MALI AND NIGER на Русском - Русский перевод

• мали и нигер
• мали и нигерии
• мали и нигере
• мали и нигера

Примеры использования Mali and niger на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mali and Niger.
Мали и Нигер.

The return of Tuareg refugees to Mali and Niger was completed.
Было завершено возвращение беженцев- туарегов в Мали и Нигер.

As such, the Netherlands supports various activities to this end in partner countries such as Mali and Niger.
В связи с этим, Нидерланды поддерживают различную деятельность в партнерских странах, таких как Мали и Нигер.

In Africa, the repatriation of refugees to Mali and Niger has been completed.
В Африке репатриация беженцев в Мали и Нигер завершена.

Mali and Niger in August 2016; in Burkina Faso in September 2016 and in Chad in November 2016.
Практикумы были проведены в Мали и Нигере в августе 2016 года; в Буркина-Фасо в сентябре 2016 года и в Чаде в ноябре 2016 года.

Has three landlocked countries: Burkina Faso, Mali and Niger.
Включает три страны, не имеющие выхода к морю: Буркина-Фасо, Мали и Нигер.

In 1998, Mali and Niger organized round table conferences at Geneva specifically to mobilize resources for poverty eradication.
В 1998 году Мали и Нигер провели в Женеве конференции" за круглым столом" с целью мобилизации ресурсов на искоренение нищеты.

Togo provided transit facilities for Burkina Faso, Mali and Niger.
Того предоставляет возможности для транзита Буркина-Фасо, Мали и Нигеру.

The Saharan zone, which includes the north of Mali and Niger, has also been hit by armed conflict.
Сахарская зона, которая включает в себя северную часть Мали и Нигер, также страдает от вооруженного конфликта.

The Legion was also to leave a strong impact on the Tuareg living in Mali and Niger.
Легион также оставил сильное влияние на жизни туарегов в Мали и Нигере.

Countries such as Mali and Niger have launched their national ROSELT to broaden their range of monitoring and evaluation sites.
Такие страны, как Мали и Нигер, сформировали свои собственные национальные сети РОСЕЛТ в целях расширения охвата мониторинга и объектов оценки.

The West African corridors linking Burkina Faso, Mali and Niger to Lomé and Tema(Accra) port.
Западноафриканские коридоры, связывающие Буркина-Фасо, Мали и Нигер с Ломе и портом Тема Аккра.

ECA prepared a study for the integrated development of the Liptako-Gourma region, including Burkina Faso, Mali and Niger.
ЭКА подготовила исследование по вопросам комплексного развития региона Липтако- Гурма, включая Буркина-Фасо, Мали и Нигер.

SCS supported the holding of national forums in Burkina Faso, Mali and Niger which contributed to the creation of national committees in the three countries.
СКС спонсировала национальные форумы в Буркина-Фасо, Мали и Нигере, способствовавшие созданию в этих странах соответствующих национальных комитетов.

The increase in West Africa is mainly due to the Mali emergency affecting Burkina Faso, Mali and Niger.
Увеличение расходов по Западной Африке в основном объясняется чрезвычайной ситуацией в Мали, затрагивающей Буркина-Фасо, Мали и Нигер.

Spontaneous repatriation nonetheless was reported from southern Algeria to Mali and Niger, with some 8,000 Malian and 245 refugees from Niger repatriating.
Тем не менее, как сообщается, из южных районов Алжира в Мали и Нигер самостоятельно возвратились примерно 8 000 малийских беженцев и 245 беженцев из Нигера..

Another delegation enquired about the reason for the increase in the care and maintenance budget for refugees from Mali and Niger.
Другая делегация хотела знать причины увеличения бюджета программ попечения и обслуживания для беженцев из Мали и Нигера.

In Ghana, Mali and Niger, community-based agents have been trained to deliver interventions at the community level as part of the programme of work of the Ministry of Health.
В Гане, Мали и Нигере работающие на уровне общин сотрудники проходят подготовку, которая позволяет им проводить соответствующие мероприятия на уровне общин в рамках программы работы министерства здравоохранения.

In addition, studies in four pilot countries(Burkina Faso, Ghana, Mali and Niger) were carried out.
Кроме того, экспериментальные исследования были проведены еще в четырех странах Буркина-Фасо, Гана, Мали и Нигер.

Although Burkina Faso, Mali and Niger have a variety of transit trade route options, they have largely maintained their traditional routes through their Francophone coastal neighbours.
Хотя у Буркина-Фасо, Мали и Нигера есть ряд альтернативных транзитных маршрутов, они по-прежнему в основном пользуются традиционными маршрутами, проходящими через соседние франкоязычные прибрежные страны.

By December 2010, the project had immunized 19.5 million people in Burkina Faso, Mali and Niger 2001 to the present.
К декабрю 2010 года в рамках этого проекта иммунизацию прошли 19, 5 миллионов человек в Буркина-Фасо, Мали и Нигере за период с 2001 года по настоящее время.

In Benin, Mali and Niger, the Local Authorities Financial and Institutional Assessment has strengthened local authorities' resilience to financial political and environmental shocks.
В Бенине, Мали и Нигере финансовая и институциональная оценка местных органов самоуправления повысила их устойчивость к финансовым, политическим и экологическим потрясениям.

The remaining funds supported important peacebuilding initiatives in Côte d'Ivoire, the Democratic Republic of the Congo, Mali and Niger.
Оставшиеся средства предназначались для содействия важным инициативам в области поддержания мира в Демократической Республике Конго, Кот- д' Ивуаре, Мали и Нигере.

In Mali and Niger swarms will probably move in September, either towards Mauritania, where they will increase the existing locust potential, or towards Algeria and Morocco.
Вполне вероятно, что после размножения в Мали и Нигере стаи саранчи будут в сентябре мигрировать в сторону Мавритании, увеличивая тем самым существующую там опасность заражения, либо в направлении Алжира и Марокко.

MICS and other surveys showed reductions in FGM/C prevalence rates in Mali and Niger.
Обследования в странах со средним уровнем дохода и в других странах показали сокращение показателей распространения практики проведения калечащих операций на женских половых органах в Мали и Нигерии.

For instance, the UNESCO project entitled"Contributing to the eradication of poverty and strengthening human security in Burkina Faso, Mali and Niger" is aimed at the elimination of gender-based poverty in Burkina Faso, capacity-building for the women and adolescent girls of Kahé(Niger) and the provision of support to the communal development plan of Tienfalas in Mali..
Например, проект ЮНЕСКО под названием<< Содействие искоренению нищеты и укреплению безопасности человека в Буркина-Фасо, Мали и Нигерии>> направлен на искоренение имеющей гендерную основу нищеты в Буркина-Фасо, создание потенциала для женщин и девочек подростков кахе( Нигер) и оказание поддержки Плану общинного развития тиенфалас в Мали.

Examples of such projects include the development of the dairy value chain in Burkina Faso, Côte d'Ivoire, Madagascar, Mali and Niger.
К таким проектам относится, например, развитие производственно- сбытовой сети в области мясомолочной промышленности в Буркина-Фасо, Кот- д' Ивуаре, Мадагаскаре, Мали и Нигере.

UNCDF has continued to build on its partnerships with bilateral donors such as Australia in Viet Nam, Belgium in Mali and Niger and the Netherlands in Mozambique.
ФКРООН продолжает укреплять свои партнерские связи с двусторонними донорами, такими, как Австралия во Вьетнаме, Бельгия в Мали и Нигере и Нидерланды в Мозамбике.

It is also affecting Benin's trade and economic activities with neighbouring countries, in particular landlocked States, including Burkina Faso, Mali and Niger.
Оно также отражается на торгово- экономических связях Бенина с соседними странами, в частности государствами, не имеющими выхода к морю, включая Буркина-Фасо, Мали и Нигер.

The intra-regional disparities are extremely marked in sub-Saharan Africa, ranging from below 30 per cent(Burkina Faso, Guinea, Mali and Niger) to over 90 per cent Seychelles and Zimbabwe.
Очень заметны внутрирегиональные различия в странах Субсахарской Африки-- от менее 30 процентов( Буркина-Фасо, Гвинея, Мали и Нигер) до более чем 90 процентов Сейшельские Острова и Зимбабве.