MALI AND SENEGAL на Русском - Русский перевод

• мали и сенегал
• мали и сенегале
• мали и сенегала
• мали и сенегалом

Примеры использования Mali and senegal на Английском языке и их переводы на Русский язык

In this regard we include Morocco, Mali and Senegal in the first rank today.
В первую очередь к ним относятся Марокко, Мали и Сенегал.

Members of the JCI team delivered 10,000 malaria nets to Mali and Senegal.
Члены команды JCI доставили 10 000 сетей маларии в Мали и Сенегале.

Canada supported Burkina Faso, Mali and Senegal, in the preparation of their NAPs.
Канада оказывала поддержку Буркина-Фасо, Мали и Сенегалу в разработке их НПД.

Four legal representatives represented victims from Nigeria, Mali and Senegal.
Четыре доверенных лица представляли интересы потерпевших из Нигерии, Мали и Сенегала.

African workers from Zaire, Mali and Senegal were regularly deported from France.
Африканские рабочие из Заира, Мали и Сенегала регулярно депортируются из Франции.

This initiative is well developed in Burkina Faso and is present in Mali and Senegal.
Эта программа в значительной степени охватывает Буркина-Фасо, а в настоящее время- Мали и Сенегал.

In Ghana, Mali and Senegal, the creative economy is now part of the national strategy for poverty reduction.
В Гане, Мали и Сенегале творческая экономика является сегодня частью национальной стратегии по сокращению масштабов нищеты.

The Global Mechanism is working with three countries in West Africa: Burkina Faso, Mali and Senegal.
Глобальный механизм сотрудничает с тремя странами Западной Африки: Буркина-Фасо, Мали и Сенегалом.

Furthermore, project proposals have been prepared for Guinea, Mali and Senegal, and discussions are ongoing with the Arab Maghreb Union UMA.
Кроме того, были подготовлены предложения по проектам для Гвинеи, Мали и Сенегала, и в настоящее время проводятся дискуссии с Союзом арабского Магриба САМ.

Countries involved include Benin, Cameroon, Democratic Republic of the Congo, Gabon, Madagascar, Mali and Senegal.
В этом проекте участвуют Бенин, Габон, Демократическая Республика Конго, Камерун, Мадагаскар, Мали и Сенегал.

The new members from Guatemala, Jamaica, Mali and Senegal had brought with them skills and experience that would help the Committee to rise to its various challenges.
Новые члены из Гватемалы, Мали, Сенегала и Ямайки принесли с собой знания и опыт, которые помогут Комитету решить различные стоящие перед ним задачи.

SWAps continued to be implemented in Burkina Faso, Ghana, Mali and Senegal, with strong UNICEF support.
При активной поддержке ЮНИСЕФ в Буркина-Фасо, Гане, Мали и Сенегале продолжается применение ОСП.

ACIS railtracker has been installed in other countries, namely Burkina Faso, Cameroon, Côte d'Ivoire, Ghana, Mali and Senegal.
Модуль АКИС" Рейлтрекер" был внедрен и в других странах, включая Буркина-Фасо, Гану, Камерун, Кот- д' Ивуар, Мали и Сенегала.

For example, France had negotiated separately with Mali and Senegal, but given the proximity of those two States, they should perhaps have joined forces in the negotiations.
Например, Франция провела сепаратные переговоры с Мали и Сенегалом, однако с учетом близости этих двух государств им, возможно, следовало бы объединить свои усилия в ходе таких переговоров.

Negotiations are under way for similar initiatives in Côte d'Ivoire, Gambia, Madagascar, Mali and Senegal.
В настоящее время проводятся переговоры относительно аналогичных инициатив в Гамбии, Кот- д' Ивуаре, Мадагаскаре, Мали и Сенегале.

Among other countries, UNDP supported Chad, Mali and Senegal in drafting legislation for decentralization and for building capacity for decentralized units.
Наряду с другими странами ПРООН оказала поддержку Мали, Сенегалу и Чаду в разработке законодательства по вопросам децентрализации, а также в укреплении потенциала децентрализованных подразделений.

The Committee notes with concern that, according to some reports, several thousand black Mauritanian refugees remain in Mali and Senegal.
Комитет с озабоченностью отмечает, что, согласно некоторым сообщениям, несколько тысяч чернокожих беженцев из Мавритании остаются в Мали и Сенегале.

Transparent, free and fair elections are held regularly across the subregion, as in Mali and Senegal, where credible elections were held in the reporting period.
Во всем субрегионе регулярно проводятся транспарентные, свободные и справедливые выборы, как в случае Мали и Сенегала, где заслуживающие доверия выборы состоялись в отчетный период.

In August 2011, the first GEF medium-sized project on artisanal and small-scale gold mining was approved for Burkina Faso, Mali and Senegal.
В августе 2011 года был утвержден первый среднемасштабный проект ГЭФ по кустарной и мелкомасштабной добыче золота для Буркина-Фасо, Мали и Сенегала.

The first project, the Clos d'enfants, involves Burkina Faso, Chad, Mali and Senegal and aims to mobilize women to create innovative early childhood structures.
Первый проект" Clos d' enfants" охватывает Буркина-Фасо, Чад, Мали и Сенегал и имеет целью мобилизовать женщин на создание новых структур в области воспитания детей в раннем возрасте.

At the same time, the Programme reported having sponsored community-level armed violence reduction projects in Guinea-Bissau, Guinea, Mali and Senegal.
Кроме того, по сообщению Программы ЭКОВАС, она выступила спонсором проектов по сокращению масштабов вооруженного насилия на уровне общин в Гвинее-Бисау, Гвинее, Мали и Сенегале.

It borders on Western Sahara to the north-west, Algeria to the north, Mali to the east, Mali and Senegal to the south and the Atlantic Ocean to the west.
На северо-западе она граничит с Западной Сахарой, на севере- с Алжиром, на востоке- с Мали, на юге- с Мали и Сенегалом, а на западе- омывается водами Атлантического океана.

Enduring thanks go to the West African States which have made troop contributions to the peace-keeping effort: Nigeria, Ghana, Guinea, Sierra Leone, Gambia, Mali and Senegal.
Мы неизменно благодарим западноафриканские государства, которые поставили войска на операцию по поддержанию мира: Нигерию, Гану, Гвинею, Сьерра-Леоне, Гамбию, Мали и Сенегал.

Priority 1 countries(Côte d'Ivoire, Guinea-Bissau, Mali and Senegal) are considered to be at great risk because they directly border on the three affected countries.
Страны первой категории приоритетности( Гвинея-Бисау, Кот- д' Ивуар, Мали и Сенегал) рассматриваются в качестве относящихся к группе с высокой степенью риска, поскольку они непосредственно граничат с тремя затронутыми странами.

So far, UNIDO has secured initial funding from non-regular budget resources for the implementation of the programme in three countries, Côte d'Ivoire, Mali and Senegal.
По состоянию на настоящее время ЮНИДО получила первоначальный объем средств за счет ресурсов нерегулярного бюджета на цели осуществления этой программы в трех странах, а именно в Кот- д' Ивуаре, Мали и Сенегале.

UNHCR is also pursuing comprehensive strategies aimed at bringing to a close the situation of Mauritanians in Mali and Senegal, Ghanaians in Togo, Chadians in Niger and Togolese in Benin and Ghana.
УВКБ также применяет всеобъемлющие стратегии, направленные на решение ситуации мавританцев в Мали и Сенегале, ганцев в Того, чадцев в Нигере и тоголезцев в Бенине и Гане.

The procedure has been established to channel synergies from the various national institutions and to facilitate the sustainability of activities in Benin, Burkina Faso, Gabon, Mali and Senegal.
Была определена процедура достижения эффекта синергизма в деятельности различных национальных учреждений, а также содействия обеспечению устойчивости деятельности в Бенине, Буркина-Фасо, Габоне, Мали и Сенегале.

Around 100 000 farmers in Benin, Burkina Faso, Mali and Senegal are participating in a community-driven training programme Programme executed by FAO.
Примерно 100 000 фермеров в Бенине, Буркина-Фасо, Мали и Сенегале принимают участие в специальной программе тренингов под названием Региональная программа в Западной Африке по интегрированному производству и контролю над пестицидами( IPPM), проводимой ФАО.

The Committee recommends that the State party take practical measures to encourage the return of black Mauritanian refugees remaining in Mali and Senegal and their full reintegration into Mauritanian society.
Комитет рекомендует государству- участнику принять практические меры, чтобы стимулировать возвращение чернокожих мавританских беженцев, остающихся в Мали и Сенегале, и их полную реинтеграцию в мавританское общество.

UNEP has been implementing projects in Mali and Senegal under the Strategic Approach Quick Start Programme throughout 2012, developing a road map for chemical accident prevention and preparedness.
В течение всего 2012 года ЮНЕП осуществляла проекты в Мали и Сенегале в рамках Программы быстрого" запуска" проектов Стратегического подхода, разрабатывая" маршрутные карты" по предупреждению аварий, связанных с химическими веществами, и готовности к ним.