MAINTENANCE OF OFFICE AUTOMATION EQUIPMENT на Русском - Русский перевод

• техническое обслуживание оргтехники
• техническое обслуживание средств автоматизации делопроизводства
• обслуживание оборудования для автоматизации делопроизводства
• эксплуатацию оргтехники
• техническое обслуживание средств автоматизации конторской
• технического обслуживания средств автоматизации делопроизводства

Примеры использования Maintenance of office automation equipment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Maintenance of office automation equipment.
Обслуживание аппаратуры для автоматизации делопроизводства.

The increase relates to additional requirements for rental and maintenance of office automation equipment.
Рост расходов обусловлен дополнительными потребностями в аренде и техническом обслуживании оргтехники.

Maintenance of office automation equipment.
Техническое обслуживание средств автоматизации делопроизводства.

The estimates under general operating expenses will provide for maintenance of office automation equipment.
Ассигнования по статье« Общие оперативные расходы» будут предназначены для технического обслуживания средств автоматизации делопроизводства.

Maintenance of office automation equipment.
Эсплуатационное обслуживание аппаратуры автоматизации делопроизводства.

E Requirements of $753,700, involving a negative growth of $20,000, are estimated for the maintenance of office automation equipment.
Ассигнования в размере 753 700 долл. США с отрицательным ростом на 20 000 долл. США предназначены для обслуживания оргтехники.

Resources in the amount of $40,300 are requested for the maintenance of office automation equipment specific to the archives and records management area.
Ресурсы в объеме 40 300 долл. США испрашиваются для обслуживания оборудования для автоматизации делопроизводства, конкретно используемого в сфере ведения архивов и документации.

Total requirements of $28,100, reflecting a reduction of $21,900, relate to the rental and maintenance of office automation equipment.
Общие потребности в размере 28 100 долл. США, отражающие сокращение на 21 900 долл. США, связаны с необходимостью аренды и эксплуатации оргтехники.

The provision for maintenance of office automation equipment and local area network has been decentralized from the Support Section to various user sections.
Ассигнования на обслуживание оборудования для автоматизации делопроизводства и местной вычислительной сети, которые ранее проводились по статье« Секция вспомогательного обслуживания», в настоящее время децентрализованно выделяются различными секциями- пользователями.

The estimated requirements of $11,100 relate to telephone charges and maintenance of office automation equipment.
Сметные ассигнования в размере 11 100 долл. США предназначены для оплаты телефонных счетов и технического обслуживания средств автоматизации делопроизводства.

The requirements of $369,300, at the maintenance level, cover the rental and maintenance of office automation equipment, the rental and servicing of reproduction and distribution equipment of the Division and communication requirements.
Ассигнования в размере 369 300 долл. США, исчисленные исходя из прежнего уровня потребностей, предназначены для покрытия расходов на аренду и техническое обслуживание средств автоматизации делопроизводства и аренду и обслуживание используемых Отделом копировальных машин и оргтехники, а также для удовлетворения его потребностей в средствах связи.

General operating expenses 6.13 The estimated requirements of $2,800 relate to maintenance of office automation equipment.
Сметные ассигнования в размере 2800 долл. США предназначены для покрытия расходов, связанных с техническим обслуживанием средств автоматизации делопроизводства.

The estimates under general operating expenses will provide for maintenance of office automation equipment, while those under supplies and materials relate to the purchase of data-processing supplies.
Ассигнования по статье« Общие оперативные расходы» предназначены для технического обслуживания средств автоматизации конторской деятельности, а ассигнования по статье« Принадлежности и материалы» предназначены для закупки принадлежностей для аппаратуры обработки данных.

General operating expenses 14 An estimated amount of $18,500 is proposed for maintenance of office automation equipment.
Сметные ассигнования в размере 18 500 долл. США предлагается использовать для покрытия расходов на обслуживание оборудования для автоматизации делопроизводства.

Non-post requirements for New York-based communications and maintenance of office automation equipment(computer service-level agreements) are managed centrally under programme support.
Не связанные с должностями потребности для Нью-Йорка, обусловленные необходимостью покрытия расходов на связь и техническое обслуживание оргтехники( договоры об уровне обслуживания компьютеров), удовлетворяются централизованно в рамках вспомогательного обслуживания по программам.

General operating expenses 6.20 The estimated requirements of $11,100 relate to telephone charges and maintenance of office automation equipment.
Сметные ассигнования в размере 11 100 долл. США предназначены для оплаты телефонных счетов и технического обслуживания средств автоматизации делопроизводства.

The estimated requirement($1,484,700) includes provision for the maintenance of office automation equipment($1,446,300), communications($35,900) and official functions $2,500.
Сметные потребности( 1 484 700 долл. США) включают ассигнования на обслуживание оборудования для автоматизации делопроизводства( 1 446 300 долл. США), связь( 35 900 долл. США) и протокольные мероприятия 2500 долл. США.

Non-post requirements of $35,500 would cover largely operational costs such as communications and maintenance of office automation equipment.
Не связанные с должностями потребности в объеме 35 500 долл. США в основном предназначены для покрытия таких оперативных расходов, как связь и обслуживание оборудования по автоматизации делопроизводства.

The provision of $32,700 under general operating expenses relates to maintenance of office automation equipment, consisting of 11 personal computers($21,700) and communications costs $11,000.
Ассигнования по статье« Общие оперативные расходы» в размере 32 700 долл. США предназначены для покрытия расходов на техническое обслуживание средств автоматизации делопроизводства, состоящих из 11 персональных компьютеров( 21 700 долл. США) и средств связи 11 000 долл. США.

The decrease relates to reduced requirements for audit fees, offset in part by increased requirements for travel of staff and maintenance of office automation equipment.
Уменьшение ассигнований связано с сокращением потребностей на выплату вознаграждения ревизорам, частично компенсируемое повышением расходов на поездки персонала и техническое обслуживание оргтехники.

IS3.59 The amount of $63,300 would provide for communications, maintenance of office automation equipment, cash registers, video players and monitors, miscellaneous services, such as framing and mounting of panels along exhibit routes, and maintenance of the hand-held devices used by tour guides.
РП3. 59 Ассигнования в объеме 63 300 долл. США предназначаются для покрытия расходов на связь, техническое обслуживание оргтехники, кассовых аппаратов, видеомагнитофонов и мониторов, таких разных услуг, как обрамление и монтаж экспонатов по маршруту прохождения экскурсий, и техническое обслуживание портативных устройств, используемых экскурсоводами.

General operating expenses 28.13 Provisions of $226,200 relate to communications($80,600), maintenance of office automation equipment($145,100) and miscellaneous services $500.
Ассигнования в размере 226 200 долл. США предусматриваются по следующим статьям:« Связь»( 80 600 долл. США),« Эксплуатация аппаратуры автоматизации делопроизводства»( 145 100 долл. США) и« Различные услуги» 500 долл.

General operating expenses of $2,958,900 are an estimate of costs for the rental of premises, the maintenance and support of the local area network technical infrastructure and central servers and the rental and maintenance of office automation equipment.
Общие оперативные расходы в размере 2 958 900 долл. США являются сметными расходами и связаны с арендой помещений, эксплуатацией и обслуживанием технической инфраструктуры локальных вычислительных сетей и центральных серверов и арендой и эксплуатацией оргтехники.

The negative growth of $35,700 reflects centralization of the provision for maintenance of office automation equipment under the Office of the Under-Secretary-General.
Отрицательный рост на 35 700 долл. США отражает централизацию услуг по обслуживанию оргтехники в Канцелярии заместителя Генерального секретаря.

The decrease under non-post resources relates to the reduced requirements for audit fees, partially offset by increased requirements for travel of staff and maintenance of office automation equipment.
Сокращение расходов, не связанных с должностями, обусловлено снижением потребностей в выплате гонораров ревизорам, которые частично уравновешиваются увеличением потребностей в оплате поездок персонала и техническом обслуживании оборудования по автоматизации делопроизводства.

Non-post requirements of $57,700 would cover, inter alia, communications; maintenance of office automation equipment and other operational requirements.
Потребности в не связанных с должностями ресурсах в размере 57 700 долл. США предназначены, в частности, для покрытия расходов на связь; обслуживания оборудования по автоматизации делопроизводства и покрытия других оперативных расходов.

General operating expenses of $5,500,400 are for the rental of premises, maintenance and support of the local area network technical infrastructure and central servers and the rental and maintenance of office automation equipment.
Смета общих оперативных расходов в размере 5 500 400 долл. США предусматривает покрытие расходов на аренду помещений, эксплуатацию и обслуживание технической инфраструктуры локальной вычислительной сети и центральных серверов и аренду и обслуживание оборудования для автоматизации делопроизводства.

General operating expenses 26E.21 The estimated requirement($1,484,700) includes provision for the maintenance of office automation equipment($1,446,300), communications($35,900) and official functions($2,500).
Сметные потребности( 1 484 700 долл. США) включают ассигнования на обслуживание оборудования для автоматизации делопроизводства( 1 446 300 долл. США), связь( 35 900 долл. США) и протокольные мероприятия 2500 долл. США.

An amount of $11,100, reflecting an increase of $5,500, is required as follows:(a) $5,600 to provide for communications requirements, such as long-distance telephone charges, pouches and postage; and(b) a provision of $5,500 for maintenance of office automation equipment.
Сумма в размере 11 100 долл. США, отражающая рост расходов на 5500 долл. США, испрашивается на следующие цели: a 5600 долл. США на покрытие расходов на связь, например на международную и междугороднюю телефонную связь, курьерские и почтовые отправления, и b 5500 долл. США на техническое обслуживание оргтехники.

The requirements of $41,400, reflecting an increase of $11,700, provide for the maintenance of office automation equipment and support of the LAN technical infrastructure.
Ассигнования в размере 41 400 долл. США, отражающие увеличение на 11 700 долл. США, предусмотрены для покрытия расходов на техническое обслуживание средств автоматизации делопроизводства и поддержку технической инфраструктуры ЛВС.