MAIN FACTORS INFLUENCING на Русском - Русский перевод

• основные факторы влияющие
• главные факторы влияющие
• основными факторами влияющими
• основных факторов влияющих
• основными факторами влияния

Примеры использования Main factors influencing на Английском языке и их переводы на Русский язык

We list the main factors influencing the formation of the price of gold.
Перечислим основные факторы, влияющие на формирование цен на золото.

The bank infrastructure development is one of the main factors influencing the choice of the customer.
Развитость инфраструктуры банка является одним из основных факторов, влияющих на выбор клиента.

The main factors influencing the choice of the integration options are the following.
Основные факторы, влияющие на выбор того или иного варианта следующие.

Figure 1 International Trade Transaction Process shows the main factors influencing the international trade process.
На рисунке 2 показаны основные факторы, влияющие на процессы международной торговли.

The main factors influencing revenue growth in nine months of 2012 were.
Основными факторами, повлиявшими на доходы от текущей деятельности в периоде 2012 году стали.

Poverty and lack of access to economic resources were identified as main factors influencing the propensity of women to migrate.
Главными факторами, влияющими на принятие женщинами решения мигрировать, являются бедность и отсутствие доступа к экономическим ресурсам.

The main factors influencing the CPI inflation in the first half of 2010 were.
Основными факторами оказавшими влияние на динамику инфляции ИПЦ в первой половине 2010г. были.

The Advisory Committee was informed that the main factors influencing the budget proposals for 2012 included the following.
Консультативный комитет был проинформирован, что к числу основных факторов, влияющих на бюджетные предложения на 2012 год, относятся следующие.

The main factors influencing the financial results of the Group's activities are.
Основными факторами влияния на динамику финансовых результатов деятельности Группы являются.

The key breeding areas were identified(Kugurlui and Kartal Lakes) as well as the main factors influencing distribution of these two species.
Выявлены ключевые территории гнездования( озера Кугурлуй и Картал), а также главные факторы, влияющие на распространение этих двух видов.

The main factors influencing the process of mass transfer in the emulsion layer are investigated.
Исследованы основные факторы, влияющие на процесс массопереноса в эмульсионном слое.

The paper analyzes the economic approaches to assessing the effectiveness of innovative projects and identifies the main factors influencing it.
В статье проанализированы экономические подходы к оценке эффективности инновационных проектов и определены основные факторы, влияющие на нее.

The main factors influencing total revenues in the first six months of 2016 were.
Основными факторами, повлиявшими на рост выручки за 6 месяцев 2016 года по сравнению с 6 месяцами 2015 года, стали.

KEY INDICATORS OF THE FINANCIAL AND ECONOMIC SITUATION The main factors influencing the financial results of the Group's activities are.
ОСНОВНЫЕ ИНДИКАТОРЫ ФИНАНСОВО‑ ЭКОНОМИЧЕСКОГО СОСТОЯНИЯ Основными факторами влияния на динамику финансовых результатов деятельности Группы являются.

The main factors influencing the costs of attracting capital by enterprises during financial crisis have been highlighted.
Освещены основные факторы, влияющие на затраты на привлечение капитала предприятий в период финансового кризиса.

Methodical approaches to estimating the cost of troubled loan portfolio have been proposed, the main factors influencing the cost of non-performing loan have been identified.
Предложены методические подходы к оценке проблемного кредитного портфеля и определены основные факторы, влияющие на стоимость проблемного кредита.

Therefore, in our opinion, the main factors influencing the exchange rate are the price of oil, the ruble/dollar exchange rate, as well as inflation.
Поэтому, в целом, на наш взгляд, основными факторами, влияющими на курс, являются цена на нефть, курс рубля к доллару, а также инфляция.

During the research, the domestic practice of formation and implementation of such programs was analyzed and the main factors influencing this process were identified.
В процессе исследования проанализирована отечественная практика формирования и реализации таких программ и установлены основные факторы, влияющие на этот процесс.

It does, however, correctly reflect the main factors influencing the course of these reactions even without considering entropy changes.
Однако оно корректно отображает основные факторы, влияющие на протекание указанных реакций, даже без явного учета изменения энтропии.

Based on the model of G. Markovits the optimal structure of the loan portfolio of the commercial bank was determined and the main factors influencing its formation were clarified.
На основе модели Г. Марковица определена структура оптимального кредитного портфеля коммерческого банка и выяснены основные факторы, влияющие на его формирование.

The main factors influencing the development of agriculture are temperate continental climate and presence of an extensive system of waterways.
Основным фактором, влияющим на развитие сельского хозяйства, является умеренно- континентальный климат, наличие обширной системы водных артерий.

On the basis of experience of various consulting companies, the use of budgeting from scratch was considered in practice, the main factors influencing the success of this method were specified.
На основании опыта консалтинговых компаний рассмотрено использование бюджетирования с нуля на практике, приведены основные факторы, влияющие на успешность данного метода.

The main factors influencing subscription price are: the connection speed requirements, and whether equipment is already installed in the specific building.
Главные факторы, влияющие на размер абонентной платы- это требуемая скорость соединения и наличие в конкретном здании уже установленного оборудования.

Geographically weighted regression modeling allowed us to prepare predicted density maps of built-up areas and estimate the main factors influencing for the distribution of development in Moscow region.
С использованием метода географически взвешенной регрессии проведена оценка основных факторов, оказывающих влияние на распространение застройки в ближнем Подмосковье.

Main factors influencing the performance of Federal Grid Company In 2011, the principal factors influencing the Company's performance include the following.
Основные факторы, влияющие на результаты деятельности ОАО« ФСК ЕЭС» Основные факторы, повлиявшие на экономические результаты деятельности Компании за 2011 г.

Our researches are confirmed by the findings of other authors suggesting that the main factors influencing the myocardial structure in exercise are hypoxia combined with lactic acidosis 21, 26, 27.
Наши исследования подтверждают результаты других авторов, свидетельствующие о том, что основными факторами, влияющими на структуру миокарда при физической нагрузке, являются гипоксия в сочетании с лактоацидозом 21, 26, 27.

Identifies the main factors influencing the formation of aggressive tendencies: the pattern of relations and parental behavior and the nature of reinforcement of aggressive behavior by others.
Выявляются главные факторы, влияющие на формирование агрессивных тенденций: образец отношений и поведения родителей, а также характер подкрепления агрессивного поведения со стороны окружающих.

The aim of our study was to conduct a remote survey/interview and to identify the main factors influencing QoL in the patients' after alloHSCT using an electronic version of the WHOQOL-BREF questionnaire.
Целью работы был дистанционный опрос качества жизни с выявлением основных факторов, влияющих на него, у пациентов после алло- ТГСК с использованием электронной версии опросника WHOQOL- BREF по средствам сети Интернет.

The main factors influencing employment policy in recent years include the fall in the main agricultural exports, the fiscal deficit and the growth in the public debt.
Среди основных негативных факторов, влияющих в последние годы на политику в сфере занятости, следует отметить спад производства основных продуктов сельскохозяйственного экспорта, дефицит государственного бюджета и рост национального долга.

The supply of finance for innovative enterprises, including overall financial conditions for investment in innovation, and main factors influencing business angel and venture capital financing;
Предоставление финансирования для инновационных предприятий, включая общие финансовые условия для инвестиций в инновации, а также основные факторы, влияющие на осуществление финансирования по линии" бизнес- ангелов" и фондов венчурного капитала;