MAINSTREAM ROCK на Русском - Русский перевод

• mainstream rock
• мейнстримовый рок

Примеры использования Mainstream rock на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hot Mainstream Rock Tracks.
Существует также чарт Hot Mainstream Rock Tracks.

The song reached 12 in the Mainstream Rock Chart.
Песня достигла 6, в Mainstream Rock Songs.

On the Mainstream Rock Tracks chart,"Iris" peaked at number eight.
В чарте Mainstream Rock Tracks композиция добралась до восьмой строчки.

The single peaked at number six on the Mainstream Rock Chart.
Сингл занял шестое место в чарте Mainstream Rock Tracks.

List of Billboard Mainstream Rock number-one songs of the 1980s Whitburn, Joel 2004.
Список хитов№ 1 в чарте Mainstream Rock Tracks 1980- х годов Whitburn, Joel 2004.

I Stand Alone" also peaked at number 1 on the Mainstream Rock chart.
I Stand Alone» также взобралась на вершину чарта Mainstream Rock.

Aerials" peaked at number one on the Mainstream Rock Songs chart and number one on the Alternative Songs chart.
Aerials» достиг первого места в чартах Mainstream Rock Songs и Alternative Songs.

On May 29, the song peaked at number six on the Mainstream Rock chart.
В том году песня поднималась до шестой позиции в чарте Mainstream Rock.

The song peaked at 18 on the Mainstream Rock chart and 25 on the Modern Rock Tracks chart.
Песня заняла позицию 16 позицию на чарте Mainstream Rock Tracks и позицию 18 на Modern Rock Tracks.

The song peaked at number three on the Billboard Mainstream Rock Tracks chart.
Песня заняла третью позицию в чарте Billboard Mainstream Rock Tracks Chart.

Bodies" went to number 6 on the Mainstream Rock chart and was used by Boston Red Sox closer Jonathan Papelbon as his theme song.
Bodies» попадает на 6 строчку чарта Mainstream Rock и используется игроком Jonathan Papelbon команды Бостон Ред Сокс.

D^"Get Closer" also peaked at number 34 on the Hot Mainstream Rock Tracks chart.
D^« Get Closer» также занял 34- е место в чарте Hot Mainstream Rock Tracks.

Some of British punk rock's leading figures made a show of rejecting not only contemporary mainstream rock and the broader culture it was associated with, but their own most celebrated music predecessors:"No Elvis, Beatles or the Rolling Stones in 1977", declared the Clash song"1977.
Некоторые ведущие фигуры британского панк- рока публично отвергли не только современный мейнстримовый рок и связанную с ним поп-культуру, но и своих знаменитых предшественников:« Нет Элвису, Битлам или Стоунз в 1977 году»- декларировали музыканты группы The Clash в одноименной песне англ.

Two months later, it reached No. 1 on the Billboard Mainstream Rock chart.
Двумя месяцами позже, сингл достиг первой строки в Billboard Mainstream Rock chart.

The first single from the album,"Cold Metal", charted at number 37 on Mainstream rock charts and earned Pop a Grammy Award nomination for Best Hard Rock/Metal performance in 1989.
Первый сингл с альбома« Cold Metal», достиг 37- го места в хит-параде Mainstream Rock и получил номинацию на« Грэмми» в категории« Лучшее хард-рок/ метал исполнение» в 1989 году.

The song was released as a single, and topped the Billboard Hot Mainstream Rock Tracks chart.
Песня также была выпущена в качестве сингла и заняла 10 строчку чарта Hot Mainstream Rock Tracks.

The bulk of the songs are either mainstream rock tracks("Hollywood Rock and Roll","Chance on a Feeling") or, specifically on Side Two, a series of very English classical piano ballads sung by mother and daughter duo, Vicki Brown and Sam Brown(wife and daughter of entertainer Joe Brown) and vocalist Elmer Gantry.
Большая часть песен являются либо мейнстримовыми рок- треками(« Hollywood Rock& Roll»,« Chance On A Feeling») или, в частности, на второй стороны, ряд очень английских классических фортепьянных баллад в исполнении семейного дуэта Вики Браун и Сэм Браун( жены и дочери конферансье Джо Браун) и вокалиста Элмера Гантри.

All four singles placed on the Mainstream Rock and Modern Rock charts.
Все четыре сингла попали в чарты Mainstream Rock и Modern Rock..

The single peaked on the Billboard Hot 100 at 12, and at 20 on the Mainstream rock charts.
Miracle» был выпущен как второй сингл и бывал на 12 на Billboard Hot 100 и 20 на Mainstream Rock Charts.

The song premiered on Active and Mainstream Rock radio on February 10, 2008.
Сингл был выпущен на радио Active rock и Mainstream rock 18 октября, 2011.

Mississippi Queen" was released as a promo single and peaked at number 10 on the Hot Mainstream Rock Tracks.
Mississippi Queen» была выпущена как сингл и заняла 10- е место в хит-параде Hot Mainstream Rock Tracks.

Civil War" reached number four on the Mainstream Rock chart in Billboard magazine.
Сингл" Civil War" достиг четвертого номера в Mainstream Rock chart журнала Billboard.

The song performed moderately well on various other charts worldwide, as well as Modern Rock and Mainstream Rock charts.
Песня показывала хорошие результаты в мировых хит-парадах, а также модерн и мейнстрим рок- чартах.

The song"Black" reached number three on the Mainstream Rock chart, despite never being released as a single.
Песня« Black» достигла третьего места в Mainstream Rock чарте, несмотря на то, что как сингл она не выпускалась.

Songs"Eddie Vedder" and"Fritz's Corner" additionally made Top 40 on the Alternative and Mainstream Rock Billboard Charts.
Песни“ Eddie Vedder” и“ Fritz' s Corner” также попали в список Top 40 Alternative and Mainstream Rock Billboard Charts.

However alternative music has paradoxically become just as commercial and marketable as the mainstream rock, with record companies using the term"alternative" to market music to an audience that mainstream rock does not reach.
Альтернативная музыка парадоксальным образом стала столь же коммерческим и востребованным рынком, как и мейнстримовый рок- звукозаписывающие компании использовали этот термин для продажи продукта аудитории, которую не охватывали более массовые стили.

The title track"Blaze of Glory" was released as the first single and hit No. 1 on the Billboard Hot 100 and the Mainstream rock charts.
Заглавный трек« Blaze of Glory» был выпущен как первый сингл, стал хитом№ 1 в Billboard Hot 100 и Mainstream Rock Charts.

In the December 1970 issue of Creem, Lester Bangs, mocking more mainstream rock musicians, ironically referred to Iggy Pop as"that Stooge punk.
В декабрьском выпуске журнала Creem Лестер Бэнгс, издеваясь над относительно мейнстримовыми рок- музыкантами, иронично назвал Игги Попа« тем самым панком- марионеткой» англ.« that Stooge punk».

It also spent six weeks at number two on the Modern Rock Tracks chart, and peaked at number four on the Mainstream Rock chart.
Песня провела шесть недель на второй строчке чарта Modern Rock Tracks и достигла 4- го места в хит-параде Mainstream Rock Tracks.

While American college radio remained R.E.M. 's core support, the band was beginning to chart hits on mainstream rock formats; however, the music still encountered resistance from Top 40 radio.
Хотя американские студенческие радиостанции оставались основной аудиторией R. E. M., а на коммерческих радиостанциях их музыка все еще не пользовалась популярностью, коллектив постепенно начинал создавать мейнстримовые рок- хиты, способные пробиться в чарты.