MAKES YOU WANT на Русском - Русский перевод

• заставляет тебя хотеть
• делает вы хотите

Примеры использования Makes you want на Английском языке и их переводы на Русский язык

She makes you want to forget.
Она заставила тебя хотеть забыть.

Do I say anything that makes you want to hate me?
Говорил ли я когда-нибудь что-то, что заставляет тебя хотеть меня ненавидеть?

Makes you want to hold her.
Это заставляет тебя хотеть… обнять ее.

A tranquil color makes you want to sleep.
Цвет tranquil делает вас хотеть спать.

Makes you want to become self-sufficient.
Заставляет тебя хотеть стать самостоятельным.

Money doesn't satisfy you, it just makes you want more money.
Деньги не удовлетворяет, он просто делает вы хотите больше денег.

This makes you want to repeat such behaviours.
Это заставляет тебя желать повторить такое поведение.

Even the smell of gingerbread syrup makes you want to go to Christmas.
Даже запах пряничного сиропа заставляет вас хотеть пойти на Рождество.

Kind of makes you want to have one of your own, doesn't it?
Это заставляет желать собственного, не так ли?

What's Prince John got on you that makes you want to kill him,?
Что Принц Джон сделал вам что заставило вас хотеть его убить?

The kind that makes you want to delete all the other ones.
Такой, чтоб хотелось удалить все остальные.

But if we say that this is just a crazy pinball, it makes you want to play?
Но если мы говорим, что это просто сумасшедший пинбол, это делает вы хотите играть?

That makes you want to take more heroin immediately.
Это заставляет тебя хотеть немедленно повторить прием героина.

This is my first time seeing a unique interface that makes you want to keep.
Это первый раз, когда я вижу, уникальный интерфейс, который делает вы хотите сохранить.

This makes you want to drink again and again, and you become addicted to alcohol.
Это заставит тебя хотеть пить алкоголь снова и снова, и ты станешь от него зависимым.

This place is a new phenomenon in the world of fashion which makes you want to come back every time.
Грузия является новым феноменом в мире моды, и она заставляет вас хотеть возвращаться снова и снова.

This makes you want to experience the pleasant feelings again and again, and you can quickly become addicted to nicotine.
Это заставляет тебя хотеть испытывать приятные ощущения снова и снова, и ты можешь быстро стать зависимым от никотина.

Or maybe you already have a karaoke system but the sound produced by it makes you want something better?
А может быть у Вас уже есть караоке система но звук, издаваемый ею, заставляет желать лучшего?

If the orange fennel salad makes you want more delicious, light recipes, try our cauliflower salad or a simple, but tasty colorful salad.
Если оранжевый салат из укропа заставляет вас хотеть вкуснейших, легких рецептов, попробуйте наш салат из цветной капусты или простой, но вкус.

Push-up bra V-7141 Libeccio seduces you with contrasting colors and captivating decoration on the neckline- which makes you want to reveal a little bit more.
Бюстгальтер push- up Libeccio V- 7141 соблазнит Тебя интригующим украшением вырезки- которое сделает, что захочешь открыть еще больше….

In a short period of time, the brand was able to win favor from themedia, making the cover of magazines like Vogue, Elle or Cosmopolitan, thanks to its trendy, highly feminine modelsand"caliente" nature that makes you want to go out and dance on beautiful beaches.
В течение короткого периода времени, бренд смог завоевать благосклонность со стороны cре́дства ма́ссовой информа́ции, обложки журналов, таких как Vogue, Elle и Cosmopolitan, благодаря ее модными, высоко женских моделями и" темпераментным" характером. что заставляет вас хотеть выйти и танцевать на красивых пляжax.

She made you want to be a better man.
Она заставляла тебя хотеть быть лучше.

Make you want to kill, kill, kill, huh?
Заставляет хотеть убивать, а?

The fresh spring colors make you want coffee and cake in the fresh air.
Свежие весенние цвета заставляют вас хотеть кофе и пирожные на свежем воздухе.

What is it, exactly, that made you want to take a picture?
Что именно пробудило в вас желание сделать снимок?

Make you want to drink?
Хочешь сделаю попить?

Do any arguments, frustrations or disappointments make you want to gamble?
Могут ли какие-либо аргументы, расстройства или разочарования заставить Вас хотеть играть?

Creamy caramel sweets that make you want more.
Сливочные карамельные сладости, которые заставляют вас хотеть большего.

They not only make you want a change of scenery, but make sure that you feel much more comfortable in your own four walls!
Они не только заставляют вас хотеть смену пейзажей, но и убедитесь, что вы чувствуете себя намного комфортнее в своих четырех стенах!

If you're a fan of this series you will remember this exciting part and if you have never seen, this may make you want to know more about it.
Если вы поклонник этой серии вы помните эту захватывающую часть, и если вы никогда не видели, это может сделать вы хотите узнать больше об этом.