MAKING HIM ONE на Русском - Русский перевод

• делает его одним
• сделало его одним
• делало его одним

Примеры использования Making him one на Английском языке и их переводы на Русский язык

Pluto(Hades)- Pluto is the god of the underworld making him one of the Hell-Lords.
Плутон( Аид)- бог подземного мира, делающий его одним из Адских Лордов.

Dhammaloka was ordained in Burma prior to 1900, making him one of the earliest attested western Buddhist monks in modern times.
Дхаммалока был пострижен в Бирме до 1900 г., что делает его одним из самых ранних известных буддистских монахов западного происхождения.

Lil Wayne has sold over 100 million records worldwide, including more than 15 million albums and 37 million digital tracks in the United States, making him one of the best-selling artists of all time.
Лил Уэйн за всю свою музыкальную карьеру продал более 100 миллионов записей, включая продажи альбомов( 15 миллионов) и цифровых треков( 37 миллионов), что сделало его одним из самых продаваемых хип-хоп артистов всех времен.

These shots flew all over the world, making him one of the most famous Soviet photographers.
Эти снимки облетели весь мир, сделав его одним из самых известных советских фотографов.

According to Forbes, Chris Larsen, the executive chairman of Ripple, owns 17% of the company and controls 5.19 billion XRP, worth around $50 billion at the time of the peak, making him one of the richest people in the world.
По данным Forbes, глава компании Крис Ларсен( Chris Larsen) владеет 17% акций Ripple и контролирует 5, 19 млрд. XRP, стоимость которых в момент ценового пика достигла около 50 млрд. долларов США, что делает его одним из самых богатых людей в мире.

There's an attacking presence he brings to the table, making him one of the best young offensive players in his age group.
Атакующий напор, который он переносит на табло, делает его одним из лучших атакующих игроков своего возраста».

Louis thus, within a time span of two months, inherited the counties of Nevers and Flanders from his father and grandfather, and in the name of his mother held real power in Rethel(which he would also formally inherit in 1328), making him one of the most powerful lords in France.
Луи, таким образом, в течение двух месяцев, унаследовал графства Невер и Фландрию от своего отца и деда, и по матери он имел реальную власть в Ретеле( который он также формально унаследовал в 1328), что делало его одним из самых могущественных лордов во Франции.

Mars has sold over 130 million records worldwide, making him one of the best-selling artists of all time.
Марс продал более 130 миллионов пластинок по всему миру, что делает его одним из самых продаваемых артистов всех времен.

At the time of his death, Lucchini was credited with 22 air victories, making him one of the highest-ranking Italian ace.
На момент смерти на счету Луккини было 22 воздушные победы и еще 52 в группе, что делало его одним из лучших асов Итальянских ВВС.

Schneider got his start in poker during the poker boom, making him one of the few older players to really break into the game during the online era.
Шнайдер начал свою карьеру в покере во время покерного бума, что делает его одним из немногих старых игроков, чтобы действительно проникнуть в игру во время онлайн- эпохи.

From 1821 to 1826, Nasmyth regularly attended the Edinburgh School of Arts today Heriot-Watt University, making him one of the first students of the institution.
С 1821 по 1826 год Джеймс Несмит регулярно посещал Эдинбургскую школу искусств( ныне Университет Хериота- Уатта), что сделало его одним из известных студентов.

In 1993, he joined Independiente for the last years of his career, making him one of a select band of players to have played for four of the most successful teams in Argentine football.
В 1993 году он присоединился к« Индепендьенте», где играл последние несколько лет своей карьеры, что сделало его одним из немногих игроков, которые играли в четырех самых успешных командах в аргентинском футболе.

Eminem is the best-selling artist of the decade on the US Nielsen SoundScan, and has sold over 300 million records worldwide, making him one of the best-selling music artists of all time.
Согласно данным Nielsen SoundScan, Эминем является самым продаваемым музыкантом 2000- х, который за 10- летие продал свыше 100 миллионов альбомов по всему миру, что делает его одним из самых продаваемых артистов за все время.

He has sold more than 80 million albums and 20 million singles making him one of the most commercially successful musicians in the world.
Продажи его синглов и альбомов насчитывают более 9 миллионов копий, делая его одним из самых« продаваемых» музыкантов Японии.

He formed a vast network of allies and built a fortune-more than $175 million U.S.- making him one of the richest men in Asia during this time.
Он сформировал обширную сеть помощников и заработал состояние- более чем 175 миллионов долларов США,- которое делало его одним из самых богатых людей в Азии в то время.

A high percentage of the albums he composes receive certification making him one of the most successful Greek songwriters of the 1990s and 2000s, selling 3,500,000 records.
Фивос хорошо известен в Греции и на Кипре по его работе со многими популярными певцами; он выпустил несколько мульти- платиновых альбомов, что делает его одним из самых успешных греческих композиторов 1990- х и 2000- х годов, он продал 3 500 000 записей.

Paul has trained more than 1500 divers, and also has more than 500 professional-level certifications under his belt, making him one of the most experienced and respected Course Directors around.
Поль обучил больше чем 1500 дайверов, и также имеет больше чем 500 удостоверений профессионального уровня, что делает его одним из самых опытных и уважаемых Курс- директоров.

Karbauskis retained full ownership of the company, making him one of the richest men in Lithuania.
Карбаускис сохранил полное право собственности на компанию, что сделало его одним из самых богатых людей в Литве.

He was also named a deputy in the Legislative Assembly, at age 24, making him one of the youngest to have reached such rank.
Он также был избран депутатом Законодательного собрания в возрасте 24 лет, что сделало его одним из самых молодых депутатов в истории страны.

Iguarán returned to Cúcuta Deportivo and retired from playing at age 40, making him one of the oldest players in Colombian league history.
Игуаран вернулся в« Кукута Депортиво» и ушел из футбола в возрасте 40 лет, что делает его одним из старейших игроков в истории колумбийской лиги.

In his career, Elton John has sold over 300 million records and has 54 Top 40 hits, making him one of the most successful musicians of all time.
На протяжении своей карьеры, охватывающей пять десятилетий, Элтон Джон продал более 250 миллионов пластинок, 54 его сингла входили в британский Топ- 40 хитов, что сделало его одним из самых успешных музыкантов всех времен.

Though only one signed example of his work is known to have survived, some 350 vases have been attributed to him by Sir John Beazley, making him one of the best surviving painters of the red-figure period.
Хотя известна только одна подписанная мастера, его авторству сейчас приписывается около 350 ваз, что делает его одним из крупнейших вазописцев в краснофигурной технике.

That's what makes him one of the most relevant artists of our time.
Это делает его одним из знаковых артистов нашего времени.

This makes him one of the first recorded book collectors of African origin.
Это делает его одним из первых книжных коллекционеров африканского происхождения.

His tolerance for intense pain makes him one of my more popular night porters.
Его переносимость сильной боли делает его одним из моих более популярных работников.

The award indeed makes him one of hot writers.
Награда действительно сделает его одним из популярных писателей.

His drawings made him one of the great draftsmen in art history.
Благодаря своим рисункам он стал одним из самых прославленных графиков в истории искусства.

His short stories made him one of the most popular exile writers of his time.
Публикация рассказа сделала его одним из влиятельнейших писателей своего времени.

We make him one of ourselves before we kill him..
Мы сделаем его одним из своих до того, как убьем.

In How to Rap, Guerilla Black notes that Eminem studied other MCs to hone his rapping technique:"Eminem listened to everything and that's what made him one of the greats.
В книге How to Rap( Как читать рэп), Guerilla Black отмечает, что Эминем изучал других MC, чтобы создать собственную рэп- технику:« Эминем слушал все и это сделало его одним из величайших».