MAMA SAYS на Русском - Русский перевод

• мама говорит
• мама сказала

Примеры использования Mama says на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mama says no.
Мамочка сказала нет.

All men are fools, that's what Mama says.
Все мужчины дураки. Так говорит мама.

Mama says dinner.
Мама говорит ужин.

I didn't read that one, but mama says asparagus and garlic does the trick, so tah-dah.
Про это я не читала, но мама сказала, что спаржа и чеснок сделают то же самое, поэтому та- да.

Mama says it's dangerous.
Мама говорит, что это опасно.

You mama says you ugly.
Даже мама считает тебя уродом.

Mama says that every year.
Мама говорит это каждый год.

But Mama says that-- l mean, you say that.
Нo мама говорит… Тo есть, ты говоришь..

Mama says I drink too much.
Мама говорит, что я пью слишком много.

Cathy! Mama says, will you bring Mr Tilney to the drawing room?
Кэтти, мама велела проводить мистера Тилни в гостиную?

Mama says I can't be a pest.
Мама говорит, что я та еще паразитка.

Mama says that you must respect him.
Мама сказала, его надо слушаться.

Mama says he's a devil worshiper.
Мама говорит, он дьяволу поклоняется.

Mama says yοu're late fοr dinner.
Мама говорит, ты опаздываешь на ужин.

Mama says policemen shoot black people.
Мама говорит, копы убивают черных.

Mama says idiot kids don't live long.
Мама говорит, идиоты все равно не живут долго.

Mama says,"Stupid is as stupid does.
Мама сказала:" Глупый- тот, кто глупо себя ведет.

Mama says she's desperate to throw him off.
Мама говорит, она мечтает от него избавиться.

Mama says she feels more at home here.
Мама говорит, что здесь ей уютнее, чем в Германии.

Mama says and smells dreadful like a buffalo.
Мама говорит, что и пахнет ужасно, как буйвол.

Mama says, it's like the whole house is possessed.
Мама говорит, что домом будто завладел Дьявол.

Mama says we can go to Ruby Tuesday's when you wake up.
Мама говорит, что мы можем сходить в кафе, когда ты проснешься.

Mama says that men can't handle tragedy, so they leave.
Мама говорит, что мужчины не могут справиться с трагедией, они уходят.

Mama says she loves me, but you do love me," Elisabeth replied.
Мама говорит, что любит меня, а ты действительно любишь меня»,- ответила принцесса.

Mama says I'm not allowed to date yet, but Daddy says it's fine.
Мама говорит, мне еще нельзя встречаться, а папа говорит, все в порядке.

Mama says that alligators are ornery…'cause they got all them teeth but no toothbrush.
Мама говорит, что аллигаторы очень сердиты, потому что у них много зубов и нет зубной щетки.

Mama says pretty's for flowers and movie stars,'cause neither one's got a brain.
Мама говорит, красота важна для цветов и кинозвезд потому- что они ни тем ни другим не хватает ума.

Well, Mama said one piece a night.
Так, мама сказала по одной части каждый день.

But Mama said.
Нo мама сказала.

Mama said,"no big-boy beer. Only little-man beer.
Мама говорит:" Никакого пива" Взрослый парень", только маленький мужчина.