MAKE THEM DO на Русском - Русский перевод

• заставить их делать

Примеры использования Make them do на Английском языке и их переводы на Русский язык

Then make them do it!
Тогда заставьте их!

And what can you make them do?
И что вы можете заставить их делать?

Make them do things.
Заставлять их совершать поступки.

You will have to make them do.
Боюсь, придется их заставить работать.

Don't make them do it!
Не вынуждай их это делать.

In the meantime, don't let Stig make them do overtime.
А пока что не давай Стигу заставлять их работать внеурочно.

I can make them do what I want.
Я могу заставить их делать, что я хочу.

You're really gonna make them do that?
Ты правда заставишь их пойти на это?

You can make them do whatever you want.
И можете делать с ними, что пожелаете.

Why bother having children if you can't make them do stuff for you?
Зачем иметь детей, если не можешь заставить их делать работу за себя?

We can make them do whatever we want!
Можем заставить их делать все, что захотим!

Mr. Grant I can make them go, but I can't make them do.
Мистер Грант. Я могу заставить их пойти, но не могу заставить выполнить работу.

Why can't you make them do it another day?
Почему ты не заставишь их выпустить эти отчеты в другой день?

Make them do something. They're just standing around.
Заставьте их сделать что-то. Они просто стоят вокруг.

It's the parents who make them do it, at least this was my story.
Обычно это родители их заставляют, у меня было точно так же.

He can communicate with zombies, develops feelings for them and can make them do his bidding.
Благодаря этому он может смело общаться с зомби, развивает связь внутри их сообщества и даже может заставить многих из них выполнять свои приказы.

We make them do it in the glaring light of day, Mr. Reed.
Мы заставим их сделать это при свете дня, мистер Рид.

Why does everybody keep saying I'm trying to make them do the wrong thing?
Почему все постоянно говорят, что я заставляю их поступать неправильно?

That make them do things they can't normally do..
Это заставляет их делать то, на что они не способны в нормальной жизни.

He can… get into people's minds and make them do things they don't want to do..
Он может… войти в голову людям и заставить их делать то, что ему нужно.

I would make them do things my way or I would hurt them all, if I had your trick.
Я бы заставил их все делать по-моему, если бы владел таким трюком.

I'm sure Fitz-Simmons' supervising officer didn't make them do this muscle stuff.
Уверена, старший офицер Фитц- Симмонса не заставлял их заниматься всей этой" физкультурой.

Children possess certain superior wisdom, and we often make them do things that will be of no use to them in the future.
В детях есть какая-то высшая мудрость, а мы заставляем их делать очень многое, что им никогда не пригодится.

You see, when you know someone's pressure point, you can make them do just about anything.
Видишь ли, если ты знаешь, куда нажать, ты можешь заставить человека сделать хоть что.

Some are sluggish(they're the best, because I can make them do what I want them to do);.
Там есть аморфные( они все же лучше, потому что я могу заставить их делать то, что хочу);

Triggers are different elements on the landing page that attract users' attention and make them do certain things that are useful to the site's owner.
Триггеры- это различные фишки на лендинге, которые привлекают внимание пользователя и заставляют его делать полезные действия для владельца сайта.

What makes them do it,?
Что заставляет их делать это?

He likes girls, dressing them up, making them do what he says.
Он любит девочек, любит их одевать заставляет их делать то, что он им говорит.

This belief makes them do marvels.
Эта вера заставляет творить чудеса.

You made them do it.
Ты заставил их сделать это.