MALTA AND POLAND на Русском - Русский перевод

• мальта и польша
• мальты и польши

Примеры использования Malta and poland на Английском языке и их переводы на Русский язык

The representatives of Indonesia, Malta and Poland acted as tellers.
Представители Индонезии, Мальты и Польши выполняли обязанности счетчиков голосов.

For the rest of the under-16 campaign, he scored goals in matches against Malta and Poland.
В других играх он забивал голы в ворота сборных Мальты и Польши.

Malta and Poland will present the active ageing policy and first achievements in its implementation.
Мальта и Польша представят политику в области активного старения, а также первые результаты ее осуществления.

In addition, three non-Parties to the protocols(Georgia, Malta and Poland) had provided data.
Кроме того, три страны, не являющиеся Сторонами протоколов( Грузия, Мальта и Польша), также представили данные.

As of that time, Malta and Poland were the only eligible countries to have confirmed their intention to participate in the contest.
На тот момент Мальта и Польша были единственными странами, которые подтвердили свое участие в конкурсе.

Thirty-six Parties to the protocols, as well as Georgia, Malta and Poland submitted inventories before 10 June 2008.
До 10 июня 2008 года кадастры представили 36 Сторон протоколов, а также Грузия, Мальта и Польша.

Malta and Poland will present their active ageing policies and first achievements in their implementation.
Мальта и Польша представят информацию об их политике в области активного старения и первых результатах ее осуществления.

Therefore, women who lack the access to free, legal and safe abortions in the EU-countries such as Ireland, Malta and Poland, can no longer be ignored.
Именно поэтому мы больше не должны игнорировать положение женщин в Ирландии, Мальте и Польше, где бесплатные безопасные легальные аборты не существуют.

Cyprus, Malta and Poland have also provided specific types of expert services and training to other developing countries in the region.
Кипр, Мальта и Польша также организовывали конкретные виды экспертного обслуживания и профессиональной подготовки для других развивающихся стран региона.

The representative of Mexico introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed, as well as Canada, Costa Rica, Croatia, Ecuador, Liechtenstein, Lithuania, Malta and Poland.
Представитель Мексики внес на рассмотрение проект резолюции от имени перечисленных в нем авторов, а также Канады, Коста-Рики, Литвы, Лихтенштейна, Мальты, Польши, Хорватии и Эквадора.

Five new EU member bureaux- Estonia, Latvia, Lithuania, Malta and Poland- had to sign the agreement before their countries became EU members on 1 May 2004.
Страховые бюро пяти новых членов ЕС- Латвии, Литвы, Мальты, Польши и Эстонии- были обязаны подписать соглашение до того, как 1 мая 2004 года их страны стали членами ЕС.

Statements were made by representatives of 10 Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States and of Hungary, Lithuania, Malta and Poland.
С заявлениями выступили представители десяти Сторон, в том числе один, выступивший от имени Европейского сообщества и его государств- членов, а также Венгрии, Литвы, Мальты и Польши.

El Salvador, Malta and Poland made reservations upon signature, and Belgium, Egypt, Malta and the Netherlands made declarations at the time of signature.
При подписании Конвенции оговорки сделали Мальта, Польша и Сальвадор, а Бельгия, Египет, Мальта и Нидерланды выступили во время подписания с заявлениями.

Statements were made by representatives of seven Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States and of Hungary, Lithuania, Malta and Poland, and one on behalf of AOSIS.
С заявлениями выступили представители семи Сторон, в том числе один, выступивший от имени Европейского сообщества и его государств- членов, а также Венгрии, Литвы, Мальты и Польши, и один, выступивший от имени АОСИС.

Ms. Gras(France), speaking on behalf of the European Union, the associated countries Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Lithuania, Malta and Poland, and, in addition, Norway, said that she welcomed the new format of the proposed medium-term plan for the period 2002-2005 and the fact that it reflected the provisions of article IV of the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the revision of which had been supported by the European Union.
Гжа Грас( Франция), выступая от имени Европейского союза и ассоциированных стран Центральной и Восточной Европы-- Литвы, Польши, Чешской Республики и Эстонии,-- а также Кипра и Мальты( также являющихся ассоциированными странами) и Норвегии, говорит, что Европейский союз приветствует новый формат предлагаемого среднесрочного плана на период 2002- 2005 годов, и с удовлетворением отмечает, что он соответствует положениям статьи IV Положений и правил, регулирующих планирование по программам, идея пересмотра которых была поддержана Союзом.

Also at the same meeting, statements against the motion put forward by China were made by the representatives of the United States of America and Spain on behalf of the European Union, as well as the Czech Republic, Estonia, Hungary, Lithuania, Malta and Poland.
Кроме того, на том же заседании против предложения Китая выступили представители Соединенных Штатов Америки и Испании от имени Европейского союза, а также Венгрии, Литвы, Мальты, Польши, Чешской Республики и Эстонии.

Mr. Gómez Robledo(Mexico), introducing the draft resolution on behalf of the original sponsors and also Canada, Costa Rica, Croatia, Ecuador, Liechtenstein, Lithuania, Malta and Poland, said that terrorism was a serious problem for the territorial integrity and security of States.
Г-н Гомес Робледо( Мексика), представляя проект резолюции от имени первоначальных авторов, а также Канады, Коста-Рики, Литвы, Лихтенштейна, Мальты, Польши, Хорватии и Эквадора, говорит, что терроризм представляет собой серьезную проблему для территориальной целостности и безопасности государств.

Statements were made by representatives of eight Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China and one on behalf of the European Community and its member States and of Hungary, Lithuania, Malta and Poland.
С заявлениями выступили представители восьми Сторон, в том числе один, выступивший от имени Группы 77 и Китая, и один, выступивший от имени Европейского сообщества и его государств- членов, а также Венгрии, Литвы, Мальты и Польши.

Of the 10 prospective new EU members, five bureaux(Cyprus, Czech Republic, Hungary, Slovakia and Slovenia) are already Signatories of the Multilateral Agreement, four bureaux Estonia Latvia, Malta and Poland are already members of the Green Card System but not Signatories and one bureau, Lithuania, must become both an active member of the Green Card System and a Signatory.
Что касается 10 предполагаемых новых членов ЕС, то пять страховых бюро( Венгрия, Кипр, Словакия, Словения и Чешская Республика) уже являются участниками Многостороннего соглашения, четыре страховых бюро( Латвия, Мальта, Польша и Эстония) уже входят в систему" зеленой карты", но не являются участниками, а одному страховому бюро( Литва) надлежит как войти в систему" зеленой карты", так и стать участником Многостороннего соглашения.

At the same meeting, the representative of Spain(on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union, as well as the Czech Republic, Estonia, Hungary, Lithuania, Malta and Poland) made a statement in support of the proposal made by the United States.
На том же заседании представитель Испании( от имени государств-- членов Организации Объединенных Наций, являющихся членами Европейского союза, а также Венгрии, Литвы, Мальты, Польши, Чешской Республики и Эстонии) выступил в поддержку предложения Соединенных Штатов.

Statements were made by representatives of 20 Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States and of Hungary, Lithuania, Malta and Poland, one on behalf of the Group of 77 and China, and one on behalf of AOSIS.
С заявлениями выступили представители 20 Сторон, в том числе один, выступивший от имени Европейского сообщества и его государств- членов, а также Венгрии, Литвы, Мальты и Польши, один, выступивший от имени Группы 77 и Китая, и один, выступивший от имени АОСИС.

The Commission heard statements by the observers for Malta(33rd) and Poland 39th.
Комиссия заслушала заявления наблюдателей от Мальты( 33) и Польши 39.

Bulgaria, Denmark, Malta, Poland and Slovakia agree detailed arrangements on a case-by-case basis.
В Болгарии, Дании, Мальте, Польше и Словакии согласовывают конкретные меры на индивидуальной основе.

Germany, Luxembourg, Malta, Poland, and Switzerland also had rates of 30% or higher.
В Германии, Люксембурге, на Мальте, в Польше и Швейцарии этот показатель также составляет 30% или более.

The following countries associate themselves with this statement: Cyprus, Hungary, Malta, Poland and Romania.
Следующие страны присоединяются к этому заявлению: Кипр, Венгрия, Мальта, Польша и Румыния.

Europe(6): Austria, Czech Republic, Malta, Poland, Sweden and Ukraine.
Европа( 6): Австрия, Мальта, Польша, Украина, Чешская Республика и Швеция.

The representative of Denmark announced that Eritrea, Ethiopia, Malta, Poland and Sierra Leone had joined in sponsoring the draft resolution.
Представитель Дании объявил о том, что Мальта, Польша, Сьерра-Леоне, Эритрея и Эфиопия присоединились к числу авторов проекта резолюции.

No data whatsoever is available for the following countries: Great Britain, Germany, Greece, France, Cyprus, Latvia, Malta, Poland, and Portugal.
Данные полностью отсутствуют по следующим странам: Англия, Германия, Греция, Франция, Кипр, Латвия, Мальта, Польша и Португалия.

Mr. Joergensen(Denmark) announced that Eritrea, Ethiopia, Malta, Poland and Sierra Leone had joined the list of sponsors of the draft resolution.
Г-н Йоргенсен( Дания) сообщает, что Мальта, Польша, СьерраЛеоне, Эритрея и Эфиопия вошли в число соавторов проекта резолюции.

Bulgaria, Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia and Lithuania, Malta, Poland, Romania and Slovakia associate themselves with the content of this statement.
Болгария, Кипр, Чешская Республика, Эстония, Венгрия, Латвия и Литва, Мальта, Польша, Румыния и Словакия поддерживают данное заявление.