MAIN ELECTRIC на Русском - Русский перевод

• магистральных электрических
• главной электрической
• главная электрическая

Примеры использования Main electric на Английском языке и их переводы на Русский язык

Main electric panel located in engine room.
Главная электрическая панель расположена в машинном отделении.

Wheelhouse Utilities- main electric panel located in the crew room: 24V.
Основная электрическая панель расположена в кабине экипажа и имеет характеристики: 24В.

Main electric elements are Siemens/Schneider.
Главным образом электрические элементы Сименс/ Schneider.

Tank drainage with automatic control or via the switch on the main electric panel.
Слив осуществляется автоматически или с помощью переключателя на главной электрической панели.

Main electric panel located in crew cabin and engine room.
Главная электрическая панель расположена в машинном отделении.

The air blower house is the main electric consumer at the wastewater treatment facilities.
Основным потребителем электроэнергии на очистных сооружениях канализации является воздуходувная станция.

Main electric panel located in crew cabin and engine room.
Основной щиток электропитания находится в каюте экипажа и моторном отсеке.

The AC power sources are controlled from the main electric panel, with a digital multimeter for the 230V network.
Источники питания переменного тока управляются с помощью главной электрической панели, с цифровым мультиметром для сети 230В.

The main electric panels are installed in: crew room astern.
Основные электронные панели установлены в каюте экипажа на корме и на посту управления.

Branch of JSC«FGC UES»- the Sredne-Volzhskoye enterprise of the main electric networks 433100, the Ulyanovsk region, rs.
Приволжский Филиал ОАО« ФСК ЕЭС»- Средне- Волжское предприятие 433100, Ульяновская обл., магистральных электрических сетей р.

The main electric panels are installed in the crew cabin(main panel) and dinette.
Главная электрическая панель находиться в каюте экипажа и обеденной зоне.

Within 2005 the total number of technological infringements in work of the main electric networks equaled 1076 cases compared to 1086 cases in 2004.
В течение 2005 года общее число технологических нарушений в работе магистральных электрических сетей составило 1076 случаев против 1086- ти в 2004 году.

Inverter and Main electric elements are Siemens/Schneider or equal brand.
Инвертор и главным образом электрические элементы Сименс/ Schneider или равное тавро.

The created branches of JSC« FGC UES»- SR MEN have regional divisions in structure- the enterprises on servicing and repair(ESR) of the main electric networks.
Созданные филиалы ОАО« ФСК ЕЭС»- ТОиР МЭС имеют в структуре региональные подразделения- предприятия по техническому обслуживанию и ремонту( ПТОиР) магистральных электрических сетей.

In the Main electric networks(TG) in 2005 there were 4 accidents, they are heavy.
В Магистральных электрических сетях( МС) в 2005 году произошло 4 несчастных случая, все относятся к тяжелым.

For this purpose within a personnel aggregate number seven new branches on maintenance service and repair of the main electric networks(MSR MGC) with regional TMSR was created.
Для этого в пределах общей численности персонала были созданы семь новых филиалов по техническому обслуживанию и ремонту магистральных электрических сетей( ТОиР МЭС) с региональными ПТОиР МЭС.

In work of the main electric frids(MEG) in 2006 the general number of technological infringements made 1282 cases against 1141 in 2005.
В работе магистральных электрических сетей( МСК) в 2006 году общее число технологических нарушений составило 1282 случая против 1141 в 2005 году.

There was an allocation of functions of maintenance service and repair of the main electric networks therefore seven new branches were created on maintenance service and repair TMR IPN.
Произошло выделение функций технического обслуживания и ремонта магистральных электрических сетей, в результате чего созданы семь новых филиалов по техническому обслуживанию и ремонту ТОиР МЭС.

Given that the main electric power consumers are industrial facilities, the state allocated special industrial zones for them.
Учитывая тот фактор, что основными потребителями электроэнергии являются промышленные объекты, государство определило для них специальные индустриальные зоны.

Control panels of both units are situated at one location. Control of common equipment work, the main electric scheme and coordination of work of units is realized from central control panel situated on БЩУ№ 1 and№ 2.
Контроль работы общестанционных устройств, главной электрической схемы и координация работы энергоблоков осуществляется с центрального щита управления размещенного в помещении БЩУ№ 1 и№ 2.

In 2006|Management of the Federal network company took steps, directed on transformation of JSC« FGC UES» to the operating company and preparation of transition for competitive attitudes in sphere of operation of the main electric networks.
В 2006 году менеджмент Федеральной сетевой компании предпринял шаги, направленные на превращение ОАО« ФСК ЕЭС» в управляющую компанию и подготовку перехода к конкурентным отношениям в сфере эксплуатации магистральных электрических сетей.

The pump control is located in the main electric panel, in the main helm, on the fly and on starboard side of the supertructure area.
Управление осуществляется с электрической панели, с главного поста управления, флайбриджа и на корпусе по правому борту.

Existing branches MGC and PMGC transferred all personnel on maintenance service and repair to branches ToiR MES and carry out operative service of substations and function of the customer on maintenance service and repair of the main electric networks.
Существующие филиалы МЭС и ПМЭС передали весь персонал по техническому обслуживанию и ремонту филиалам ТОиР МЭС и осуществляют оперативное обслуживание подстанций и функции заказчика по техническому обслуживанию и ремонту магистральных электрических сетей.

Diameter of milled wheel 1000mm main electric motor 7.5kW, machine dimensions(length x width x height) 3120x1870x2525mm, machine weight 8700kg.
Диаметр 1000 мм размалывают колеса главной электрической 7, 5kW, габариты машины( длина х ширина х высота) 3120x1870x2525mm, вес машины 8700 кг.

Product adopts the new type of circuit breaker operating mechanism, a VSG primary part can adopt international brand embedded poles, the vacuum interrupter and main electric circuit parts enclosed into a whole, protect the vacuum interrupter is affected by collision, dust and condensation, environment adaptable, greatly reduces the operation maintenance cost, realize the primary part of product for free maintenance, operation mechanism for less maintenance;
Продукт оснащен новым типом рабочего механизма автоматического выключателя, первичная часть VSG может использовать встроенные полюсы международного бренда, вакуумный прерыватель и основные части электрической цепи, заключенные в единое целое, защищать вакуумный прерыватель от столкновений, пыли и конденсации, адаптируется к окружающей среде, значительно снижает эксплуатационные расходы на техническое обслуживание, реализовать первичную часть продукта для бесплатного обслуживания, механизм работы для меньшего обслуживания;

The AC power sources terminate on the main electric panel in the engine room, for the 230 V network. The AC power sources are protected by suitably sized fuses, and introduced into the network by means of remote control switches.
Источники питания переменного тока оканчиваются на главной электрической панели в машинном отсеке для сети 230 В. Источники питания переменного тока защищены предохранителями соответствующего размера и вводятся в сеть с помощью дистанционных переключателей.

The AC power sources terminate on the main electric panel in the engine room with a voltmeter and ammeter for the 220 V power supply.
Источники переменного тока на главной выведены назад в главную панель управления в моторном отсеке, оборудованы вольтметром и амперметром на 220.

The AC power sources are controlled from the main electric panel in the auxiliary room, with a voltmeter and frequency meter for the 220V network.
Контроль за источниками питания переменного тока осуществляется с главной электрической панели в подсобном помещении при помощи вольтметра и частотометра для сети 220В.

Much attention was paid to the water-& dirt-guard system: Amal carburettor and main electric components were under a cover, an air filter inlet was located relatively high so the machine could pass through the shallow of the river up to 0.5 m of depth.
Большое внимание создатели мотоцикла уделили защите от воды и грязи: карбюратор Amal и основные элементы электрооборудования были укрыты кожухом, входное отверстие эффективного воздухофильтра располагалось довольно высоко, благодаря этому машина с легкостью преодолевала полуметровый брод.

Affording double glazing/mosquito nets, gas central heating, 2 x water deposito, mains electric and to the left of the property is the additional plot that is distributed over 2 graduated levels each level is flat and usable.
Предоставляя двойные стеклопакеты сетки/ комаров, газовое отопление, 2 х воды Deposito, сетевой электрической и слева от собственности дополнительный участок, который распределяется по 2 закончил уровни.