Примеры использования Main tower на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The castle's main tower is 22 meters high.
Высота главной башни замка достигает 22 метров.St. Vitus Cathedral- frontal view with main tower.
Собор святого Витта- фронтальный вид с основной башней.Was built, the main tower, later nicknamed"Yellow.
Была воздвигнута главная башня, позже прозванная« Желтой».In case of approaching danger a fire was lit on the main tower.
При приближении опасности, на главной башне зажигали огонь.This time I have placed a main tower into the frame.
На этот раз я поместил основную башню в кадр.The main tower of Pisa is 40 minutes walk from the central railway station.
Находится главная башня Пизы всего в 40 минутах пешком от центрального вокзала города.Stairs dimensions as main tower structure.
The main tower is 98 metres high and is the tallest structure in Wiesbaden.
Высота главной башни, являющейся самым высоким строением Висбадена, составляет 98 метров.The fortress had a central body and a main tower, of which very few ruins remain.
Центральная часть крепости состояла из главной башни, от которой теперь остались лишь руины.The main decoration of the church is a huge dial,located on the main tower.
Основным украшением церкви считается огромный циферблат,расположенный на главной башне.Once you exit the main tower, take some time to further explore the whole area.
Когда вы выйдете из главной башни, походите еще немного, чтобы исследовать всю территорию.On a clear day the castle can beseen from far away, especially the high main tower.
В ясные дни городской замок виден издалека,особенно хорошо заметна его высокая главная башня.Once you have reached the main tower, you can either take the stairs or the elevator to reach your designated floor.
Достигнув главной башни, вы можете подняться по лестнице или на лифте до нужного вам этажа.Every building in the complex remains in their original construction, except the main tower.
Все сооружения в комплексе сохранены в своем первозданном виде, за исключением главной башни.The main tower is 46.4 metres high, but as it's built on top of Himeyama, it stands 92 metres above sea level.
С вершины горы Химэяма, главная башня высотой 46, 4 метра возвышается на 92 метра над уровнем моря.Situated in the centre of the village in front of the square,with view on the main tower all around olive trees.
Отель расположен в центре села напротив площади,с видом на главной башне все вокруг оливковые.The church has a wide main tower that reaches the height of 42 metres and holds a giant round clock.
Ваше внимание с первого взгляда привлекут огромные круглые часы на широкой главной башне, которая достигает высоты 42 метров.Then came nearly all of its current facilities over which the height of 45 meters ascended seven storied main tower.
Тогда появились почти все его нынешние сооружения, над которыми на высоту 45 метров вознеслась семиярусная главная башня.It has a wide main tower that reaches the height of 42 metres and you will first notice the huge round clock.
На костеле с широкой главной башней высотой 42 метра ваше внимание It is still possible to contemplate the Assumption Church and Church of the Savior with ancient frescos,belfry, main tower and bath.
Все еще можно лицезреть Успенский и Спасский Храм со старинными фресками,звонницу, главную башню и баню.Opened in April 1858, it has a red main tower that still lightens the gulf of San Jordi in Costa Daurada nowadays.
Открытый в апреле 1858 года, маяк располагает центральной башней красного цвета, которая до сих пор каждый день освещает залив Сан Жорди на Коста Дорада.In our time, this guest building of the Lyubcha Castle,located directly under its main tower, still remains residential.
В наше время этот гостевой корпус Любчанского замка,расположенный прямо под его основной башней, по-прежнему остается жилым.Along with the Main tower which gives you breathtaking views of the surrounding area six stories up, there is also the Honmaru Gotan Palace with the extravagant room of gold.
Кроме главной башни, которая дарит нам вид на город, есть также Хоммару Готан Палас с экстравагантными комнаты, покрытыми золотом.An amalaka, is a segmented or notched stone disk, usually with ridges on the rim,that sits on the top of a Hindu temple's shikhara or main tower.
Амалака- это каменный диск обычнос ребрами по краю, который расположен на вершине главной башни храма Шикхара.The former driveway for taxis entering St. Pancras station,passing under the main tower of the building, was converted into the hotel's lobby.
Бывший подъездной путь такси внутрь станции Сент- Панкрас,проходящий под главную башню здания, был преобразован в вестибюль.Below the main tower of the castle is Oltar Domovine(Altar of the homeland) which is dedicated to Croatian soldiers killed in the Croatian War of Independence.
У подножия главной башни размещается мемориал Oltar domovine( Отечественный алтарь), посвященный хорватским солдатам, погибшим в войне за независимость 1991- 1995 годов.On the western side, the court is limited by two framed transits to the water and the main tower in center, which surmounts the castle.
На западной стороне двор заканчивается двумя обрамленными переходами к воде и главной башней в центре, которая венчает замок.In 1564, the main tower became as high as 7 storeys; the top part was shaped as an octagon, and cannon embrasures were cut in the three meter thick walls, which allowed all-around fire.
В 1564 году главная башня надстраивается до 7 этажей, причем верхняя часть получила восьмигранную форму с прорезанными в трехметровых стенах пушечными бойницами, позволявшими вести круговой обстрел.Another well-known landmark of the area- Shukhov Tower, who served until 1967 as the main tower of the country.
Другая, широко известная достопримечательность данного района- Шуховская башня,служившая до 1967 года в качестве главной телебашни страны.With a total area of 19.459 m², the complex consists of the main tower, the Customer Service Building, the Telecommunications Museum and the Auditorium.
Комплекс площадью около 20 000 м² состоит из главной башни« Antel», здания для клиентов, музея телекоммуникаций и аудитории.
