MAIN NODES на Русском - Русский перевод

• главные узлы
• основные узлы
• главных узлов

Примеры использования Main nodes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Main nodes Construction Drilling pattern.
Главные узлы Конструкция Схема сверления.

The figure below shows the new and renamed main nodes in the tree structure of parts management.
На следующем рисунке показаны новые и переименованные главные узлы в представлении в виде дерева базы данных изделий.

Main nodes Connection points Connection point pattern.
Главные узлы Выводы устройства Схема соединений.

For more information on this, also read the sections"Tree configuration for all main nodes" on page 22 and"Generate mounting surfaces" on page 43.
Прочитайте дополнительно разделы" Конфигурация дерева для всех главных узлов" на странице 25 и" Создание монтажных поверхностей" на странице 47.

One of the main nodes of the wind generator, its"heart" is the generator.
Одним из главных узлов ветрогенератора, его« сердцем» является генератор.

For example, the dominance of the Internet by a few corporations through ownership of main nodes could open the possibility of monopoly and abuse.
Например, контроль над Интернетом со стороны нескольких корпораций, владеющих главными узлами, чреват возможностью монополизации и злоупотреблений.

The system has three main nodes in Building 178, in Building 146 and at UNSORC, respectively.
Эта система располагает тремя основными узлами, расположенными в строении 178, в строении 146 и в ЦССООН.

Please note that the tabs List andCombination display only parts data and no data from the other main nodes of parts management Accessory list, Accessory placement, etc.
Обратите внимание на то, что на вкладкахСписок и Комбинация отображаются только данные изделий, но не данные из других главных узлов базы данных изделий список принадлежностей, размещение принадлежностей и т. д.

Consequently, the two main nodes"Construction" and"Connection points" in parts management, as well as the related tabs, have been renamed.
В ходе этих преобразований оба главных узла в базе данных изделий-" Конструкция" и" Выводы устройства", а также относящиеся к ним вкладки- были переименованы.

Introduction to the basics of laser driven linacs and their applications; the main nodes and features of the AREAL facility, methods of measurements and control;
Ознакомление с принципами работы линейного ускорителя с лазерной пушкой и его применениями, основными узлами ускорителя" АРЕАЛ", методами измерений и контроля.

The Main Nodes are connected to 3 Render-Output Nodes, which just need to be simulated on your machine, and you see the results immediatly.
Основные узлы подключены к 3 рендер- выход узлов, которые должны просто быть смоделированы на вашей машине, и вы видите результаты немедленно.

Regional Networks of Logistics Centres Network and cluster analysis has been implemented to propose main nodes for development of logistics and inclusion into the core network of TRACECA.
Региональные сети логистических центров Был осуществлен анализ сети и кластеров с целью формулировки предложений по развитию основных логистических узлов и включения их в основную сеть ТРАСЕКА.

Tree configuration for all main nodes Another innovation is the fact that you can now define a separate tree configuration for all main nodes.
Конфигурация дерева для всех главных узлов Еще одной новинкой является возможность устанавливать собственную конфигурацию дерева для каждого из главных узлов.

Of increased importance is the role being played by the Base in relaying data transmissions from missions to United Nations Headquarters as well as one of the main nodes for the field assets control system.
Значение той роли, которую играет База в обеспечении связи из миссий и Центральных учреждений Организации Объединенных Наций, а также ее роли как одного из основных узловых пунктов системы управления имуществом миссий.

TRACECA Network TRACECA Priority Project Methodology Main Nodes(e.g. Western Part ILC) Industrial areas Links that connect main nodes Feeder nodes and hinterland connections e.g. Central Asia ILC.
Сеть ТРАСЕКА Методология приоритетных проектов ТРАСЕКА Основные узлы( например, МЛЦ Западной части ТРАСЕКА) Промышленные районы Связующие звенья между основными узлами Сообщение между фидерными узлами и внутренними районами например, МЛЦ Центральной Азии.

The Master Plan is accompanied by action plans for LOGMOS pilot projects that are crucial links for the corridor MoS, rail ferry and container connections over the Black and Caspian Seas, the land bridge between the Black and Caspian Sea, transit from China and via Ukraine to Europe, logistics centres close to main nodes.
Мастер- план будет сопровождаться планами действий для пилотных проектов« LOGMOS», охватывающих все важнейшие взаимосвязи в коридоре( морские магистрали, железнодорожно- паромные и контейнерные линии на Черном и Каспийском морях, сухопутный мост между Черным и Каспийским морем, транзит из Китая через Украину в Европу, логистические центры рядом с основными узлами), указанные меры и рекомендации для них будут включать аспекты всех трех упомянутых выше слоев.

To configure for a record type(e.g., accessory list) a main node, click the Main nodes column for the respective record type and then, using the[] button in the right margin of the row, branch to the Tree configuration- Main nodes dialog.
Чтобы сконфигурировать главный узел для какого-либо типа записи данных( например, списка принадлежностей), щелкните этот тип записи данных в столбце Главные узлы, а затем перейдите с помощью кнопки[], которая находится у правого края строки, в диалоговое окно Конфигурация дерева- главные узлы.

The main node of the trigeminal nerve is in the ear in the depth of the head.
Основной узел тройничного нерва находится в области уха в глубине головы.

Bishkek being a main node and major consumption centre in Kyrgyzstan.
Бишкек является основным узлом и крупнейшим центром потребления в Кыргызстане.

The placement is defined in parts management in the new Accessory placement main node.
Размещение определяется в базе данных изделий в новом главном узле Размещение принадлежностей.

The standard scheme for the tree configuration already has a predefined main node for all possible record types.
В стандартной схеме конфигурации дерева уже имеются заранее определенные главные узлы для всех возможных типов записи данных.

New main node"Accessory placement" The new"Accessory placement" main node also represents an extension for EPLAN Pro Panel Professional.
Новый главный узел" Размещение принадлежностей" Новый главный узел" Размещение принадлежностей" также представляет собой одно из расширений для EPLAN Pro Panel Professional.

Since 1996 VERSIJA company has begun offering clients' servers colocation services indoors of our data center, located in the same building with our main node.
Фирма VERSIJA еще в 1996 году начала предоставлять услугу размещения серверов клиентов в помещениях нашего дата- центра, расположенного в одном здании с нашим главным узлом.

Concerning the definition of a connection point pattern with the associated data of the connection points, parts management provides a special main node.
Для определения схемы соединений с соответствующими данными о выводах устройств в базе данных изделий предусмотрен собственный главный узел.

Using the new configuration options, you can now define tree configurations independently of each other below the main node.
Новые возможности конфигурации теперь позволяют определять зависящие друг от друга конфигурации дерева в главном узле.

Here, then, select the record type for which you wish to configure a single main node from the new, expandable, Record type list.
Здесь выберите в новом раскрывающемся списке Тип записи данных тип записи данных, для которого необходимо конфигурировать отдельный главный узел.

The main node attributes processing significant improved and expanded.
Обработка основных атрибутов узлов в значительной степени улучшена и расширена.

IAEA in its contribution to the present report describes the progress it has made in collecting information on all inputs of radioactive materials in the world oceans for its Clearing House on Radioactive Substances to be launched in 2002 and linked to the GPA main node.
В материалах, представленных МАГАТЭ для включения в настоящий доклад, охарактеризован прогресс, достигнутый им в сборе информации по всем сбросам радиоактивных материалов в Мировой океан, для включения в создаваемую им информационную базу по радиоактивным веществам, которая будет завершена в 2002 году и будет увязана с основной базой ГПД.

A1.1: Disaggregated cargo flows A1.2: Main logistics nodes A1.3: Main transport links Progress Reports.
A1. 1: Самостоятельные груозвовые потоки A1. 2: Основные логистические узлы A1. 3: Основные транспортные развязки Отчеты о ходе проекта.

The main computing nodes using Dell PE C6320, HP SL230 gen8 servers and DELL R620 server.
В качестве основных вычислительных узлов используются сервера Dell PE C6320, HP SL230 gen8 и сервера DELL R620.