another one is the main editor of the regional paper, the third one is a millionaire.
Один из героев фильма является замминистра по делам молодежи и туризма, другой- главный редактор региональной газеты, третий- миллионер.

The publisher and main editor of the magazine about jazz"Jazz. Ru"(«Джаз. Ру») and the portal www. jazz. ru, who regularly tells about the jazz situation in Russia and all round the world.
Издатель и главный редактор журнала о джазе« Джаз. Ру» и портала www. jazz. ru, регулярно рассказывает о джазовой ситуации в России всему миру.

Later on, he became one of the most ardent collaborators, as well as main editor of Ora e Maleve English: The Mountain's Ora.
Позднее он стал одним из самых ярких авторов, а также главным редактором« Судьба горцев» алб. Ora e Maleve.

Shelton was the main editor and a contributor to the famous Devonshire MS, where members of their circle wrote poems they enjoyed or had composed.
Мария была главным редактором и одним из авторов знаменитой Девонширской рукописи, в которой члены их« поэтического круга» писали стихи, которыми они наслаждались или сочиняли самостоятельно.

Even though the English version is prepared only by a small group of people including one main editor, many more people are involved before you can read the issue.
Несмотря на то, что английская версия готовится совсем небольшой группой людей, включающей одного главного редактора, перед тем, как вы прочтете этот выпуск, над ним работают и другие люди.

The main editors of the magazines were the heroes of the shooting: Vadim Vernik, Andrey Zolotov, Natalia Arkhangelskaya, also there were designers, project managers, IT specialists and administrative departments.
Героями съемки выступили главные редакторы журналов, а именно: Вадим Верник, Андрей Золотов, Наталия Архангельская, а также дизайнеры, менеджеры проектов, специалисты IT и административного отделов.

A warning, as opposed to a cautionary note sent to the main editor, is written into the law as a prerequisite to closing a publication.
Но предупреждение, в отличие от предостережения, которое может получить главный редактор, прописано в законе как предпосылка к закрытию издания.

He was the president of the Russian Association for Film and Media Education(2003-2014) and deputy director of the Anton Chekhov Taganrog Institute(Russia)(2005-2018) and main editor of journal"Media Education"‘Mediaobrazovanie.
Президент Ассоциации кинообразования и медиапедагогики России( с 2003 по сентябрь 2014), почетный Президент Ассоциации кинообразования и медиапедагогики России( с 2014), главный редактор журнала« Медиаобразование» с 2005.

Global Studies Encyclopedia(Globalistika: Entsiklopediya), main editors I. I. Mazour, A. N. Chumakov, W. C. Gay, Russian and English language editions, TsNPP«Dialog».- Moscow, Raduga Publishers, 2003.
Составитель и Главный редактор- Global studies Encyclopedia/ Edited by I. I. Mazour, A. N. Chumakov, W. C. Gay; TsNPP« Dialog».- Moscow, Raduga Publishers, 2003.

Moreover, the leadership of the Union of Courts, universities, public authorities, the National Museum, retired persons of judicial system, representatives of the Club of main editors, media and international organizations participated on the event.
Кроме того, на мероприятии присутствовали руководство Союза судей, высших учебных заведений, государственных органов, Национального музея, ветераны судебной системы, представители Клуба главных редакторов, СМИ и международных организаций.

He was one of the main editors of the fundamental textbook on the history of political doctrines, written by the joint author's collective of the Moscow State University and the Institute of State and Law of the USSR Academy of Sciences 1955, 2nd ed..
Основной организатор и один из главных редакторов фундаментального учебника по истории политических учений, написанного объединенным авторским коллективом МГУ и Института государства и права АН СССР 1955, 2- е изд.

However, the novel was re-published with a dedication to Leonov and Sakharov in the Soviet period in the same journal, and even though the main editor, who was appointed in place of Zaharchenko(SV Chumakov)-№ 11-12 in the 1989 and the number 1-5 for 1990.
Тем не менее, роман был заново напечатан с посвящением Леонову и Сахарову еще в советское время в том же журнале и даже при том главном редакторе, которого назначили вместо Захарченко( С. В. Чумаков)- в№ 11- 12 за 1989 год и№ 1- 5 за 1990 год.

He worked in Hämeenlinna in Kanerva magazines reporter 1904-1905 and in Kansan Lehti in Tampere 1906-1908, Työmies magazine's reporter in Helsinki 1906-1908, Hämeen Voima magazine's reporter in Hämeenlinna 1908-1912 and Sosialisti magazine's main editor in Turku 1912-1917.
В 1904- 1905 работал в Тавастехусе репортером в журналах, в 1906- 1908 в журнале Kansan Lehti в Таммерфорсе и в журнале Työmies в Гельсингфорсе, в 1908- 1912 годах- в журнале Hämeen Voima в Тавастехусе, в 1912- 1917 годах- главным редактором журнала Sosialisti в городе Або.

Three activists of the campaign- Uladzimir Niaklajeu, main editor of newspaper"Comrade" and member of Central Bureau of"Fair World" Party Sergey Vozniak and international coordinator of United Civil Party Andrey Dmitrijev- were arrested for 3 days and released on 21 May without being charged.
Трое активистов кампании- сам Владимир Некляев, главный редактор газеты« Товарищ», член центрального бюро партии« Справедливый мир» Сергей Возняк и международный координатор Объединенной гражданской партии Андрей Дмитриев были задержаны на трое суток и выпущены 21 мая без предъявления обвинения.

However, the novel was re-published with a dedication to Leonov and Sakharov in the Soviet period in the same journal, and even though the main editor, who was appointed in place of Zaharchenko(SV Chumakov)-№ 11-12 in the 1989 and the number 1-5 for 1990.
Тем не менее, роман был заново напечатан с посвящением Леонову и Сахарову еще в советское время в том же журнале и даже при том главном редакторе, которого назначили вместо Захарченко( С. В. Чумаков)- в№ 11- 12 за 1989 год и№ 1- 5 за 1990 год. Причем, в№ 5 за 1990 г. указывалось, что роман опубликован полностью и приводилась статья о том.

Partners:«NurOtan» party, Writers' Union of Kazakhstan, Public association«Club of main editors», Foreign Embassies and representatives that accredited in the Republic of Kazakhstan, Institute of State history of the Committee of Science of the Ministry of education of the Republic of Kazakhstan, Institute of Literature and art named for M.
Партнеры: Партия« НұрОтан, Союз писателей Казахстана, Общественное объединение« Клуб главных редакторов», Иностранные Посольства и представительства, аккредитованные в Республике Казахстан, Институт истории государства Комитета науки Министерства образования и науки Республики Казахстан, Институт литературы и искусства им.

The main elements of the Editor page interface are.
Основными элементами интерфейса страницы Редактор являются.

Text editor for editing the main text.
Текстовый редактор для редактирования основного текста.

Thus in main the editor and financial structures of mass-media are spread persons of the certain nationality which under our passports already is not present.
При этом в главные редактора и финансовые структуры СМИ выдвигают лиц определенной национальности, хотя такой графы в наших паспортах уже нет.

The main character is Henry, fiction editor for the struggling Logan's magazine.
Главный герой- Генри Уилсон, редактор журнала« Логанс».

Two main functions of the editor are creating and editing publications.
Конструктор демонстрировал основные функции, а именно создание и редактирование публикации.