MAIN SIGHT на Русском - Русский перевод

• главной достопримечательностью
• главная достопримечательность

Примеры использования Main sight на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is now a main sight of the city of Montpellier.
Является одной из главных достопримечательностей города Симферополя.

Lake"Kaban"("Boar Lake") is one of the main sights of Kazan.
Озеро Кабан- одна из главных достопримечательностей Казани.

Main sights of old and new city, cable car ride.
Главные достопримечательности старого и нового города, подъем на канатной дороге.

Readiness of"Disintegrator" is displayed on the main sight.
Готовность" Дезинтегратора" отображается на основном прицеле.

The main sights of Tbilisi, it is basically: churches and cathedrals.
Главные достопримечательности Тбилиси, это в основном: церкви и соборы.

Lyubart's castle is a symbol of Lutsk, its main sight and pride.
Луцкий замок- символ города Луцка, его главная достопримечательность и гордость.

One of the main sights of Perm Krai is Kungur Ice Cave.
Одной из главных достопримечательностей Пермского края является Кунгурская ледяная пещера.

During the existence the park of hammered figures became hardly probable not the main sight of the city.
За время своего существования парк кованых фигур успел стать едва ли не главной достопримечательностью города.

Old Town is one of the main sights which are visited by tourists.
Старый город является одной из главных достопримечательностей, которые посещают туристы.

The main sights include the old colonial French quarter on the bank of the river.
Главная достопримечательность города- старый французский колониальный квартал на берегу реки.

Ponte Garibaldi Bridge is one of the main sights of the historical part of Rome.
Мост Гарибальди- одна из главных достопримечательностей исторической части Рима.

One of the main sights of the city is Znamenskoye-Gubaylovo ancient estate.
Одна из главных достопримечательностей- старинная усадьба Знаменское- Губайлово.

Glukhovsky park homestead park, its main sight is the house of manufacturer A.
Глуховский- приусадебный парк, его главная достопримечательность- дом промышленника А.

The main sight of Larnaka is St. Lazarus Church, Christian sanctuary.
Одной из главных достопримечательностей Ларнаки, является церковь Святого Лазаря, христианская святыня.

The very streets paved by stones and beautiful ancient buildings of tower type(Turkish kule) are the main sight of the town.
Именно эти мощеные камнем улочки и красивые старинные дома башенного типа( турецкие куле) являются главной достопримечательностью города Гирокастра.

The distance to the main sights of Paris Eiffel Tower is about 4 kilometers.
Расстояние до главной достопримечательности Парижа Эйфелевой башни около 4 километров.

An impressive man-made 120-meter long waterfall- the second largest waterfall in Italy after the Cascata delle Marmore- is the highlight and main sight in the park.
Своеобразная визитная карточка и главная достопримечательность- впечатляющий 120- метровый рукотворный водопад, второй по величине в Италии после водопада Марморе.

Registan Square is the main sight both of Uzbekistan and Central Asia as a whole.
Площадь Регистан является главной достопримечательностью не только Узбекистана, но всей Центральной Азии.

Tourists can now enjoy the untouched St. Mary of Petrich Church that is a unique sample of Christian architecture during the Medieval and is the main sight in the Asen's Fortress.
Туристы могут насладиться нетронутоой Петричской Церковь Санта- Мария, которая является уникальным образцом христианской архитектуры во время Средневековья и является главной достопримечательностью в Асеновой крепости.

Many of Dresden's main sights are within a 10-minute walk of the Am Schloss Apartments.
Многие из главных достопримечательностей Дрездена находятся в 10 минутах ходьбы от апартаментов Am Schloss.

On southern suburb of Rukomysh tower an effective 20-metre travertine rocks overlook- certainly, the main sight of the edge and obligatory point of all tourist routes about Ternopil region.
На южной окраине Рукомыша возвышаются эффектные 20- метровые травертиновые скалы- безусловно, главная достопримечательность края и обязательный пункт всех туристических маршрутов по Тернопольской области.

O ne of the main sights of Primorsko-Akhtarsk is the lotus plantation in the Sadki reserve.
О дной из главных достопримечательностей Приморско-Ахтарска является плантация лотоса в заповеднике« Садки».

Enjoying your meal in the restaurant you can also have a picturesque view of the main water city artery and Kneiphof Island with its main sight the Koenigsberg Cathedral and the tomb of great Immanuel Kant outside the restaurant.
За окнами основного зала ресторана открывается прекрасный вид на главную водную артерию города и остров Кнайпхоф, с его основной достопримечательностью- кенигсбергским Кафедральным собором, у стен которого покоится великий Кант.

The main sight of Nevyansk is the leaning tower, which is a historical and cultural monument of federal significance.
Г лавной достопримечательностью Невьянска является наклонная башня- памятник истории и культуры федерального значения.

T he Nicolo-Ugreshsky monastery is the main sight of the town attracting here a great number of tourists and pilgrims.
Н иколо- Угрешский монастырь является главной достопримечательностью города, привлекающей сюда множество туристов и паломников.

The main sight of the architectural composition in the constructed complex will be the dome and façade designed by Archimatika bureau.
Главной достопримечательностью архитектурной композиции строящегося комплекса станет купол и фасады, разработанные бюро« Архиматика».

The main sight here is the unique Trakai castle which dates back 15th century alluring with its Gothic spirit.
Основная достопримечательность города- уникальный Тракайский замок 15 века, привлекающий туристов своей готической атмосферой.

The main sight if the town is the franciscan monastery of St. Mary located two kilometers to the west from Orebic.
Главной достопримечательностью города считается францисканский монастырь Девы Марии, который расположен в двух километрах западнее Оребича.

The main sight of Gudauri is excellent possibilities for freeride which is an extreme downhill on mountain skies or snowboard across virgin snowy fields.
Самой главной достопримечательностью Гудаури являются потрясающие возможности для фрирайда- экстремального спуска на горных лыжах или сноуборде по целинным снежным полям.

But the main sight is the Bakhchsarai palace and its gushing court yard, where the well-known Selcebil(the Fountain of tears), also belonging to Omer's cutter is located.
Но главной достопримечательностью является сам Бахчисарайский дворец и его фонтанный дворик, где расположен знаменитый Сельсебиль( Фонтан слез), также принадлежащий резцу Омера.