MAJOR UNIVERSITIES на Русском - Русский перевод

• крупными университетами
• крупнейших вузов
• основные университеты
• крупных университетов
• крупнейших университетах
• основными университетами

Примеры использования Major universities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Here too, are the country's major universities and leading schools.
Здесь же находятся основные университеты и школы Ботсваны.

As a frequent keynote speaker, she has lectured at major universities.
В качестве приглашенного профессора читает лекции в крупнейших университетах мира.

Most major universities keep samples of anthrax for research purposes.
Большинство профильных университетов держат образцы сибирской язвы для исследований.

Hotel- Clean, quiet hotel close to major universities and hospitals.
Отель- Чистый, тихий отель недалеко от крупных университетов и больниц.

Some major universities have started to focus on the draft global plan of action.
Ряд крупных университетов приступили к работе над проектом глобального плана действий.

We have established an education city, where our major universities operate branches.
Мы создали учебный городок, где сосредоточены филиалы всех наших крупнейших университетов.

Major universities, government institutions and some seriously epic startups push their events with this platform.
Большие университете, правительственные организации и некоторые серьезные стартапы продвигали свои события, базируясь на этой платформе.

But you know what- I know a lot of really good scientists at NASA, and at NOAA, and at our major universities.
Но я знаю много очень хороших ученых в НАСА, и в НОАА, и в наших крупнейших университетах.

Upgrading Women's Studies Centres at five major universities to full-fledged departments.
Преобразование центров исследований по проблемам женщин при пяти крупнейших университетах в полноценные отделения.

During the Conference, delegates were able to meet with welcoming capital, colleagues and local major universities.
В ходе проведения конференции наши делегаты смогли познакомиться с гостеприимной столицей, коллегами и местными крупными университетами.

On November 18, student representatives from several major universities in Beiping gathered in a meeting and secretly formed the Beiping Students Union.
Ноября представители студентов из нескольких крупных университетов в Бэйпине собрались на тайное совещание и создали Бэйпинский Союз Студентов.

In the city there are 269 research and 42 engineering organizations, as well as 17 major universities in Ukraine.
В городе работает 269 научно-исследовательских и 42 конструкторские организации, а также 17 основных вузов Украины.

Five major Universities have a Women's Studies Centre: the goal is to upgrade these to full-fledged Departments of Women's Studies.
При пяти крупнейших университетах имеются центры исследований по проблемам женщин: поставлена цель преобразовать их в полноценные факультеты исследований по проблемам женщин.

This is expected to be done in cooperation with three major universities in the United States.
Предполагается, что это будет осуществляться в сотрудничестве с тремя крупными университетами в Соединенных Штатах.

The city includes two major universities of international level, so the city in addition to foreign tourists, a lot of students from different parts of the world.
В городе открыты два крупнейших университета международного уровня, поэтому в городе кроме иностранных туристов очень много студентов из разных уголков мира.

Many people who studied here are now successful scholars of Buddhism, working in major universities worldwide.
Многие из тех, кто здесь учился, стали высококвалифицированными специалистами в области буддизма и работают в крупных университетах по всему миру.

Located close to many of the major universities, the residence is just minutes from Liverpool Street station, a very lively area where you will always find some interesting ideas.
Расположенный недалеко от многих крупных университетов, резиденция находится всего в нескольких минутах от станции Ливерпуль- стрит, очень оживленной области, где вы всегда найдете интересные идеи.

The rest need to join forces under encouragement from both federal authorities(major universities enjoy privileges) and the regions.
Остальным придется объединять усилия, к этому их подталкивает и федеральная власть( у крупных вузов есть преференции), и регионы.

Letters addressed to experts in developed States and major universities should also inquire if the institutions affiliated with the lecturers would be in a position to videotape the lectures for the library;
В письмах, направляемых экспертам из развитых стран и крупных университетов, следует также запрашивать, не могут ли учреждения, с которыми связаны эти лекторы, осуществлять видеозапись лекций для библиотеки;

Space science research in the Republic of Korea has been carried out by KARI, Korea Astronomy Observatory(KAO), the KAIST Satellite Technology Research Centre, and major universities.
В Республике Корее исследованиями в области космической науки занимаются KARI, Корейская астрономическая обсерватория( KAO), Исследовательский центр спутниковых технологий KAIST и крупные университеты.

During 2010, the exhibition will beshown in 11 cities of Russia at major universities, youth clubs, exhibition halls, museums, and galleries.
Втечение 2010 года выставка посетит11 городов России, где будет представлена в крупнейших вузах, центрах досуга, молодежных клубах и выставочных залах городских музеев и галерей.

Several major universities in the United States offer a Vietnamese studies major or program, including the University of Houston, University of California, and Yale University..
В настоящий момент несколько крупных университетов в Соединенных Штатах Америки работают по программе« вьетнамские исследования», в том числе Хьюстонский, Калифорнийский и Йельский университеты..

Topics related to GAD, particularly Violence Against Women(VAW), have been integrated into the medical curriculum of one of the country's major universities offering medical courses.
Аспекты, связанные с ГОР, в частности проблематика насилия в отношении женщин( НОЖ), были включены в учебную программу по медицине в одном их крупнейших университетов страны, в котором имеется медицинский факультет.

It links major universities in different regions of Africa with major Indian universities and centres of excellence in India, and also links major hospitals in Africa with super-specialty hospitals in India.
Эта система связывает главные университеты в различных регионах Африки с главными индийскими университетами и центрами по повышению квалификации и также главные больницы в Африке со специализированными больницами в Индии.

Many of the conferences and panel discussions were organized with nongovernmental organizations, microfinance institutions, and major universities and business schools.
Многие из этих конференций и дискуссий на уровне групп были организованы совместно с неправительственными организациями, учреждениями, занимающимися вопросами микрофинансирования, а также крупными университетами и школами бизнеса.

Major universities include Cairo University(100,000 students), Ain Shams University, Alexandria University, the 1,000-year-old Al-Azhar University, one of the world's major centers of Islamic learning and the AUC American University in Cairo.
Основные университеты Египта: Каирский университет( 100 000 студентов), Александрийский университет, Университет Айн- Шамс, Университет Аль- Азхар старейший ВУЗ Египта с 1000- летней историей.

Space science research in Korea has been carried out by KARI, the Korea Astronomy Observatory, SaTReC of the Korea Advanced Institute of Science and Technology and major universities in Korea.
В Корее исследования в области космической науки проводятся KARI, Корейской астрономической обсерваторией, Научно-исследовательским центром спутниковой технологии при Корейском институте перспективных научных исследований и технологий и основными университетами страны.

Meeting with representatives of major universities and energy companies are organized on the Forum that young specialists learned to solve real industrial problems and apply their knowledge in events, aimed at building the future of the Fuel and Energy Complex of Russia.
В этом году участники встретились с представителями крупнейших вузов и предприятий ТЭК, учились решать реальные производственные задачи и применять полученные знания в мероприятиях, направленных на формирование будущего топливно-энергетического комплекса России.

This is confirmed by the great authority of doctors among population, appointment of our graduates for managerial positions at different levels of health care organizations and our physicians' work in major universities and research centers in Europe and all over the world.
Это подтверждают авторитет врачей у населения, а также назначение наших выпускников на руководящие должности органов и организаций здравоохранения различных уровней, работой гродненских медиков за границей в крупных университетах и научных центрах Европы и мира.

He toured the major universities and laboratories there and met many of the leading chemists, including Theodor Curtius, Kazimierz Fajans, Hans Fischer, Arthur Hantzsch, Hans Meerwein, Jakob Meisenheimer, Hermann Staudinger, Adolf Windaus and Karl Ziegler.
Там Конант посетил основные университеты и лаборатории и встретился с множеством передовых химиков, в том числе с Теодором Курциусом, Казимиром Фаянсом, Хансом Фишером, Артуром Ганчем( нем. Arthur Hantzsch), Гансом Меервейном( нем. Hans Meerwein), Якобом Майзенхаймером( нем. Jakob Meisenheimer), Германом Штаудингером, Адольфом Виндаусом и Карлом Циглером.