МАМА СЧИТАЕТ на Английском - Английский перевод

• mom thinks
• mum thinks
• mother thinks

Примеры использования Мама считает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Даже мама считает тебя уродом.
You mama says you ugly.

Мама считает их глупыми.
My mother thinks they're silly.

Дае твоя мама считает, что ты стерва.
Even your mom thinks you're a ball-buster.

Мама считает карты в казино!
Mom's counting cards at the casino!

Может быть, твоя мама считает, что ты не ходишь в школу?
Maybe your mom thinks you don't go to school?

Нет, мама считает, что Чемберс- ангел.
No, Mom thinks Chambers is an Angel.

Так это означает, что не только его мама считает его талантливым?
So it's not just his mum who finds him talented?

Моя мама считает, что я ханжа.
My mom thinks I'm a prude.

Плохо, когда мальчик знает, что его мама считает его слабым.
It's bad for a boy to know that his mother thinks he's weak.

Твоя мама считает меня погибшим.
Your mother believes that I'm dead.

Индюк- главный телохранитель Волкоффа, но твоя мама считает, что он имеет отношение к базе данных Волкоффа.
The Gobbler is Volkoff's main bodyguard, but your mom believes that he has some connection to Volkoff's database.

Твоя мама считает меня сумашедшей.
Your mom thinks I'm a basket case.

В кухне были антикварные светильники тех времен, которые твоя мама считает скучными, и которым не хватает ярких красок.
The kitchen had these antique fixtures dating back to the turn of the century that your mother thought were boring and that needed a pop of color.

Твоя мама считает его очень красивым.
Your mother thinks he's handsome.

Мама считает, что ты слишком много работаешь.
Mom thinks you work too much.

Твоя мама считает, что это может быть полезным.
Your mum thought they might be helpful.

Мама считает, что мы сможем что-нибудь придумать.
Mum thinks we can manage after all.

И что? Мама считает, мне надо участвовать, а я как бы.
My mom thinks I should play in it and I am kind of.

Мама считает, что Цезарь избрал его в любовники.
Mother claims Caesar took him for a lover.

Моя мама считает, что это пустая трата времени.
My mom thinks I'm wasting my time.

Мама считает, что ему нужно время, чтобы подумать.
Mom thinks he needs time to think..

Моя мама считает, что там ей не место.
My mum thinks she doesn't need to be in there.

Мама считает, что меня все это, видимо, сильно травмировало.
My mom thinks I might have been a little traumatized by the whole thing.

Моя мама считает, что мне будет безопасней с тобой.
My mother thinks I will be safer with you.

Мама считает, что ее пенсия будет ниже минимального размера и так и останется на уровне 840 грн.
My mother thinks that her pension will be lower than the minimal one and will remain 840 UAH.

Пап, мама считает, что ты соврал насчет потери кольца.
Dad, mom thinks you lied about losing the ring.

Та мама считает меня паршивым доктором, испоганившим будущее ее ребенка, и она права, потому что всего этого можно было избежать, если бы я.
That mom thinks that I am a crappy doctor who screwed her kid out of a future, and she is not wrong, because all of this could have been avoided if I had just.

Моя мама считает что на твою маму нельзя положиться.
My mom thinks your mom is unreliable.

Моя мама считает, что ты слишком тупой, и мне нельзя с тобой дружить.
My mom thinks you're too dumb to hang out with.

Моя мама считает, что папа… будучи больным, напомнил мне о близнеце, на подсознательном уровне.
My mum reckons my dad… being sick made me remember my twin, like, unconsciously.